среда, 18 апреля 2012 г.

Citibank N.A, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLС предоставили ОАО "Мегафон" бридж-кредит на $2 млрд.Citibank NA, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLC granted OJSC "MegaFon" bridge loan to $ 2 billion

Citibank N.A, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLС предоставили ОАО "Мегафон" бридж-кредит на $2 млрд. Сделка была заключена 17 апреля, говорится в сообщении оператора.. Кредит предоставляется на 6 месяцев с возможностью пролонгации еще на 6 месяцев. Предоставление заемных денежных средств может осуществляться траншами в течение 1-3 месяцев с даты заключения договора. За пользование денежными средствами оператор будет выплачивать проценты в размере, определяемом по формуле Libor +маржа. Citibank NA, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLC granted OJSC "MegaFon" bridge loan to $ 2 billion The deal was concluded on April 17, said the statement .. Credit is given for 6 months with possibility of extension for another six months. Provision of loan funds may be carried out in tranches within 1-3 months from the date of the contract. For the use of funds operator will pay interest at the rate determined by the formula Libor + margin. itibank NA, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLС надали ВАТ "Мегафон" бридж-кредит на $ 2 млрд. Угода була укладена 17 квітня, говориться в повідомленні оператора .. Кредит надається на 6 місяців з можливістю пролонгації ще на 6 місяців. Надання позикових коштів може здійснюватися траншами протягом 1-3 місяців з дати укладення договору. За користування грошовими коштами оператор буде виплачувати відсотки в розмірі, що визначається за формулою Libor + маржа. Citibank NA, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLC toegekend OJSC "Megafon" overbruggingskrediet om 2 miljard dollar De deal werd gesloten op 17 april zei de verklaring .. Krediet wordt gegeven voor 6 maanden met mogelijkheid van verlenging voor nog eens zes maanden. Het verstrekken van leningen verstrekt kunnen worden uitgevoerd in tranches binnen 1-3 maanden na de datum van het contract. Voor het gebruik van de middelen exploitant betaalt rente tegen het tarief bepaald door de formule Libor + marge. シティバンクNA、BNPパリバ銀行、バークレイズ·バンク·ピーエルシーは20億ドルにOJSC"メガフォン"ブリッジローンを付与 契約は、4月17日に締結され、声明によると.. クレジットは別の6ヶ月間の延長の可能性がある6ヶ月間与えられます。融資資金の提供は、契約の成立の日から1〜3ヶ月内のトランシェで実施されることがあります。資金演算子を使用するための式LIBOR +マージンによって決定される速度で利息を支払うことになる。 Citibank NA, BNP Paribas Bank, Barclays Bank PLC gewährt OJSC "MegaFon" Überbrückungskredit zu $ 2000000000 Der Deal wurde am 17. April abgeschlossen, so die Erklärung .. Kredit wird für 6 Monate mit Möglichkeit der Verlängerung um weitere sechs Monate gegeben. Bereitstellung der Kreditmittel kann in Tranchen erfolgen innerhalb von 1-3 Monaten ab dem Datum des Vertrages. Für die Verwendung der Mittel Betreiber werden Zinsen in Höhe des von der Formel Libor + Marge bestimmt bezahlen.

Комментариев нет:

Отправить комментарий