четверг, 12 января 2012 г.

Российский теплоход «Трейдер» спас северокорейских рыбаков в Японском мореThe Russian ship "Trader" rescued North Korean fishermen in the Sea of ​​Japan

Российский теплоход «Трейдер» спас северокорейских рыбаков в Японском море Экипаж российского теплохода «Трейдер» в среду доставил в Находку 2 северокорейских рыбаков, спасенных в Японском море после того, как их лодка потеряла ход и они 3 недели провели почти без пищи, передает РИА Новости. Моряки с теплохода «Трейдер» обнаружили лодку с 3 гражданами Северной Кореи 8 января. Оказалось, что они 18 декабря вышли в море, но двигатель лодки перестал работать, из-за чего они не смогли вернуться на берег. С собой у них был минимальный запас пищи, и уже в ходе спасательной операции один из корейцев скончался. У двух выживших рыбаков обморожены конечности, они находятся в крайней степени истощения. В Находке пострадавшие были доставлены в больницу. The Russian ship "Trader" rescued North Korean fishermen in the Sea of ​​Japan The crew of the Russian ship "Trader" on Wednesday brought in two North Korean fishermen find was rescued in the Japan Sea after their boat lost its course and they spent almost three weeks without food, according to RIA Novosti. Sailors from the ship "Trader" found a boat with three citizens of North Korea on January 8. It turned out that they came out December 18 in the sea but the boat engine stopped working because of what they could not return to shore. Since they had a minimal supply of food, and in the course of the rescue operation is one of the Koreans died. The two surviving fishermen frostbitten limbs, they are in extreme exhaustion. In Nakhodka victims were taken to hospital. Російський теплохід «Трейдер» врятував північнокорейських рибалок в Японському морі Екіпаж російського теплохода «Трейдер» в середу доставив до Знахідку 2 північнокорейських рибалок, врятованих в Японському морі після того, як їхній човен втратила хід і вони 3 тижні провели майже без їжі, передає РИА Новости. Моряки з судна «Трейдер» виявили човен з 3 громадянами Північної Кореї 8 січня. Виявилося, що вони 18 грудня вийшли в море, але двигун човна перестав працювати, через що вони не змогли повернутися на берег. З собою у них був мінімальний запас їжі, і вже в ході рятувальної операції один з корейців помер. У двох вижили рибалок обморожені кінцівки, вони знаходяться в крайньому ступені виснаження. У Находці постраждалі були доставлені в лікарню. De Russische schip "Trader" Noord-Koreaanse vissers gered in de Zee van Japan De bemanning van het Russische schip "Trader" op woensdag bracht in twee Noord-Koreaanse vissers vondst werd gered in de Japan Zee nadat hun boot verloor zijn baan en ze bracht bijna drie weken zonder voedsel, volgens RIA Novosti. Matrozen van het schip "Trader" vond een boot met drie burgers van Noord-Korea op 8 januari. Het bleek dat zij uit de 18e december in de zee, maar de boot motor gestopt met werken vanwege wat ze konden niet terug naar de wal. Omdat ze hadden een minimale levering van voedsel, en in de loop van de reddingsoperatie is een van de Koreanen stierven. De twee overgebleven vissers bevroren ledematen, ze zijn in extreme uitputting. In Nakhodka slachtoffers werden naar het ziekenhuis gebracht. 러시아 선박 "상인은"일본의 바다에서 북한 한국 어부 구출 수요일에 러시아 선박 "상인"의 승무원들은 RIA Novosti에 따르면, 그들의 보트는 과정을 잃어버린 그들이 음식없이 거의 3 주 동안 후에 찾을 수가 일본 해에서 구조받은 지 2 한국어 북한 어부를 데려 왔지. 우주선 "상인"에서 선원 1 월 8 일 북한의 세 시민과 함께 보트를 발견했습니다. 그것은 그들이 바다에서 12월 18일 나온 것이 밝혀졌다하지만 보트 엔진이 때문에 그들은 해안 반환하지 될지 작동이 중단되었습니다. 그들이 음식을 최소한의 공급을했고, 구조 작업 과정에 있기 때문에 한국인 중 하나는 죽었습니다. 어부 상해를 입히다 손발을 이겨낸 두 사람, 그들은 극단적인 피로에 있습니다. Nakhodka 피해자에 병원으로 이송되었다.

Комментариев нет:

Отправить комментарий