Инфляция в Великобритании замедлилась .Inflation in the UK slowed in

Инфляция в Великобритании замедлилась в апреле 2012 года до 3% в годовом исчислении по сравнению с 3,5% в марте, свидетельствуют данные Национального статистического управления страны. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, в среднем прогнозировали снижением темпов роста цен до 3,1%. Повышение потребительских цен относительно предыдущего месяца составило 0,6%, как и ожидалось, тогда как в марте этот показатель составил 0,3%. Inflation in the UK slowed in April 2012 to 3% on an annualized basis, compared with 3.5% in March according to the National Statistical Office of the country. Analysts polled by Bloomberg, on average, forecast slower growth in prices to 3.1%. Increase in consumer prices compared to the previous month was 0.6%, as expected, while in March the figure was 0.3%. Die Inflation in Großbritannien verlangsamte sich April 2012 auf 3% auf Jahresbasis, verglichen mit 3,5% im März nach dem Nationalen Statistischen Amt des Landes. Die Analysten von Bloomberg befragten im Durchschnitt prognostiziert langsameres Wachstum der Preise um 3,1%. Anstieg der Verbraucherpreise im Vergleich zum Vormonat war 0,6%, wie erwartet, während im März waren es 0,3%. 英国のインフレ率は鈍化で 月の3.5％と比べて年率3％から2012年4月、 国の統計庁によると。 ブルームバーグによってポーリングのアナリストは、平均して、予測 3.1％に価格の伸び悩み。 前月に比べ消費者物価の上昇であった 0.6％、予想通り、3月の間の図は、0.3％であった。