Россияне покупают самый дорогой iPhone4s 64ГбDe Russen zijn het kopen van de duurste 64GB iPhone4s

Недовольные дороговизной iPhone 4S россияне первым делом разобрали 64 Гб-модели

В ночь с 15 на 16 декабря в России начались официальные продажи iPhone 4S. Накануне этого дня в разных источниках всплывали цены на новое устройство от Apple от различных мобильных операторов и ресселеров. И они не радовали.

В «Евросети» и «Связном», например, за самый дешевый iPhone 4S черного цвета с объемом памяти 16 Гб просят 35,9 тысяч рублей, а за самый дорогой — белый iPhone 4S 64 Гб — 43,9 тысячи. В салонах МТС и «Вымпелкома» черный iPhone 4S 16 Гб стоит 35,99 тыс. рублей, а белый с 64 Гб на борту — 43,99 - 44,99 тысячи.

Интернет-общественность же, узнав о ценах, выразила крайнее свое неудовольствие. Однако, в день начала продаж, хотя особого ажиотажа и не наблюдалось (Подробный видеорепортаж о старте продаж iPhone 4S в Москве в ночь с 15-го на 16 декабря был опубликован на «Планете iPhone"), за первые сутки худо-бедно было реализовано 4 тысячи экземпляров новой модели, сообщил аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин.

Ну это-то понятно, все-таки ждали новинку долго, денежки уже приготовили. Правда, пришлось добавлять до нужной суммы, но настрой – великая сила, уж если решили – значит, купим. Удивляет другое. В свете возмущения интернет-масс российскими ценами на iPhone 4S, выяснилось, что первыми были раскуплены самые дорогие модели – с памятью 64 Гб, и в основном, белого цвета, который, как известно, на тысячу дороже. Причем, это не только московская тенденция. Екатеринбургские онлайн-издания, например, рисуют ту же картину в магазинах уральской столицы.

Выходит, что не настолько и дорого. Или наоборот, покупали их те, кому и надо было купить подороже. Да, и так бывает. Поскольку в России iPhone – телефон для пользователей отнюдь не среднего класса, как в США, а скорее – фетиш, продукт американской технологической философии, способный сказать о своем владельце многое. И немалая часть тех, кто потенциально хотел его приобрести, увидев такую цену, приняли ее спокойно, как должное. Возможно, они и дороже его бы купили не колеблясь. Тем более, что «дефицит».

«Всего в Россию было поставлено около 40 тысяч iPhone 4S, продажи 10% за первые сутки — очень высокий показатель»

Unhappy with the high cost of iPhone 4S Russians dismantled the first thing 64 GB model

In the night from 15 to 16 December in Russia began selling official iPhone 4S. The day before in a variety of sources floated the price of a new device from Apple on various mobile operators and resellers. And they are not pleased.

In the "Euroset" and "The Messenger", for example, the cheapest iPhone 4S black with 16 GB of memory requested 35 900 rubles, and for the most expensive - white 64GB iPhone 4S - 43.9 thousand. In the salons of the MTS and "VimpelCom" black 16GB iPhone 4S is 35.99 thousand rubles, and white with 64GB of on board - 43.99 - 44.99 thousand.

Internet is the public to learn about the prices, expressed his displeasure extreme. However, the first day of sales, although much hype and was not observed (detailed video footage of the start of sales iPhone 4S in Moscow on the night of the 15th of December 16 has been published in "Planet iPhone"), for the first day or less were sold four thousands of copies of the new model, said Mobile Research Group analyst Eldar Murtazin.

Well this is a clear, still waiting for a novelty for a long time, money already prepared. True, I had to add the required amount, but the mood - a great power, so if you decide - so, we'll buy. Surprising both. In light of the perturbation of the masses online prices for Russian iPhone 4S, it became clear that the first were bought the most expensive model - with 64 GB of memory, and mostly white, which is known to be a thousand more. Moreover, this trend is not only Moscow. Yekaterinburg's online edition, for example, paint the same picture in the shops of the capital of the Urals.

It turns out that not so and expensive. Or conversely, they bought them those who had to buy and more expensive. Yes, and it happens. As in Russia, iPhone - phone users are not middle class, both in the U.S., but rather - a fetish, a product of U.S. technology philosophy that can tell a lot about its owner. And a large part of those who potentially want to buy it, seeing the price, took it calmly for granted. Perhaps they are more expensive to buy it without hesitation. Especially that "deficit».

"Only in Russia received about 40 000 iPhone 4S, 10% of sales for the first day - a very high rate" br />
Незадоволені дорожнечею iPhone 4S росіяни насамперед розібрали 64 Гб-моделі

У ніч з 15 на 16 грудня в Росії почалися офіційні продажі iPhone 4S. Напередодні цього дня в різних джерелах спливали ціни на новий пристрій від Apple від різних мобільних операторів і ресселеров. І вони не радували.

