среда, 31 октября 2012 г.

РОЗНИПРОДАЖИ В ГЕРМАНИИ ВЫРОСЛИ В СЕНТЯБРЕ.Retail sales in Germany rose in September

РОЗНИПРОДАЖИ В ГЕРМАНИИ ВЫРОСЛИ В СЕНТЯБРЕ ЧНЫЕ НА 1,5%, ОЖИДАЛСЯ РОСТ НА 0,3%
Retail sales in Germany rose in September by 1.5%, the expected growth of 0.3%
Die Einzelhandelsumsätze in Deutschland stieg im September um 1,5%, die erwartete Wachstum von 0,3%
ドイツの小売売上高は1.5%増9月に0.3%の期待成長のバラ

среда, 24 октября 2012 г.

Индекс потребительского доверия к экономике Италии.The index of consumer confidence in the Italian economy

Индекс потребительского доверия к экономике Италии

октябрь сентябрь

прогноз* фактич. первоначал.
Индекс потреб. доверия, пункты 86,4 86,4 86,2

* средний прогноз опрошенных агентством Bloomberg экспертов
The index of consumer confidence in the Italian economy

October September
* Actual weather. first principles.
The index needs. confidence, items 86.4 86.4 86.2
* Average forecast of experts surveyed by Bloomberg

Der Index des Verbrauchervertrauens in der italienischen Wirtschaft

Oktober September
* Aktuelles Wetter. ersten Prinzipien.
Der Index muss. Vertrauen, Artikel 86,4 86,4 86,2
* Durchschnittliche Prognose von Experten, die von Bloomberg befragten
イタリア経済における消費者信頼感指数

10月9月
*実際の天候第一原理
インデックスが必要です。自信項目86.486.486.2
ブルームバーグ調査の専門家*平均予想

Индекс деловой активности в промышленном секторе Еврозоны в октябре.The index of business activity in the industrial sector of the euro area in October

Индекс деловой активности в промышленном секторе Еврозоны в октябре составил 45.3 пунктов (прогноз 46.5 пунктов)
The index of business activity in the industrial sector of the euro area in October was 45.3 points (forecast 46.5 points)
Der Index der Geschäftstätigkeit in der Industrie der Eurozone lag im Oktober 45,3 Punkte (Prognose 46,5 Punkte)
10月におけるユーロ圏産業部門の事業活動の指数は45.3ポイント(46.5ポイントを予測する)であった

ИНДЕКС ДЕЛОВОГО ДОВЕРИЯ IFO В ГЕРМАНИИ.IFO business confidence index in Germany in October

ИНДЕКС ДЕЛОВОГО ДОВЕРИЯ IFO В ГЕРМАНИИ В ОКТЯБРЕ УПАЛ ДО 100 ПУНКТОВ, ОЖИДАЛОСЬ
ПОВЫШЕНИЕ ДО 101,6 ПУНКТА
IFO business confidence index in Germany in October fell to 100 points, it was expected
Increase to 101.6 POINT
IFO Geschäftsklima-Index in Deutschland im Oktober fiel auf 100 Punkte, wurde erwartet,
Erhöhung auf 101,6 POINT

10月にドイツでIFO景況感指数は100ポイントに落ち、それが期待されていた
101.6ポイントにまで達し

понедельник, 22 октября 2012 г.

Новости русских компаний с 22 - 28 о к т я б р я.News of Russian companies with 22 - 28 on a t i b r i.

Компании:

22 октября - ОАО "РусГидро" планирует опубликовать финансовую отчетность по МСФО

за I полугодие 2012 года.

22 октября - Девятый арбитражный апелляционный суд рассмотрит жалобы банка

"Союз" и Управления Федеральной антимонопольной службы по Москве по делу о

рекламе.

22 октября - Арбитражный суд Кемеровской области рассмотрит иск ЗАО

"Стройсервис" (Кемерово) к ОАО "Шахта Заречная" (входит в ООО "Угольная компания

"Заречная", г.Полысаево, Кемеровская область) на 59,6 млн рублей долга за

поставленную металлопродукцию.

