Группа ВТБ приобрела 20-процентную долю в капитале "Металлоинвеста", VTB Group acquired a 20 percent stake in the "Metalloinvest".

МОСКВА, 29 дек . Группа ВТБ приобрела 20-процентную долю в капитале "Металлоинвеста", одной из крупнейших горно-металлургических компаний России, говорится в официальном сообщении банка. Глава ВТБ Андрей Костин на прошлой неделе говорил, что группа намерена оставаться акционером холдинга в течение двух-трех лет, до его IPO, которое может состояться в эти сроки. По данным СМИ, ВТБ планировал закрыть сделку по покупке у Coalco Metals Анисимова 20% акций "Металлоинвеста" в счет погашения долга Coalco перед ВТБ на сумму более 1,5 миллиарда долларов в первом квартале 2012 года. MOSCOW, December 29. VTB Group acquired a 20 percent stake in the "Metalloinvest", one of the largest mining companies in Russia, said in a statement the bank. The head of VTB Andrey Kostin said last week that the group intends to remain a shareholder of the holding within two to three years, until its IPO, which could take place in these terms. According to media reports, VTB was planning to close a deal to buy a Coalco Metals Anisimov 20% stake in "Metalloinvest" in debt to VTB Coalco worth more than $ 1.5 billion in the first quarter of 2012. МОСКВА, 29 грудня. Група ВТБ придбала 20-процентну частку в капіталі "Металлоинвеста", однієї з найбільших гірничо-металургійних компаній Росії, говориться в офіційному повідомленні банку. Глава ВТБ Андрій Костін минулого тижня говорив, що група має намір залишатися акціонером холдингу протягом двох-трьох років, до його IPO, яке може відбутися в ці терміни. За даними ЗМІ, ВТБ планував закрити операцію з придбання у Coalco Metals Анісімова 20% акцій "Металоінвесту" в рахунок погашення боргу Coalco перед ВТБ на суму більше 1,5 мільярда доларів у першому кварталі 2012 року. MOSKOU, 29 december. VTB Group verwierf een belang van 20 procent in de "Metalloinvest", een van de grootste mijnbouwbedrijven in Rusland, zei in een verklaring van de bank. Het hoofd van VTB Andrey Kostin zei vorige week dat de groep van plan is een aandeelhouder van de holding blijven binnen twee tot drie jaar, tot de beursgang, die plaats kunnen nemen in deze voorwaarden. Volgens berichten in de media, werd VTB van plan om een deal te sluiten bij een Coalco Metals Anisimov 20% van de aandelen in "Metalloinvest" in de schuld bij VTB Coalco te kopen ter waarde van meer dan $ 1,5 miljard in het eerste kwartaal van 2012. 新华社莫斯科12月29日。 VTB集团收购了“Metalloinvest”，对在俄罗斯最大的矿业公司之一，20％的股份，在一份声明中表示，该行。 VTB安德烈考斯顿的负责人说，上周，该集团打算继续成为控股股东在两到三年，直到其上市，这可能需要在这些方面的地方。 据媒体报道，俄罗斯外贸银行正计划接近达成协议，购买价值超过15亿美元的2012年第一季度Coalco金属Anisimov20％的“Metalloinvest”的债务VTB Coalco股份。