У «Евросети» і «Зв'язковому», наприклад, за найдешевший iPhone 4S чорного кольору з об'ємом пам'яті 16 Гб просять 35 900 рублів, а за найдорожчий - білий iPhone 4S 64 Гб - 43,9 тисячі. У салонах МТС і «Вимпелкому» чорний iPhone 4S 16 Гб коштує 35,99 тис. рублів, а білий з 64 Гб на борту - 43,99 - 44,99 тисячі.

Інтернет-громадськість ж, дізнавшись про ціни, висловила крайнє своє незадоволення. Проте, в день початку продажів, хоча особливого ажіотажу і не спостерігалося (Докладний відеорепортаж про старт продажів iPhone 4S в Москві в ніч з 15-го на 16 грудня був опублікований на «Планеті iPhone"), за першу добу худо-бідно було реалізовано 4 тисячі екземплярів нової моделі, повідомив аналітик Mobile Research Group Ельдар Муртазін.

Ну це-то зрозуміло, все-таки чекали новинку довго, грошики вже приготували. Правда, довелося додавати до потрібної суми, але настрій - велика сила, вже якщо вирішили - значить, купимо. Дивує інше. У світлі обурення інтернет-мас російськими цінами на iPhone 4S, з'ясувалося, що першими були розкуплені найдорожчі моделі - з пам'яттю 64 Гб, і в основному, білого кольору, який, як відомо, на тисячу дорожче. Причому, це не тільки московська тенденція. Єкатеринбурзькі онлайн-видання, наприклад, малюють ту ж картину в магазинах уральської столиці.

Виходить, що не настільки й дорого. Або навпаки, купували їх ті, кому і треба було купити дорожче. Так, і так буває. Оскільки в Росії iPhone - телефон для користувачів аж ніяк не середнього класу, як в США, а скоріше - фетиш, продукт американської технологічної філософії, здатний сказати про свого власника багато чого. І чимала частина тих, хто потенційно хотів його придбати, побачивши таку ціну, прийняли її спокійно, як належне. Можливо, вони і дорожче його б купили не вагаючись. Тим більше, що «дефіцит».

«Всього в Росію було поставлено близько 40 тисяч iPhone 4S, продажу 10% за першу добу - дуже високий показник»

Ongelukkig met de hoge kosten van de iPhone 4S Russen ontmanteld is het eerste wat 64 GB-model

In de nacht van 15-16 december in Rusland begonnen met de verkoop van de officiële iPhone 4S. De dag voordat in een verscheidenheid van bronnen dreef de prijs van een nieuw apparaat van Apple op verschillende mobiele operators en resellers. En ze zijn niet blij.

In de "Euroset" en "De Boodschapper", bijvoorbeeld, de goedkoopste iPhone 4S zwart met 16 GB geheugen gevraagde 35 900 roebel, en voor de duurste - witte 64GB iPhone 4S - 43900. In de salons van de MTS en de "VimpelCom" zwarte 16GB iPhone 4S is 35.990 roebel, en wit met 64 GB aan boord - 43,99 -. 44990

Internet is het publiek te leren over de prijzen, uitgedrukt zijn ongenoegen extreem. Echter, was de eerste dag van de verkoop, hoewel veel hype en niet waargenomen (gedetailleerde videobeelden van de start van de verkoop iPhone 4S in Moskou op de nacht van 15 december 16 is gepubliceerd in "Planet iPhone"), voor de eerste dagen of minder werden verkocht vier duizenden exemplaren van het nieuwe model, zei Mobile Research Group analist Eldar Murtazin.

Nou dit is een heldere, nog steeds te wachten op een noviteit voor een lange tijd, geld al voorbereid. True, ik moest het benodigde bedrag toe te voegen, maar de stemming - een grote kracht, dus als je besluit - dat zo is, we zullen kopen. Verrassend beide. In het licht van de verstoring van de massa's online prijzen voor Russische iPhone 4S, werd duidelijk dat het voor het eerst werden de duurste model gekocht - met 64 GB geheugen, en meestal wit, waarvan bekend is dat een duizend meer. Bovendien is deze trend is niet alleen Moskou. Online editie Yekaterinburg's, bijvoorbeeld, verf hetzelfde beeld in de winkels van de hoofdstad van de Oeral.

Het blijkt dat niet zo en duur. Of omgekeerd, zij kocht ze die moesten kopen en duurder. Ja, en het gebeurt. Net als in Rusland, iPhone - telefoon gebruikers zijn niet middenklasse, zowel in de VS, maar eerder - een fetisj, een product van de Amerikaanse technologie filosofie dat veel over de eigenaar kan vertellen. En een groot deel van degenen die mogelijk willen kopen, het zien van de prijs, nam het rustig voor lief. Misschien zijn ze duurder om het te kopen zonder aarzeling. Vooral dat "tekort".

"Alleen in Rusland ontvingen ongeveer 40 000 iPhone 4S, 10% van de omzet voor de eerste dag - een zeer hoog tempo"