Русские вкладчики Bank of Cyprus могут потерять до 40% депозитов, Laiki - порядка 80%. Почему наш флот не спишит к берегам Кипра мистер Путин?
Никосия. 27 марта. ИНТЕРФАКС-АФИ - Заявления официальных лиц Кипра,
сделанные за последнее время, позволяют ожидать огромных потерь владельцев
крупных депозитов в двух крупнейших банках страны, пишет газета The Wall Street
Journal.
Накануне глава кипрского Центробанка Паникос Деметриадес дал понять, что
вкладчики Bank of Cyprus, крупнейшего банка страны, у которого много российских
клиентов, потеряют до 40% своих депозитов.
В то же время министр финансов Кипра Михалис Саррис в интервью одному из
телеканалов заявил, что владельцы крупных незастрахованных депозитов во втором
по величине банке страны Cyprus Popular Bank Pcl (Laiki), смогут вернуть лишь
пятую часть своих денег, и даже на это уйдет несколько лет.
П.Деметриадес в ходе прошедшей во вторник пресс-конференции заявил о
планируемом назначении администратора, который будет отслеживать сворачивание
операций Laiki и слияние "хороших" активов этого банка с Bank of Cyprus.
В связи с этим глава Bank of Cyprus Андреас Артемис подал в отставку.
"В настоящее время мы не можем точно определить итоговую величину списаний", -
заявил П.Деметриадес, отметив, что она может составить "порядка 40%".
В соответствии с оценками официальных лиц Кипра, потери затронут 19 тыс.
вкладчиков Bank of Cyprus с незастрахованными депозитами на общую сумму 8,01
млрд евро. Объем незастрахованных крупных депозитов в Laiki составляет порядка
3,2 млрд евро, и вкладчики, вероятно, потеряют основную часть этой суммы.
"В реальности очень малая сумма будет возвращена, может быть, лишь 20%, - сказал
во вторник М.Саррис. - Конечно, для владельцев депозитов на сумму свыше 100 тыс.
евро это будет существенный удар".
Сотрудники Bank of Cyprus во вторник провели митинг около здания
Центробанка, чтобы выразить протест против реструктуризации кипрских банков,
являющейся условием предоставления стране 10-миллиардной помощи Евросоюзом.
В результате реструктуризации двух крупнейших банков Кипра рабочие места
могут потерять тысячи человек.
Russian depositors of Bank of Cyprus may lose up to 40% of deposits, Laiki - about 80%. Why do not you sleep our fleet to the shores of Cyprus, Mr. Putin?
Nicosia. March 27. Interfax - Statements by officials of Cyprus
made in recent years, can expect huge losses owners
large deposits in the two largest banks of the country, the newspaper The Wall Street
Journal.
The head of the Central Bank of Cyprus Panicos Demetriades made it clear that
depositors of Bank of Cyprus, the largest bank in the country, has a lot of Russian
customers will lose 40% of their deposits.
At the same time, the Minister of Finance of Cyprus Michalis Sarris in an interview to
TV channels said that the owners of large uninsured deposits in the second
largest bank in the country Cyprus Popular Bank Pcl (Laiki), can only return
fifth of their money, and even that will take several years.
P.Demetriades during last Tuesday's press conference announced
the planned appointment of an administrator, who will monitor the folding
Laiki operations and merging the "good" assets of the bank with the Bank of Cyprus.
In this regard, the head of Bank of Cyprus Andreas Artemis resigned.
"At present, we can not accurately determine the final value of write-offs" -
P.Demetriades said, noting that it may amount to "about 40%".
According to the estimates of officials of Cyprus, the loss will affect 19 thousand
Bank of Cyprus savers uninsured deposits totaling $ 8.01
billion. Large amount of uninsured deposits in the order of Laiki
3.2 billion euros, and investors are likely to have the bulk of this amount.
"In reality, a very small amount will be refunded, maybe only 20% - said
Tuesday M.Sarris. - Of course, for the owners of deposits over $ 100 thousand
Euro it will be a significant blow. "
Employees of Bank of Cyprus on Tuesday held a rally near the building
Central Bank to protest against the restructuring Cypriot banks
which is a condition for the country 10 billion by the European Union.
The restructuring of the two largest banks in Cyprus jobs
could lose thousands.
