среда, 18 апреля 2012 г.

Женщинам, которые отказывались платить деньги, вводили лекарственные препараты,в результате чего наступала смерть неродившихся младенцев .Women who refused to pay the money, drugs were administered, resulting in death of unborn babies.

Сотрудники Следственного комитета в Пятигорске проверяют информацию о гибели в местном роддоме семерых детей вследствие умышленных действий акушеров. Поводом для доследственной проверки стал материал на одном из интернет-сайтов. Из него следует, что акушеры якобы вымогали у рожениц взятки в размере 20 тыс. рублей. Женщинам, которые отказывались платить деньги, будто бы вводили лекарственные препараты, сдерживающие предродовые схватки, в результате чего наступала смерть неродившихся младенцев от удушения в утробе матерей. Между тем в полиции эту информацию опровергают. "Вероятно, СМИ что-то напутали, это данные за несколько лет, по каждому факту, естественно, проводилась проверка и принимались соответствующие меры", - сказал РИА Новости представитель ведомства. The staff of the Investigative Committee in Pyatigorsk verify information on the death of a local hospital seven children by deliberate actions of obstetricians. The reason for the investigation verification material was one of the websites. From this it follows that the obstetrician allegedly extorted bribes births of 20 thousand rubles. Women who refused to pay the money, if administered drugs that inhibit prenatal contractions, resulting in the death of unborn babies was advancing from the suffocation of the womb. Meanwhile, the police deny this information. "Probably the media something to mess up this data for several years, in each case, of course, audited and appropriate action taken," - said the representative office. Співробітники Слідчого комітету в П'ятигорську перевіряють інформацію про загибель в місцевому пологовому будинку сімох дітей внаслідок умисних дій акушерів. Приводом для дослідчої перевірки став матеріал на одному з інтернет-сайтів. З нього випливає, що акушери нібито вимагали у породіль хабара в розмірі 20 тис. рублів. Жінкам, які відмовлялися платити гроші, нібито вводили лікарські препарати, стримуючі передпологові перейми, в результаті чого наступала смерть ненароджених немовлят від удушення в утробі матерів. Тим часом у поліції цю інформацію спростовують. "Ймовірно, ЗМІ щось наплутали, це дані за кілька років, по кожному факту, природно, проводилася перевірка і приймалися відповідні заходи", - сказав РІА Новини представник відомства. Het personeel van de onderzoekscommissie in Pyatigorsk controleren of informatie over de dood van een plaatselijk ziekenhuis zeven kinderen door bewuste acties van verloskundigen. De reden voor het onderzoek verificatie materiaal was een van de websites. Hieruit volgt dat de verloskundige zou steekpenningen geboorten van 20 duizend roebel afgeperst. Vrouwen die weigerden om het geld te betalen, als het wordt toegediend geneesmiddelen die prenatale weeën te remmen, wat resulteert in de dood van ongeboren baby's is het bevorderen van de verstikking van de baarmoeder. Intussen is de politie ontkent deze informatie. "Waarschijnlijk de media iets te verknoeien deze gegevens voor meerdere jaren, in elk geval, natuurlijk, gecontroleerd en passende maatregelen worden genomen," - zei de vertegenwoordiger van kantoor. ピャチゴルスクの調査委員会のスタッフは産科医の意図的な行動によって地元の病院7人の子供の死についての情報を確認します。 調査の検証材料の理由は、Webサイトの一つであった。このことから、産科医が伝えられるところでは2万ルーブルの賄賂の出産を強要することに従います。 胎児の死亡、その結果、出生前の収縮を抑制する投与薬は子宮の窒息から進めていた場合、お金を支払うことを拒否した女性。 一方、警察はこの情報を否定している。 "おそらく数年のために台無しにこのデータをメディアに何かが、それぞれのケースでは、もちろん、監査し、適切なアクションが取られ" - 駐在員事務所は述べています。 Das Personal des Investigative Committee in Pjatigorsk überprüfen Informationen über den Tod eines örtlichen Krankenhauses sieben Kinder durch gezielte Aktionen der Geburtshelfer. Der Grund für die Untersuchung Verifikation Material war einer der Websites. Daraus folgt, dass die Geburtshelfer angeblich Schmiergelder erpresst Geburten von 20 Tausend Rubel. Frauen, die um das Geld zu zahlen weigerte, wenn verabreichter Arzneimittel, die vorgeburtliche Wehen hemmen, was zum Tod des ungeborenen Babys von der Erstickung der Gebärmutter vorrückte. Mittlerweile bestreiten die Polizei diese Information. "Wahrscheinlich die Medien etwas in Unordnung zu bringen diese Daten für mehrere Jahre, in jedem Fall, natürlich, geprüfte und geeignete Maßnahmen ergriffen," - sagte der Repräsentanz.

Комментариев нет:

Отправить комментарий