22 октября - Состоятся заседания советов директоров следующих эмитентов:

ОАО "Уралкалий",

ОАО "Соликамский магниевый завод",

Московского кредитного банка.

22 октября - Агентство по страхованию вкладов завершит прием задатка в размере

140 млн рублей от потенциальных участников открытого аукциона по продаже 50% + 1

акция банка "Союз". Стартовая цена актива - 2,8 млрд рублей.

22 октября - Газпромбанк планирует провести размещение 4-летних облигаций 7-й

серии на 10 млрд рублей.

22 октября - Проведут book building облигаций следующие эмитенты:

НК "Роснефть" - 10-летние облигации 4-й и 5-й серий объемом по 10 млрд

рублей каждая. Заявки принимаются 22-23 октября. Техническое размещение

запланировано на 29 октября;

ФГУП "Почта России" - 7-летние облигации 2-й, 3-й и 4-й серий объемом по 3

млрд рублей каждая. Заявки принимаются 22-23 октября. Техническое размещение

запланировано на 26 октября;

Юникредит банк - 3-летние биржевые облигации серии БО-04 на 5 млрд рублей.

Заявки принимаются 22-24 октября. Техническое размещение запланировано на 26

октября;

Внешпромбанк - 3-летние биржевые облигации серии БО-02 на 3 млрд рублей.

Заявки принимаются 22-24 октября. Техническое размещение намечено на 26 октября.

22 октября - Крайинвестбанк планирует закрыть книгу заявок инвесторов на

приобретение биржевых облигаций серии БО-01 в рамках вторичного размещения.

Вторичное размещение по цене 100% от номинала запланировано на 23 октября.

22 октября - Выплатят купоны облигаций следующие эмитенты:

ОАО "РусГидро" - 3-е купоны 10-летних облигаций 1-й и 2-й серии. Объем

выпусков - 10 млрд рублей, дата погашения - 12 апреля 2021 года, ставка купонов

- 8% годовых;

ЗАО "Ипотечный агент АИЖК 2012-1" - 1-е купоны 32-летних облигаций 1-й и

2-й серии. Объем выпусков - 5,932 млрд рублей, дата погашения - 22 января 2044

года, ставка купона 1-й серии - 9% годовых, 2-й серии - 5,5% годовых.

23 октября - ОАО "Газпром" планирует официально запустить Бованенковское

месторождение.

23 октября - Совет директоров ОАО "Мегафон"
News of Russian companies with 22 - 28 on a t i b r i.
Company:


October 22 - "RusHydro" will publish audited financial results


for the I half of 2012.


October 22 - The Ninth Arbitration Court of Appeal will hear claims of the bank


"Union" and the Office of the Federal Antimonopoly Service in Moscow on charges of


advertising.


October 22 - The Arbitration Court of Kemerovo Region will consider the claim of JSC


"Stroyservice" (Kemerovo) to JSC "Mine Zarechnaya" (included in the Company "Coal Company


"Zarechnaya" g.Polysaevo, Kemerovo region) to 59.6 million rubles of debt for


supplied steel products.


October 22 - will be a meeting the Board of Directors the following companies:


OJSC "Uralkali"


JSC "Solikamsk Magnesium Plant"


Credit Bank of Moscow.


October 22 - The Deposit Insurance Agency has finished receiving a deposit in the amount of


140 million rubles from potential participants of an open auction for the sale of 50% + 1


stock bank "Union". The starting price of the asset - 2.8 billion rubles.


October 22 - Gazprombank plans to accommodate 4-year bonds 7th


Series of 10 billion rubles.


