Испания введет новые меры бюджетной!Spain will introduce new measures of the budget

Испания введет новые меры бюджетной экономии в дополнение к объявленным на прошлой неделе Мадрид. 3 января. Правительство Испании объявило в понедельник, что намерено ввести на этой неделе новые меры бюджетной экономии, в дополнение к программе снижения расходов на 8,9 млрд евро, объявленной 30 декабря, пишет газета The Wall Street Journal. Новые меры, как ожидается, будут одобрены кабинетом министров уже в четверг, заявил министр бюджетной политики страны Кристобаль Монторо. В понедельник министр финансов Испании Луис де Гиндос объявил, что дефицит ее бюджета по итогам 2011 года может превысить 8% ВВП, тогда как в пятницу было объявлено, что этот показатель будет менее 8% ВВП. Предыдущее правительство страны рассчитывало, что по итогам года дефицит бюджета составит 6% ВВП. Испания является одной из ряда стран еврозоны, бюджетный дефицит в которых оказался выше целевого уровня в прошлом году. Португалия, Италия и Греция также были вынуждены принять дополнительные меры, чтобы сократить дефицит. Spain will introduce new measures in the budgetary savings in addition to the declared last week Madrid. Jan. 3. The Spanish Government has announced a Monday it intends to introduce at this week's new budget savings measures in addition to the program to reduce costs by 8.9 billion euros, announced 30 December, writes The Wall Street Journal. The new measures are expected to be approved by the Cabinet as early as Thursday, the minister said the country's fiscal policy Cristobal Montoro. On Monday, Spain's Finance Minister Luis de Gindos announced that the deficit its budget up to 2011 could exceed 8% of GDP, while on Friday it was announced that the figure will be less than 8% of GDP. Previous Government hoped that the year-end deficit budget will amount to 6% of GDP. Spain is one of a number of eurozone countries, the budget deficit which was above the target level in the past year. Portugal, Italy and Greece also were forced to take additional measures to reduce the deficit. Іспанія введе нові заходи бюджетної економії на додаток до оголошених на минулого тижня Мадрид. 3 січня. Уряд Іспанії оголосив в понеділок, що має намір ввести цього тижня нові заходи бюджетної економії, в додаток до програми зниження витрат на 8,9 млрд євро, оголошення 30 грудня, пише газета The Wall Street Journal. Нові заходи, як очікується, будуть схвалені кабінетом міністрів вже в четвер, заявив міністр бюджетної політики країни Крістобаль Монторо. У понеділок міністр фінансів Іспанії Луїс де Гіндос оголосив, що дефіцит її бюджету за підсумками 2011 року може перевищити 8% ВВП, тоді як у п'ятницю було оголошено, що цей показник буде менше 8% ВВП. Попередній уряд країни розраховувало, що за підсумками року дефіцит бюджету складе 6% ВВП. Іспанія є однією з низки країн єврозони, бюджетний дефіцит в яких виявився вищим за цільовий рівень в минулому році. Португалія, Італія і Греція також були змушені вжити додаткових заходів, щоб скоротити дефіцит. Spanje zal de invoering van nieuwe maatregelen in de budgettaire besparingen in aanvulling op de aangegeven vorige week Madrid. 03 januari. De Spaanse regering heeft aangekondigd een Maandag zij van plan is om op de nieuwe van deze week besparingen in te voeren in Naast het programma om de kosten te verlagen met 8,9 miljard euro, kondigde 30 December, schrijft The Wall Street Journal. De nieuwe maatregelen zullen naar verwachting worden goedgekeurd door het kabinet al in Donderdag, zei de minister van het land het fiscale beleid Cristobal Montoro. Op maandag, de Spaanse minister van Financiën Luis de Gindos aangekondigd dat het tekort de begroting tot 2011 zou meer dan 8% van het bbp, terwijl op vrijdag was het kondigde aan dat de cijfer zal minder dan 8% van het BBP. Vorige regering hoopte dat het einde van het jaar tekort budget bedraagt ​​6% van het BBP. Spanje is een van een aantal landen in de eurozone, het begrotingstekort, die was boven de doelstelling in het afgelopen jaar. Portugal, Italië en Griekenland werden gedwongen om extra maatregelen te nemen om het tekort te verminderen. 西班牙将在介绍预算节约，除了宣布新措施 上周 马德里。 1月3日。西班牙政府已宣布 周一宣布，打算在本周的新的预算节约措施介绍 除了计划减少89亿欧元成本，宣布30 十二月，华尔街日报写道。 新措施预计将在内阁批准早 周四，这位部长称，该国的财政政策克里斯托瓦蒙托罗。 周一，西班牙财政部长路易斯德Gindos宣布赤字 直至2011年的预算可能超过GDP的8％，而上周五它是 宣布这一数字将低于GDP的8％。 前政府希望年底赤字 预算将达到GDP的6％。 西班牙是欧元区的一个国家，它的预算赤字 以上是在过去一年的目标水平。葡萄牙，意大利和希腊也 被迫采取进一步措施，以减少赤字。