Конституционный суд ФРГ обнародует решение по всем искам, оспаривающим участие Германии в европейском бюджетом пакте и
создании постоянно действующего Европейского стабилизационного механизма (ESM),
12 сентября, говорится в обнародованном в понедельник пресс-релизе на
официальном сайте суда.
Берлин опасается, что задержка суда с принятием решения может привести к
новой волне волатильности на финансовых рынках, однако суд дает понять, что не
намерен торопиться, учитывая сложность вопроса.
Иски в федеральный конституционный суд подала группа немецких противников
фискального пакта и ESM. По их мнению, фискальный пакт и европейский стабфонд
противоречат основному закону ФРГ, поскольку, по их мнению, лишают парламент
страны бюджетного суверенитета. Согласно международным договоренностям,
германская доля в ESM составляет 27% его общего кредитного потенциала в 700 млрд
евро.
Согласно подписанным соглашениям, ESM может начать действовать только в том
случае, если его капитализация гарантирована на 90%, что без германской доли
невозможно.
Бундестаг ратифицировал документы о создании постоянно действующего
антикризисного фонда ЕС в ночь с 28 на 29 июня. Силу закона эти соглашения
обретут только после того, как их подпишет федеральный президент ФРГ.
Ранее в июле суд провел 12-часовое заседание, обсуждая иски, однако не
пришел к конкретным выводам и не стал объявлять дату окончательного решения.
The Constitutional Court of Germany publishes a decision onall claims challenging the participation of Germany in the European budget and the Covenantcreating a permanent European Stabilization Mechanism (ESM),September 12, said in a released in the press release onthe official website of the court. Berlin fears that the delay of the court decision may lead toa new wave of volatility in financial markets, but the court makes it clear that it is notintends to take some time given the complexity of the issue. Claims in the Federal Constitutional Court gave a group of German opponentsFiscal Pact and the ESM. In their view, the fiscal stabilization fund and the European Pactcontrary to the basic law of Germany, because, in their opinion, deprive the parliamentcountry's fiscal sovereignty. According to international agreements,Germany's share in the ESM is 27% of its total loan capacity of 700 billioneuro. Under the agreements signed, ESM may proceed onlyif its market capitalization by 90% guaranteed that no German shareimpossible. The Bundestag ratified the document on the establishment of a permanentEU crisis fund on the night of 28 to 29 June. The force of law, these agreementswill gain only after they sign the Federal President of Germany. Earlier in July, the court held a 12-hour meeting discussing the claims, but notcome to specific conclusions and did not announce the date of final decision.
Das Verfassungsgericht in Deutschland veröffentlicht eine Entscheidung über
alle Ansprüche gegen die Teilnahme von Deutschland in den europäischen Haushalt und dem Pakt
Schaffung eines permanenten Europäischen Stabilisierungsmechanismus (ESM),
12. September, sagte in einer in der Pressemitteilung veröffentlicht am
die offizielle Webseite des Hofes.
Berlin fürchtet, dass die Verzögerung der gerichtlichen Entscheidung zu führen
eine neue Welle der Volatilität an den Finanzmärkten, aber das Gericht stellt klar, dass es nicht
beabsichtigt, einige Zeit in Anbetracht der Komplexität des Themas zu nehmen.
Ansprüche im Bundesverfassungsgericht gab eine Gruppe von deutschen Gegner
Fiskalpaktes und der ESM. Aus ihrer Sicht das Geschäftsjahr Stabilisierungsfonds und den Europäischen Pakt
Gegensatz zu den grundlegenden Recht der Bundesrepublik Deutschland, weil nach ihrer Meinung, entziehen dem Parlament
Landes Steuerhoheit. Laut internationalen Vereinbarungen,
Deutschland-Anteil an der ESM beträgt 27% des gesamten Darlehens Kapazität von 700 Mrd.
euro.
Im Zuge der Vereinbarungen unterzeichnet, kann nur ESM gehen
wenn ihre Marktkapitalisierung um 90% garantiert werden, dass keine deutsche Aktien
unmöglich.
Der Bundestag ratifizierte das Dokument über die Einrichtung eines ständigen
EU-Krisenfonds in der Nacht vom 28-29 Juni. Die Kraft des Rechts, diese Vereinbarungen
wird nur gewinnen, nachdem sie den Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland zu signieren.
Frühere im Juli hielt das Gericht eine 12-Stunden-Treffen diskutieren die Ansprüche, aber nicht
gekommen, um konkrete Schlussfolgerungen und nicht bekannt geben das Datum der endgültigen Entscheidung.
ドイツの憲法裁判所は、決定を発行する
ヨーロッパの予算との約束で、ドイツの参加に挑戦し、すべてのクレーム
恒久的な欧州の安定化機構（ESM）を作成、
9月12日のプレスリリースでリリースで述べている
裁判所の公式サイト。
裁判所の決定の遅延につながる可能性があるベルリンは、恐怖
金融市場のボラティリティの新しい波が、裁判所はそれを明確にしていないことになります
問題の複雑さからある程度の時間を受けようとする。
連邦憲法裁判所のクレームは、ドイツ相手のグループを与えた
年度協定とESM。彼らの見解は、財政安定化基金と欧州協定で
、ドイツの基本法に反しているので、彼らの意見では、議会を奪う
国の財政主権。国際協定によると、
ESMのドイツのシェアは700億円の総融資能力の27％です。
ユーロ。
署名した契約のもとでは、ESMだけ進めることができる
ないドイツのシェアことを保証する90％の時価総額場合
不可能である。
連邦議会は永久の設立に関する文書を批准し
28から29まで6月の夜にはEUの危機基金。法律の力で、これらの契約
彼らはドイツの連邦大統領の署名後にのみ得ることができます。
以前の7月、裁判所は、クレームを議論する12時間の会議を開催しましたではなく、
特定の結論に来て、最終決定の日付を発表していませんでした。
Комментариев нет:
Отправить комментарий