Deutsche Bank скрыл балансовые потери по деривативам на $12 млрд в
ходе кризиса Deutsche Bank AG, крупнейший банк Германии, скрыл балансовые потери по деривативам на сумму порядка $12 млрд в период финансового кризиса, что позволило ему избежать обращения за помощью к государству, утверждают трое бывших сотрудников банка, подавших жалобы американским регуляторам, в том числе Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC).
Как пишет газета Financial Times, ссылающаяся на источник, знакомый с
ситуацией, Deutsche Bank занизил оценку огромной позиции по инструментам,
известным как leveraged super senior notes - деривативам на активы с наивысшим
рейтингом, покупаемым с помощью заемных средств.
Бывшие сотрудники банка утверждают, что если бы Deutsche Bank верно отразил
на своем балансе эту позицию, номинальный объем которой составлял порядка $130
млрд, показатели его капитала упали бы до опасных уровней в период кризиса, что
потребовало бы от банка обращения за помощью к государству.
Однако трейдеры Deutsche Bank с разрешения топ-менеджеров не проводили
переоценку контрактов в соответствии с рыночными ценами, отметили они.
Deutsche Bank заявил, что аналогичные обвинения появились еще в июне 2011
года, после чего в банке было проведено "тщательное и внимательное"
расследование, которое выявило, что утверждения являются необоснованными.
В результате расследования стало ясно, что обвинения выдвигаются людьми,
которые "не были персонально знакомы с ситуацией и не были ответственны за нее",
заявили в Deutsche Bank.
Банк пообещал "продолжить сотрудничество с SEC в расследовании этого дела".
Двое из трех бывших сотрудников Deutsche Bank заявили, что были уволены в
результате выражения своих опасений другим служащим банка.
Deutsche Bank concealed balance losses on derivatives of $ 12 billion in
During the crisis, Deutsche Bank AG, Germany's biggest bank, hid balance losses on derivatives amounting to some $ 12 billion during the financial crisis, which allowed him to avoid recourse to the state, say three former bank employees, complainants U.S. regulators, including the Commission Securities and Exchange Commission (SEC).
According to the Financial Times, referring to a source familiar with the
situation, Deutsche Bank estimate underestimated the huge positions on instruments
known as leveraged super senior notes - derivatives on assets with the highest
Nearby, bought with borrowed money.
Former employees of the bank argued that if Deutsche Bank reflected the true
on its balance sheet that position, the nominal volume of which was about $ 130
billion, the performance of its capital would fall to dangerous levels during the crisis that
would require the bank to apply for help from the state.
However, traders with the permission of Deutsche Bank executives did not spend
revaluation of contracts in accordance with market prices, they said.
Deutsche Bank said that similar allegations appeared in the June 2011
, after which the bank was conducted "thorough and careful"
investigation, which found that the allegations were unfounded.
As a result of the investigation it became clear that the allegations made by people
who "were not personally familiar with the situation and were not responsible for it,"
stated in Deutsche Bank.
The bank promised to "continue to cooperate with the SEC in the investigation of this case."
Two of the three former employees of Deutsche Bank said they were fired in
by expressing their concerns to other employees of the bank.
Deutsche Bank verdeckte Gleichgewicht Verluste aus Derivaten von 12 Milliarden Dollar in
Während der Krise, Deutsche Bank AG, Deutschland größte Bank, hid Gleichgewicht Verluste aus Derivaten in Höhe von rund $ 12000000000 während der Finanzkrise, die ihn den Rückgriff auf den Staat zu vermeiden erlaubt, sagen drei ehemaligen Bankangestellten, der Beschwerdeführer US-Regulierungsbehörden, einschließlich der Kommission Securities and Exchange Commission (SEC).
Laut der Financial Times unter Berufung auf eine Quelle mit der
Situation unterschätzt Deutsche Bank schätzen den großen Positionen auf Instrumenten
bekannt als Leveraged Super Senior Notes - Derivate auf Anlagen mit der höchsten
In der Nähe, kaufte mit geliehenem Geld.
Ehemalige Mitarbeiter der Bank argumentiert, dass wenn die Deutsche Bank spiegelt den wahren
in seiner Bilanz, dass die Position, war das Nominalvolumen von denen etwa 130 $
Milliarden, würde die Leistung des Kapitals auf gefährliche Werte während der Krise fallen, damit
müsste die Bank für Hilfe vom Staat beantragen.
Allerdings haben Händler mit Genehmigung der Deutsche Bank Führungskräfte nicht verbringen
Neubewertung von Aufträgen im Einklang mit den Marktpreisen, sagten sie.
