Стоимость импорта в США .The value of imports in the U.S. in November

Стоимость импорта в США в ноябре упала на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,6% в годовом исчислении, свидетельствуют данные министерства труда страны. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, прогнозировали снижение первого показателя на 0,5%, второго - на 1%. Согласно пересмотренным данным, в октябре цены на импорт в США выросли на 0,3% в помесячном и не изменились в годовом выражении, тогда как ранее сообщалось о повышении индикаторов соответственно на 0,5% и 0,4%. The value of imports in the U.S. in November fell by 0.9% compared to the previous month and by 1.6% year on year, according to the Ministry of Labour of the country. Analysts polled by Bloomberg, predicted decline first rate of 0.5%, the second - by 1%. According to revised data, in October, the price of imports to the U.S. increased by 0.3% in the month and did not change in annual terms, whereas previously reported an increase of indicators by 0.5% and 0.4%. Der Wert der Einfuhren in den USA im November um 0,9% gegenüber dem Vormonat und um 1,6% gegenüber dem Vorjahr, teilte das Ministerium für Arbeit des Landes. Analysten von Bloomberg befragten prognostiziert Rückgang ersten Rate von 0,5%, die zweite - um 1%. Nach revidierten Daten im Oktober stieg der Preis für Einfuhren in die USA um 0,3% im Monat und nicht auf Jahresbasis zu ändern, während zuvor einen Anstieg der Indikatoren, die von 0,5% bzw. 0,4%. La valeur des importations aux États-Unis en Novembre a diminué de 0,9% par rapport au mois précédent et de 1,6% par année en année, selon le ministère du Travail du pays. Les analystes interrogés par Bloomberg, prédit première baisse taux de 0,5%, la seconde - de 1%. Selon les données révisées, en Octobre, le prix des importations aux États-Unis a augmenté de 0,3% au cours du mois et n'a pas changé en termes annuels, alors qu'auparavant, signalé une augmentation des indicateurs de 0,5% et 0,4%. 11月の米国での輸入額は、国の労働省によると、年間で前月と1.6％増と比較して0.9パーセントの減少となりました。