October 22 - will book building bonds following issuers:


NK "Rosneft" - 10-year bonds of the 4th and the 5th volume of the series for 10 billion


rubles each. Applications are accepted on October 22-23. Technical placement


scheduled for October 29;


FSUE "Mail of Russia" - 7-year bonds of the 2nd, 3rd and 4th series of the volume to 3


billion each. Applications are accepted on October 22-23. Technical placement


scheduled for October 26;


UniCredit Bank - 3-year stock BO-04 by 5 billion rubles.


Applications are accepted on October 22-24. Technical placement is scheduled for 26


October;


Vneshprombank - 3-year stock BO-02 on 3 billion.


Applications are accepted on October 22-24. Technical placement is scheduled for October 26.


October 22 - Krayinvestbank plans to close the book on the applications of investors


purchase stock BO-01 in the secondary offering.


Secondary offering at a price of 100% of par is scheduled for October 23.


October 22 - Payment of coupon bonds of the following issuers:


JSC "RusHydro" - 3rd coupon 10-year bonds of the 1st and 2nd series. Volume


issues - 10 billion rubles, the maturity date - April 12, 2021, coupon


- 8% per annum;


JSC "Mortgage Agent of AHML 2012-1" - 1st coupon 32-year bond 1 and


2-series. Total emission - 5,932,000,000 rubles, maturity date - January 22, 2044


years, the coupon rate of the 1st series - 9%, 2-Series - 5.5% per annum.


October 23 - "Gazprom" plans to officially launch Bovanenkovskoye


deposit.


October 23 - The Board of Directors of OJSC "MegaFon"
Nachrichten von russischen Unternehmen mit 22 - 28 auf einem t i b r i.
Firma:


22. Oktober - "RusHydro" veröffentlicht testierten Ergebnisse


für die ich die Hälfte des Jahres 2012.


22. Oktober - Die Neunte Arbitration Court of Appeal wird Forderungen der Bank zu hören


"Union" und das Amt der Bundesrepublik Kartellamt in Moskau unter dem Vorwurf der


Werbung.


22. Oktober - Das Schiedsgericht des Gebietes Kemerowo prüft den Anspruch des JSC


"Stroyservice" (Kemerovo) an JSC "Mine Zarechnaya" (in der Gesellschaft "Coal Company


"Zarechnaya" g.Polysaevo, Gebiet Kemerowo) auf 59,6 Millionen Rubel Schulden für


Lieferumfang Stahlprodukte.


22. Oktober - wird ein Treffen der Verwaltungsrat die folgenden Unternehmen sein:


OJSC "Uralkali"


JSC "Solikamsk Magnesium Plant"


Credit Bank of Moscow.


22. Oktober - Die Deposit Insurance Agency abgeschlossen Erhalt einer Anzahlung in Höhe von


140 Millionen Rubel aus potenziellen Teilnehmer einer offenen Auktion für den Verkauf von 50% + 1


Stock Bank "Union". Der Einstiegspreis des Vermögenswerts - 2,8 Milliarden Rubel.


22. Oktober - Gazprombank Pläne für die Aufnahme 4-Jahres-Anleihen 7.


Serie von 10 Milliarden Rubel.


22. Oktober - wird Bookbuilding Anleihen folgende Emittenten:


NK "Rosneft" - 10-Jahres-Anleihen der 4. und der 5. Band der Reihe für 10 Milliarden


Rubel je. Anwendungen werden auf 22 bis 23 Oktober angenommen. Technische Platzierung


geplant für den 29. Oktober;


FSUE "Mail of Russia" - 7-jährige Anleihen des zweiten, dritten und vierten Reihe des Volumens bis 3


Milliarden Euro pro. Anwendungen werden auf 22 bis 23 Oktober angenommen. Technische Platzierung


geplant für 26. Oktober;


UniCredit Bank - 3-Jahres-Lager BO-04 um 5 Milliarden Rubel.


Anwendungen werden auf 22 bis 24 Oktober angenommen. Technische Platzierung ist für 26 geplant


Oktober;


Vneshprombank - 3-Jahres-Lager BO-02 auf 3 Milliarden Euro.


