Число американцев, впервые обратившихся за пособием по безработице, на прошлой неделе увеличилось на 8 тыс.
- до 365 тыс., говорится в опубликованном в четверг отчете министерства труда
США.
Согласно пересмотренным данным, неделей ранее количество обращений
составляло 357 тыс., а не 353 тыс., как сообщалось прежде.
Эксперты, опрошенные агентством Bloomberg, ожидали повышения числа заявок
за неделю, завершившуюся 28 июля, на 17 тыс. относительно ранее объявленного
уровня - до 370 тыс.
Менее волатильный показатель - среднее количество заявок, поданных за
последние четыре недели, - опустился на прошлой неделе до 365,5 тыс. с 368,25
тыс. неделей ранее.
Экономисты полагают, что, несмотря на статистические сложности при подсчете
показателей, рынку труда потребуется некоторое время на восстановление на фоне
замедления роста мировой экономики и изменений в налоговой политике США, из-за
которых компании не стремятся нанимать новых сотрудников.
"Рост рынка труда остается неудовлетворительным, - отметила экономист по США BNP
Paribas Елена Шулятьева. - Компании осторожничают с расширением штата из-за
экономического спада и неопределенности относительно мировой и американской
экономик".
Число американцев, продолжающих получать пособие по безработице, за неделю,
завершившуюся 21 июля, снизилось до 3,272 млн человек с пересмотренных 3,291 млн
человек неделей ранее. Эксперты ожидали подъема показателя до 3,288 млн человек
с ранее объявленных 3,287 млн.
The number of Americans who first applied for unemployment benefits last week, an increase of 8 thousand
- Up to 365 thousand, according to a report published on Thursday the Ministry of Labour
The United States.
According to revised data, the number of calls a week earlier
amounted to 357 thousand, 353 thousand and not, as previously reported.
Experts interviewed by Bloomberg, expected to increase the number of applications
for the week ending July 28 to 17 thousand with respect to the previously announced
level - up to 370 thousand
In less volatile indicator - the average number of applications filed for
the last four weeks - fell last week to 365.5 thousand from 368.25
thousand a week earlier.
Economists believe that, despite the statistical difficulties in calculating
indicators, the labor market will take some time to recover against
slowing global economic growth and changes in U.S. tax policy, because
which companies do not tend to hire new employees.
"The growth of the labor market remains unsatisfactory, - noted U.S. economist at BNP
Elena Shulyateva Paribas. - Companies are cautious due to the expansion of staff
economic recession and uncertainty about the global and U.S.
economies. "
The number of Americans continuing to receive unemployment benefits for the week
ended July 21 fell to 3.272 million people with a revised 3.291 million
people a week earlier. Experts had expected recovery rate to 3.288 million people
with the previously announced 3.287 million
Die Zahl der Amerikaner, der als erster auf Arbeitslosenunterstützung letzte Woche angewendet, eine Steigerung von 8000- Bis zu 365.000, nach einem Bericht am Donnerstag veröffentlichte das Ministerium für ArbeitDie Vereinigten Staaten. Nach revidierten Daten, ruft die Anzahl der eine Woche zuvorbelief sich auf 357.000, 353.000 und nicht wie zuvor berichtet. Experten im Interview mit Bloomberg, erwartet, dass die Anzahl der Anwendungen erhöhenfür die Woche bis Ende Juli von 28 bis 17000 in Bezug auf den zuvor angekündigtenNiveau - bis zu 370.000 In weniger volatile Indikator - die durchschnittliche Zahl der Anmeldungen fürdie letzten vier Wochen - fiel letzte Woche auf 365.500 ab 368,25Tausend eine Woche zuvor. Wirtschaftswissenschaftler glauben, dass trotz der statistischen Schwierigkeiten bei der BerechnungIndikatoren wird die Arbeitsmarktpolitik einige Zeit dauern, bis gegen erholensich abschwächenden globalen Wachstumsdynamik und Veränderungen in der US-Steuerpolitik, weilUnternehmen, die nicht dazu neigen, neue Mitarbeiter einstellen."Das Wachstum des Arbeitsmarktes nach wie vor unbefriedigend, - bemerkt US-Ökonom bei BNPElena Shulyateva Paribas. - Die Unternehmen sind vorsichtig durch den Ausbau von Personalwirtschaftliche Rezession und die Unsicherheit über die globalen und US-Volkswirtschaften. " Die Zahl der Amerikaner weiterhin Anspruch auf Arbeitslosengeld für die Woche erhaltenendete 21. Juli fiel auf 3,272 Millionen Menschen mit einer überarbeiteten 3291000Menschen eine Woche zuvor. Experten hatten Recovery Rate auf 3,288 Millionen Menschen erwartetmit dem zuvor angekündigten 3,287 Mio.
先週初めて失業給付を申請し、アメリカ人の数は、8000の増加
- 木曜日に発表した報告書労働省によると、千365最大
米国。
改訂されたデータによると、数週間前に呼び出します。
357000、353000に達したと、以前に報告はありません。
専門家は、アプリケーションの数を増加すると予想、ブルームバーグのインタビューを受け
以前に発表に関して17000に7月28日終わる週の
レベル - 370まで千
申請アプリケーションの平均数 - 揮発性の低い指標で
最後の4週間 - 368.25から365500に先週落ちた
週間前に千。
経済学者は計算に統計的困難にもかかわらず、信じている
指標は、労働市場は反対回復するために少し時間がかかります
ため、世界経済の成長と米国の租税政策の変更を遅らせる
どの企業が新入社員を雇う傾向にはありません。
"労働市場の成長が不十分なまま、 - BNPにおける米国のエコノミストは指摘する
エレナShulyatevaパリバ。 - 企業はスタッフの拡大により慎重である
景気後退と世界経済と米国に関する不確実性
経済。 "
週間失業給付を受給し続けるアメリカ人の数
7月21日に終了した改訂版の3291000と3272000人に落ちた
週以前の人々。専門家は、3288000人に回収率を予想していた
以前に発表した3287000と
Комментариев нет:
Отправить комментарий