В Сочи задержан бывший вице-президент "Мастер-Банка" Евгений Рогачев, подозреваемый в незаконной банковской деятельности, сообщили в главном управлении экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России.
"По имеющейся информации, Рогачев входил в состав организованной группы, участники которой подозреваются в незаконном обналичивании более двух млрд рублей [67,7 млн долларов]", - уточнили в ведомстве.
In Sochi, arrested a former vice-president of "Master Bank" Evgeny Rogachev, suspected of illegal banking activity, reported by the Chief Directorate of Economic Security and Anti-Corruption Ministry of Interior of Russia.
"Based on available information, Rogachev was a member of an organized group whose members are suspected of illegally cashing more than two billion rubles [USD 67.7 million]," - specified in the department.
У Сочі затриманий колишній віце-президент "Майстер-Банку" Євген Рогачов, підозрюваний в незаконній банківській діяльності, повідомили в головному управлінні економічної безпеки і протидії корупції МВС Росії.
"За наявною інформацією, Рогачов входив до складу організованої групи, учасники якої підозрюються в незаконному переведенні в готівку понад два млрд рублів [67700000 доларів]", - уточнили у відомстві.
n Sochi, arresteerde een voormalige vice-president van "Master Bank" Evgeny Rogachev, verdacht van illegale bankactiviteiten, gerapporteerd door de Hoofddirectie van Economische Veiligheids-en anti-corruptie ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland.
"Op basis van beschikbare informatie, Rogachev was lid van een georganiseerde groep waarvan de leden worden verdacht van illegaal innen van meer dan twee miljard roebel [USD 67,7 miljoen]," - die in de afdeling.
、ソチでは、経済安全保障とロシアの内部の腐敗防止省のチーフ総局によって報告された違法な銀行業務が疑われる"マスターバンク"エフゲニー·ロガチョフ、の元副社長を逮捕した。
"利用可能な情報に基づいて、ロガチョフメンバー不法つ以上の億ルーブルを現金化が疑われる組織化されたグループのメンバーであった[USD6770万]、" - 部門で指定された。
In Sotschi, ein ehemaliger Vizepräsident von "Master Bank" Evgeny Rogatschew, illegaler Bankgeschäfte vermutet, von der Hauptverwaltung in wirtschaftlicher Sicherheit und Anti-Korruptions-Innenministerium Russlands berichtet verhaftet.
"Auf Grundlage der verfügbaren Informationen war Rogatschew ein Mitglied einer organisierten Gruppe, deren Mitglieder von illegal Einlösung mehr als zwei Milliarden Rubel vermutet [USD 67,7 Mio.]," - angegeben in der Abteilung.
Комментариев нет:
Отправить комментарий