Anwendungen werden auf 22 bis 24 Oktober angenommen. Technische Platzierung ist für 26. Oktober geplant.


22. Oktober - Krayinvestbank plant, das Buch über die Anträge von Investoren zu schließen


Kauf Lager BO-01 in der Zweitplatzierung.


Secondary Offering zu einem Preis von 100% des Nennwertes für 23. Oktober geplant.


22. Oktober - Zahlung von Anleihen der folgenden Emittenten:


JSC "RusHydro" - 3. Kupon 10-Jahres-Anleihen der ersten und zweiten Reihe. Volumen


Fragen - 10 Milliarden Rubel, das Fälligkeitsdatum - 12. April 2021, Kupon


- 8% per annum;


JSC "Mortgage Agent AHML 2012-1" - erster Kupon 32-Jahres-Anleihe 1 und


2-Serie. Gesamtemission - 5,932 Milliarden Rubel, Fälligkeit - 22. Januar 2044


Jahre, der Kupon der ersten Serie - 9%, 2-Series - 5,5% per annum.


23. Oktober - "Gazprom" plant offiziell Bovanenkovskoye


Kaution.


23. Oktober - Der Board of Directors von OJSC "MegaFon"
22とロシア企業のニュース - 28トンI B R Iに。
会社名:


10月22日 - "RusHydro"は監査済み財務結果を公表する予定


2012年の私の半分のために。


10月22日 - 控訴ナインス仲裁裁判所は、銀行の主張を聞くことができます


"連合"との容疑でモスクワの連邦独占禁止サービスのオフィス


広告。


10月22日 - ケメロヴォ地域の仲裁裁判所は、JSCの主張を検討していく


JSCの "鉱山Zarechnaya"(当社 "石炭会社に含まへ" Stroyservice "(ケメロボ)


ための負債の59.6万ルーブルへ "Zarechnaya" g.Polysaevo、ケメロヴォ領域)


鉄鋼製品を供給した。


10月22日は - 会議、取締役会以下の企業になります。


OJSC "ウラルカリ"


JSCの "ソリカムスクマグネシウム工場"


モスクワの信用銀行。


10月22日 - 預金保険庁の量の沈殿物を受け取った完了した


50%の売却+1のためのオープンオークションの潜在的な参加者から140万ルーブル


株式銀行 "ユニオン"。資産の開始価格 - 2.8億ルーブル。


10月22日 - ガスプロムバンクは、4年債が7に対応するために計画している


100億ルーブ​​ルのシリーズ。


10月22日 - 発行後に建物債を計上いたします。


NK "ロスネフチ" - 10年の第四の社債および10億ドルのシリーズの第五体積


ルーブルそれぞれ。アプリケーションは、10月22から23まで受け付けています。テクニカル配置


10月29日に予定されて;


FSUE "ロシアのメール" - 3へのボリュームの第二、第三と第四シリーズの7年債


億それぞれ。アプリケーションは、10月22から23まで受け付けています。テクニカル配置


10月26日に予定されて;


ユニクレジット銀行 - 5億ルーブルで、3年間の株式BO-04。


アプリケーションは、10月22から24まで受け付けています。テクニカル配置は26日に予定されている


10月;


Vneshprombank - 30億で3年間の株式BO-02。


アプリケーションは、10月22から24まで受け付けています。テクニカル配置は10月26日に予定されています。


10月22日 - Krayinvestbankは、投資家の用途に本を閉鎖する計画だ


売出しの株式BO-01を購入する。


額面価格の100%の価格で売出しは10月23日に予定されています。


10月22日 - 次の発行のクーポン債の支払:


JSCの "RusHydro" - 第一と第二シリーズの第三クーポン10年債。ボリューム


問題 - 10億ルーブ​​ル、満期日 - 2021年4月12日、クーポン


- 年率8%;


JSCの "AHML 2012から1の住宅ローンエージェント" - 第1回クーポン32年債1


2シリーズ。総排出量 - 59.32億ルーブル、満期日 - 2044年1月22日


第一シリーズの年、利率 - 9%、2シリーズ - 年率5.5パーセント。


10月23日 - "ガスプロム"が正式にBovanenkovskoyeを開始する予定


預金。


10月23日 - OJSC "メガフォン"の取締役会

пятница, 19 октября 2012 г.