Deutsche Bank sagte, dass ähnliche Vorwürfe in der Juni 2011 erschienen
, Nach denen die Bank durchgeführt wurde "gründliche und sorgfältige"
Untersuchung festgestellt wurde, dass die Vorwürfe unbegründet waren.
Als Ergebnis der Untersuchung wurde deutlich, dass die Anschuldigungen von Menschen gemacht
die "nicht persönlich mit der Situation vertrauten und waren nicht dafür verantwortlich,"
erklärte in der Deutschen Bank.
Die Bank versprach, "weiterhin mit dem SEC bei der Untersuchung dieses Falles zusammenarbeiten."
Zwei der drei ehemaligen Mitarbeitern der Deutschen Bank, sagte sie abgefeuert wurden
indem sie ihre Bedenken an andere Mitarbeiter der Bank.
Deutsche Bank pertes d'équilibre cachés sur les produits dérivés de 12 milliards de dollars
Pendant la crise, Deutsche Bank AG, la plus grande banque allemande, les pertes d'équilibre caché sur les instruments dérivés pour un montant de 12 milliards de dollars pendant la crise financière, ce qui lui a permis d'éviter le recours à l'Etat, soit trois employés de banque anciens, les plaignants régulateurs américains, y compris la Commission Securities and Exchange Commission (SEC).
Selon le Financial Times, se référant à une source familière avec le
situation, la Deutsche Bank estimation sous-estimé les positions énormes sur les instruments
connu sous le nom de super effet de levier billets de premier rang sur les actifs dérivés - avec le plus haut
À proximité, acheté avec de l'argent emprunté.
Les anciens employés de la banque a fait valoir que si la Deutsche Bank reflète le vrai
dans son bilan cette position, le volume nominal, qui était d'environ 130 $
milliards d'euros, la performance de son capital tomberait à des niveaux dangereux pendant la crise que
exigerait la banque pour demander l'aide de l'Etat.
Cependant, les commerçants, avec l'autorisation des dirigeants de la Deutsche Bank n'a pas passé
réévaluation des contrats en fonction des prix du marché, ils ont dit.
Deutsche Bank a déclaré que les allégations semblables sont apparus dans le Juin 2011
, Après quoi la banque a été menée "approfondi et minutieux"
enquête, qui a conclu que les allégations étaient sans fondement.
À la suite de l'enquête, il est apparu clairement que les allégations formulées par les personnes
qui «n'ont pas personnellement au courant de la situation et ne sont pas responsables pour cela»,
a déclaré à la Deutsche Bank.
La banque a promis de «continuer à coopérer avec la SEC dans l'enquête sur cette affaire."
Deux des trois anciens employés de la Deutsche Bank ont dit qu'ils ont été tirés en
en exprimant leurs préoccupations à d'autres employés de la banque.
120億ドルのデリバティブに隠されたドイツ銀行のバランス損失
危機の際に、ドイツ銀行AGは、ドイツ最大の銀行、彼は状態に対する遡及権を回避するために許可された金融危機の間、いくつかの120億ドルに上るデリバティブに隠されたバランスの損失は、言う委員会を含む3人の元銀行員、原告米国の規制当局は、証券取引委員会（SEC）。
フィナンシャル·タイムズによると、精通ソースを参照する
状況では、ドイツ銀行の見積もりは、楽器に大きな位置を過小評価
最も高い資産に係るデリバティブ - レバレッジド·スーパー·シニア·ノートとして知られている
となり、借りたお金で買った。
銀行の元従業員は、ドイツ銀行が真を反映している場合だと主張
その貸借対照表のその位置に、名目上の体積は約130ドルだった
億円となり、自己資本のパフォーマンスは危機の際に危険なレベルまで落ちることでしょう
銀行は状態から助けを適用するために必要とするであろう。
しかし、ドイツ銀行の幹部の許可を得てトレーダーはかけていない
市場価格に従い、契約の再評価、かれらは言った。
ドイツ銀行は、同様の主張は、2011年6月に登場したと言わ
、銀行は "徹底的かつ慎重"を実施した後に
疑惑は根拠がないことがわかった調査。
調査の結果として、それは疑惑が人々によって作られたことが明らかになった
誰が "、状況と個人的に知られていませんでしたし、それについて責任を負いませんでした"
ドイツ銀行で述べた。
銀行は "この事件の捜査してSECに協力していく。"と約束した
ドイツ銀行の3人の元従業員の二人はそれらが発射されたと述べた
銀行の他の従業員に彼らの懸念を発現させることにより。
Комментариев нет:
Отправить комментарий