Russische Einleger der Bank of Cyprus kann verlieren bis zu 40% der Einlagen, Laiki - etwa 80%. Warum gehst du nicht schlafen, unsere Flotte zu den Ufern von Zypern, Herr Putin?
Nicosia. 27. März. Interfax - Statements von Beamten von Zypern
hat in den letzten Jahren erwarten können große Verluste Eigentümer
große Ablagerungen in den beiden größten Banken des Landes, die Zeitung The Wall Street
Journal.
Der Chef der Zentralbank von Zypern Panicos Demetriades deutlich gemacht, dass
Einleger der Bank of Cyprus, der größten Bank des Landes, hat eine Menge von russischen
Kunden verlieren 40% ihrer Einlagen.
Zur gleichen Zeit, zu der Finanzminister von Zypern Michalis Sarris in einem Interview
TV-Sender sagte, dass die Besitzer von großen versicherte Einlagen in der zweiten
größten Bank des Landes Zypern Popular Bank PCL (Laiki), kann nur die Rückkehr
Fünftel der ihr Geld, und auch das wird mehrere Jahre dauern.
P.Demetriades während der letzten Dienstag auf einer Pressekonferenz bekannt,
die geplante Bestellung eines Verwalters, wer wird überwacht die Faltung
Laiki Operationen und die Zusammenführung der "guten" Vermögenswerte der Bank mit der Bank of Cyprus.
In diesem Zusammenhang trat der Leiter der Bank of Cyprus Andreas Artemis.
"Derzeit können wir nicht genau bestimmen den endgültigen Wert der Abschreibungen" -
P.Demetriades sagte der Feststellung, dass sie sich auf "über 40%" betragen.
Nach den Schätzungen der Beamten Zypern, wird der Verlust beeinflussen 19 Tausend
Bank of Cyprus Sparer versicherte Einlagen in Höhe von 8,01 $
Milliarden Euro. Große Menge von nicht versicherten Einlagen in der Größenordnung von Laiki
3,2 Milliarden Euro, und Investoren sind wahrscheinlich den Großteil dieser Menge haben.
"In Wirklichkeit wird ein sehr kleiner Betrag zurückerstattet, vielleicht nur 20% - sagte
Dienstag M.Sarris. - Natürlich, für die Besitzer von Einlagen über $ 100.000
Euro wird es ein schwerer Schlag sein. "
Mitarbeiter der Bank of Cyprus am Dienstag eine Kundgebung in der Nähe des Gebäudes
Zentralbank gegen die Umstrukturierung zypriotischen Banken protestieren
das ist eine Bedingung für das Land 10 Milliarden von der Europäischen Union.
Die Umstrukturierung der beiden größten Banken in Zypern Arbeitsplätze
könnten Tausende verlieren.
約80% - キプロスの銀行のロシアの預金者は、預金の40%、Laikiまで失う可能性があります。なぜあなたは、キプロス、プーチン氏の海岸に私達の艦隊を寝ていない?
ニコシア。 3月27日。インタ - キプロスの職員によるステートメント
近年で作られ、巨額の損失の所有者を期待することができます
国の2大銀行、新聞ウォールストリートの大鉱床
ジャーナル。
キプロスPanicosデメトリアデスの中央銀行総裁は、それが明確なことを行っ
キプロスの銀行、国内最大の銀行の預金者がロシアをたくさん持っている
お客様は、預金の40%を失うことになる。
同時に、へのインタビューの中でキプロスMichalisサリスの大蔵大臣
テレビのチャンネルによると、第二の大きな保険に入っていない預金の所有者
国キプロス人気銀行PCL(Laiki)で最大の銀行のみ返すことができます
彼らのお金の第五、さらには数年かかるという。
前火曜日の記者会見P.Demetriadesを発表
折りたたみを監視する管理者の選任計画
Laiki操作およびキプロスの銀行と銀行の "良好な"資産をマージ。
この点では、キプロスアンドレアスアルテミス銀行の頭が辞任した。
"現在のところ、我々は正確に償却の最終値を決定できません" -
P.Demetriadesは、それが "約40%"に達する可能性があることを指摘した。
キプロスの職員の推計によると、損失が19000に影響を与える
8.01ドル、総額キプロス貯蓄銀行の預金保険が掛けられていない
億円となりました。 Laikiの順に保険が掛けられていない預金の大量
32億ユーロ、投資家はこの金額の大半を持っていそうです。
"現実には、非常に少量のは、多分20%しか返金されます - と述べた
火曜日M.Sarris。 - もちろん、10万ドル以上預金の所有者のための
ユーロ、それは大きな打撃になるでしょう。 "
火曜日にキプロスの銀行の従業員が建物の近くで集会を開催
リストラキプロスの銀行に抗議するために、中央銀行
これは、欧州連合によって国100億ための条件である。
キプロスジョブ内の2つの大手銀行の再編
数千を失う可能性があります。
Ρωσική καταθέτες της Τράπεζας Κύπρος μπορεί να χάσει μέχρι και το 40% των καταθέσεων, Λαϊκή - περίπου 80%. Γιατί δεν κοιμάσαι στόλο μας στις ακτές της Κύπρος, ο κ. Πούτιν;
Λευκωσία. 27 Μαρτίου. Interfax - Δηλώσεις αξιωματούχων της Κύπρος
τα τελευταία χρόνια, μπορούν να περιμένουν τεράστιες απώλειες ιδιοκτήτες
μεγάλες καταθέσεις στις δύο μεγαλύτερες τράπεζες της χώρας, η εφημερίδα The Wall Street
Εφημερίδα.
Ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρος Πανίκος Δημητριάδης κατέστησε σαφές ότι
καταθέτες της Τράπεζας Κύπρος, η μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας, έχει πολλά ρωσικά
πελάτες θα χάσουν το 40% των καταθέσεων τους.
Την ίδια στιγμή, ο υπουργός Οικονομικών της Κύπρος Μιχάλης Σαρρής σε συνέντευξή του στο
Τηλεοπτικά κανάλια, δήλωσε ότι οι ιδιοκτήτες των μεγάλων ανασφάλιστων καταθέσεις στο δεύτερο
μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας Κύπρος Popular Bank PCL (Λαϊκή), μπορεί μόνο να επιστρέψετε
πέμπτο των χρημάτων τους, και ακόμη ότι θα χρειαστούν αρκετά χρόνια.
P.Demetriades κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου την περασμένη Τρίτη ανακοίνωσε
η προγραμματισμένη διορισμό διαχειριστή, ο οποίος θα παρακολουθεί την αναδίπλωση
Λαϊκή επιχειρήσεων και τη συγχώνευση των "καλών" στοιχείων ενεργητικού της τράπεζας με την Τράπεζα της Κύπρος.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο επικεφαλής της Τράπεζας της Κύπρος Ανδρέας Αρτέμης παραιτήθηκε.
"Προς το παρόν, δεν μπορούμε να καθορίσουμε με ακρίβεια την τελική τιμή των διαγραφών» -
P.Demetriades είπε, σημειώνοντας ότι αυτό μπορεί να ανέλθει σε "περίπου 40%".
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των υπαλλήλων των Κύπρος, η απώλεια θα επηρεάσει 19 000
Τράπεζα της Κύπρος αποταμιευτές ανασφάλιστων καταθέσεις συνολικού ύψους $ 8,01
δισ. ευρώ. Μεγάλο ποσό των ανασφάλιστων καταθέσεις με τη σειρά της Λαϊκής
€ 3,2 δισεκατομμυρίων, και είναι πιθανό οι επενδυτές να έχουν το μεγαλύτερο μέρος του ποσού αυτού.
"Στην πραγματικότητα, ένα πολύ μικρό ποσό θα πρέπει να επιστραφεί, ίσως μόνο το 20% - δήλωσε
Τρίτη M.Sarris. - Φυσικά, για τους ιδιοκτήτες των καταθέσεων άνω των 100 χιλιάδων δολαρίων
Ευρώ θα είναι ένα σημαντικό χτύπημα. "
Οι εργαζόμενοι της Τράπεζας την Τρίτη Κύπρος πραγματοποίησε ράλι κοντά στο κτίριο
Κεντρική Τράπεζα για να διαμαρτυρηθούν για τις κυπριακές τράπεζες την αναδιάρθρωση
η οποία αποτελεί προϋπόθεση για την χώρα 10 δισεκατομμύρια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η αναδιάρθρωση των δύο μεγαλύτερων τραπεζών σε Κύπρος θέσεις εργασίας
θα μπορούσε να χάσει χιλιάδες.