«Белон» банкрот?"Belon" bankrupt?


Магнитогорский меткомбинати его дочерняя компания «Белон» считают, что заявление ЗАО «Метаприбор», поданное в октябре 2012 года в Арбит- ражный суд Кемеровской об- ласти с требованием признать «Белон» банкротом, не имеет под собой никаких оснований. Истец настаивает на том, что у «Белона» существует про- сроченная кредиторская за- долженность в отношении «Метаприбора» в размере 5,48 млн руб. При этом «Бе- лон» заявляет о наличии до- кументов, подтверждающих отсутствие таковой задол- женности. РБК Magnitogorsk Iron and Steel its subsidiary "Belon" believe that the statement CJSC "Metapribor" filed In October 2012, the arbitrator razhny Kemerovo court- region to recognize the "Belon" bankrupt, has no unfounded. The plaintiff insists that the "Belon" exists pro- overdue accounts payable indebtedness in respect of "Metapribora" in the amount 5,480,000 rubles. The "Be- Lon "claims to have pre- documents confirming lack of it-zadol relief. RBC Magnitogorsk Iron and Steel seine Tochtergesellschaft "Belon" glauben, dass die Aussage CJSC "Metapribor" eingereicht Im Oktober 2012, der Schiedsrichter razhny Kemerovo Gericht Region die Anerkennung "Belon" bankrott, hat keine unbegründet. Der Kläger beharrt darauf, dass die "Belon" existiert pro- überfälligen Verbindlichkeiten Verschuldung in Bezug auf "Metapribora" in Höhe 5.480.000 Rubel. Der "Be- Lon ", behauptet vor haben Dokumente zur Bestätigung Mangel an IT-zadol Erleichterung. RBC マグニトゴルスク製鉄子会社である"ブロン"は、その文を信じる CJSC "Metapribor"が提出された 2012年10月、仲裁人で razhnyケメロヴォ裁判所 認識するための地域 破産"ブロン"は、全く持っていません 根拠がない。 原告が主張 "ブロン"が存在するプロ 延滞買掛金 に関して債務 量の "Metapribora" 548万ルーブル。 "BE- ロンは "持っているプリ主張 確認書類 IT-zadolの欠如 安堵。 RBC

понедельник, 15 октября 2012 г.

Опять кавказцы напали на мирных местных жителей!


