ВТБ кредитует ИСС! VTB lends to the IRS!

Красноярский филиал банка ВТБ и ОАО "Информационные спутниковые системы" им. академика М.Ф. Решетнева" (ИСС) подписали рамочное мультивалютное кредитное соглашение на общую сумму 1,5 млрд рублей. Предприятие в рамках одного договора в течение срока действия соглашения сможет оформлять транши на различные сроки и в требуемой валюте, в зависимости от текущих потребностей компании. Цель соглашения – финансирование текущей деятельности ОАО "ИСС". Срок действия рамочного соглашения составляет 2 года, говорится в сообщении кредитной организации. ОАО "Информационные спутниковые системы" – одно из ведущих предприятий российской космической отрасли. Владеет технологиями полного цикла создания космических аппаратов, систем и комплексов от проектирования, до управления спутниками на всех типах орбит. Krasnoyarsk branch of VTB Bank and JSC "Information Satellite Systems" to them. Academician MF Reshetnev "(ASC) signed a framework agreement multicurrency credit totaling 1.5 billion rubles. The company under a single contract during the term of the agreement will be able to draw tranches at different times and in the required currency, depending on the current needs of the company. The purpose of the agreement - to finance current activities of JSC "ISS." Duration of the framework agreement is for 2 years, said the credit institution. JSC "Information Satellite Systems" - one of the leading enterprises of the Russian space industry. Owns a full-cycle technology spacecraft, systems and facilities from design to satellite control in all types of orbits. Красноярський філія банку ВТБ і ВАТ "Інформаційні супутникові системи" ім. академіка М. Ф. Решетньова "(ІСС) підписали рамкову мультивалютне кредитну угоду на загальну суму 1,5 млрд рублів. Підприємство в рамках одного договору протягом терміну дії угоди зможе оформляти транші на різні терміни та в необхідній валюті, залежно від поточних потреб компанії. Мета угоди - фінансування поточної діяльності ВАТ "ІСС". Термін дії рамкової угоди складає 2 роки, говориться в повідомленні кредитної організації. ВАТ "Інформаційні супутникові системи" - одне з провідних підприємств російської космічної галузі. Володіє технологіями повного циклу створення космічних апаратів, систем і комплексів від проектування, до управління супутниками на всіх типах орбіт. Krasnoyarsk tak van VTB Bank en JSC "Informatie Satellite Systems" voor hen. academicus MF Reshetnev "(ASC) een raamovereenkomst getekend multicurrency kredieten voor een bedrag 1,5 miljard roebel Het bedrijf onder een contract gedurende de looptijd van de overeenkomst zal in staat zijn om tranches te tekenen op verschillende tijdstippen en in de gewenste valuta, afhankelijk van de huidige behoeften van de onderneming Het doel van de overeenkomst.. - ter financiering van de huidige activiteiten van JSC "ISS." duur van de raamovereenkomst is voor 2 jaar, zei de kredietinstelling. JSC "Informatie Satellite Systems" - een van de toonaangevende bedrijven van de Russische ruimtevaartindustrie. Is eigenaar van een full-cycle-technologie ruimtevaartuig, systemen en faciliteiten van ontwerp tot satelliet-controle in alle soorten banen. 克拉斯诺亚尔斯克分行JSC VTB银行和“信息卫星系统”给他们。院士MF列舍特涅夫“（ASC）签署了框架协议多种货币信贷共计15亿卢布的下在协议期限单个合同的公司将能够利用在不同的时间和所需要的货币付款，这取决于公司的当前需要该协议的目的。。 - 目前融资活动的JSC“国际空间站。”框架协议的期限为2年，说信贷机构。 银禧体育中心“信息卫星系统” - 对俄罗斯航天工业的龙头企业之一。拥有一个完整的循环技术航天器，系统从设计到各类卫星的轨道控制和设施。 Krasnoyarsk Zweig der VTB Bank und JSC "Information Satellite Systems" zu ihnen. Akademiemitglied MF Reshetnev "(ASC) unterzeichneten eine Rahmenvereinbarung multicurrency Kreditlinien in Höhe von 1,5 Milliarden Rubel Das Unternehmen unter einem einzigen Vertrag während der Laufzeit des Vertrages können die Tranchen zu unterschiedlichen Zeitpunkten und in die gewünschte Währung zu ziehen, je nach dem aktuellen Bedarf des Unternehmens Der Zweck der Vereinbarung.. - zur Finanzierung von laufenden Aktivitäten des JSC "ISS". Dauer der Rahmenvereinbarung für 2 Jahre ist, sagte dem Kreditinstitut. JSC "Information Satellite Systems" - eines der führenden Unternehmen der russischen Raumfahrtindustrie. Besitzt eine Full-Cycle-Technologie Raumfahrzeuge, Systeme und Anlagen von der Planung bis Satellitenkontrollzentrum in allen Arten von Bahnen.