Верхний Уфалей, Челябинская область, Октябрь 15 (Новый Регион, Элеонора Шниперсон) – В Верхнем Уфалее растет социальная напряженность. Толчком для волнений стало происшествие в местном баре «Бульвар». Напомним, ночью 7 октября в заведении произошла массовая драка. В это время здесь праздновалось какое-то торжество, в разгар которого в бар ворвалась толпа мужчин с палками и битами и начала избивать посетителей заведения. Согласно официальным данным городской полиции, зачинщиками конфликта стали 12 человек, среди которых были мужчины южной национальности. В результате побоища пострадали 7 человек, один из них доставлен в больницу, остальные получили травмы разной степени тяжести и от госпитализации отказались. По данному факту было возбуждено уголовное дело по статье 213 части 2 УК РФ («Хулиганство, совершенное группой лиц по предварительному сговору с применением оружия»). Личности всех нападавших установлены, трое из них помещены в изолятор временного содержания. Как сообщили корреспонденту «Нового Региона» жители Верхнего Уфалея, на этом беспорядки не закончились: массовые драки стали происходить в разных частях города, а в конце минувшей недели вроде бы дошло даже до стрельбы. По словам горожан, неделю назад в город прибыли бойцы ОМОН из Челябинска, они патрулируют улицы, проверяют документы. По неподтвержденным данным, уже обнаружено много нелегалов. Работают две следственных бригады. В городе действует негласный комендантский час: после 20:00 горожане стараются на улицу не выходить, уроки второй смены в школах заканчиваются раньше обычного времени, пораньше просят забирать и воспитанников детских садов. Сообщается, что местные кафе и бары либо закрылись совсем, либо не работают по вечерам. Сами жители, как могут, выражают свой протест: таксисты оказываются обслуживать выходцев из закавказских республик, некоторые работодатели уволили всех работников, причастных к инциденту в баре «Бульвар». Несколько «южных» семей уже покинули город. При этом, возмущаются жители, ни в местной газете, ни по радио, ни по телевизору ничего не сообщают о происходящем в городе. Городские власти до сих пор не выступили ни с каким заявлением. Город полнится слухами, волнение нарастает. Просуществовав в подобных условиях неделю, местная молодежь устроила своеобразный «марш возмущенных». В субботу, 13 октября, молодые люди собрались в 18 часов на центральной площади недалеко от здания мэрии. Сотрудники полиции попытались убедить участников несанкционированного митинга разойтись по домам, но те отказались. Обсудив ситуацию, молодежь пришла к выводу, что во всем виновата местная власть. По некоторым данным, сам мэр в это время находился на рабочем месте, но к митингующим он не вышел. Участники акции решили пойти домой к главе округа Павлу Казакову и потребовать ответа. Сотрудники полиции не стали разгонять толпу, оценив, что силы не равны. Сопровождая митингующих на машинах, полицейские доложили по рации об обстановке. По тревоге были подняты все спецслужбы города, а также привлечены силы областного ОМОН. Кроме того, на место прибыл представитель регионального главка МВД и сам мэр Казаков. Обошлось без разгона и задержаний: руководство силовиков и глава Верхнего Уфалея переговорили с митингующими и убедили их разойтись. Последние, в свою очередь, выдвинули условие: если власти и полиция не наведут порядок в городе, они начнут действовать самостоятельно. «Цель такого митинга – обращение к власти с требованием принять меры и обезопасить город, не допустить очередных столкновений. Возможно, кто-то из бизнесменов под шумок хочет разделаться и с конкурентами. Люди очень страдают от недостатка информации: газеты и местное телевидение хранят молчание, власти тоже не дают официальных комментариев. Слухи и домыслы только подогревают народ. В пятницу объявили, чтобы люди пораньше забрали детей из детсадов. В выходные по городу ездили машины ОМОН. Обещают, что будут проведены миграционные проверки», – рассказывают горожане. Утром 15 октября «Новый Регион» попросил прокомментировать ситуацию администрацию города, но ответа до сих пор не последовало. Получить комментарии в местном отделе полиции тоже не удалось. Отметим, что некоторые эксперты считают отправной точкой карьерного взлета сегодняшнего мэра Москвы Сергея Собянина аналогичную ситуацию: в начале 90-х годов прошлого века Собянин был мэром города Когалым, и когда там возникла подобная ситуация, он первым делом ввел официальный комендантский час и обязал правоохранительные органы провожать до дома женщин и детей, оказавшихся на улице после указанного часа, а также заявил, что возникшие в городе беспорядки – это мафиозные разборки, не имеющие никого отношения к межэтническим конфликтам. Наводнившие город правоохранительные органы постепенно разобрались со всеми конфликтующими сторонами и восстановили порядок. А Собянин набрал себе политические очки и, просидев, в мэрском кресле всего 2 года ушел на повышение. Руководство Верхнего Уфалея от решительных мер и заявлений пока воздерживается, предпочитая делать вид, что ничего не происходит, несмотря на наводнивших город представителей силовых структур. РИА «Новый Регион» следит за развитием событий. NR2.ru: http://www.nr2.ru/moskow/408221.html