четверг, 26 апреля 2012 г.

Международное рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) понизило кредитный рейтинг Испании.International rating agency Standard & Poor's (S & P) downgraded the credit ratings of Spain

Международное рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) понизило кредитный рейтинг Испании сразу на два пункта — с "A" на "BBB+". Аналитики агентства объяснили свои действия рисками ухудшения бюджетных показателей, а также ожиданиями того, что экономика страны будет расти более медленно, чем прогнозировалось ранее, сообщает Lenta.ru. Помимо этого, в S&P прогнозируют, что правительству, вероятно, придется оказывать финансовую поддержку испытывающему трудности банковскому сектору. В настоящее время Испания пытается оправиться от последствий долгового кризиса. Напомним, что в понедельник Центробанк страны заявил, что объемы промышленного производства в Испании снижаются второй квартал подряд, и экономика находится в состоянии "технической рецессии". За первые три месяца этого года испанская экономика сократилась на 0,4%, а в последние месяцы 2011 года – на 0,3%. В то же время в ЦБ указали, что данные по I кварталу — предварительные. Официальная информация будет опубликована Национальным институтом статистики 30 апреля. Между тем, как предупреждал ранее главный экономист Saxo Bank Стин Якобсен, Испания в ближайшее время может стать уже четвертой страной еврозоны, которой потребуется антикризисная помощь. По его словам, "страна, в которой безработица среди молодежи близка к 50%, а более 1,8 млн людей живут менее чем на 400 евро в месяц, постепенно движется по направлению к пропасти". Как говорилось в аналитической записке Якобсена, в настоящий момент вероятность того, что Мадрид обратится за финподдержкой уже в этом году, превышает 50%. Подробнее: http://www.rosbalt.ru/business/2012/04/27/974887.html International rating agency Standard & Poor's (S & P) downgraded the credit ratings of Spain at once on two points - from "A" to "BBB +". Analysts at the agency explained its actions risk worsening fiscal performance, as well as expectations that the economy will grow more slowly than previously predicted, according to Lenta.ru. In addition, the S & P forecast that the government may have to provide financial support to the banking sector experiencing difficulties. Currently, Spain is trying to recover from the effects of the debt crisis. Recall that on Monday the country's central bank said that industrial output in Spain reduced the second quarter in a row, and the economy is in a "technical recession". In the first three months of this year, the Spanish economy contracted by 0.4%, and in recent months in 2011 - 0.3%. At the same time the Central Bank indicated that the data on the I quarter - preliminary. Official information will be published by the National Institute of Statistics on April 30. Meanwhile, as previously warned the chief economist at Saxo Bank Steen Jakobsen, Spain could soon become the fourth country to have the euro zone, which would require an anti-crisis assistance. According to him, "a country where youth unemployment is close to 50% and more than 1.8 million people live on less than 400 euros a month, gradually moving toward a precipice." As stated in a research note Jacobsen, at the moment the likelihood that Madrid will seek finpodderzhkoy this year, more than 50%. Міжнародне рейтингове агентство Standard & Poor's (S & P) знизило кредитний рейтинг Іспанії відразу на два пункти - з "A" на "BBB +". Аналітики агентства пояснили свої дії ризиками погіршення бюджетних показників, а також очікуваннями того, що економіка країни буде рости повільніше, ніж прогнозувалося раніше, повідомляє Lenta.ru. Крім цього, в S & P прогнозують, що уряду, імовірно, доведеться надавати фінансову підтримку відчуває труднощі банківського сектору. В даний час Іспанія намагається оговтатися від наслідків боргової кризи. Нагадаємо, що в понеділок Центробанк країни заявив, що обсяги промислового виробництва в Іспанії знижуються другий квартал поспіль, і економіка знаходиться в стані "технічної рецесії". За перші три місяці цього року іспанська економіка скоротилася на 0,4%, а в останні місяці 2011 року - на 0,3%. У той же час в ЦБ вказали, що дані по I кварталу - попередні. Офіційна інформація буде опублікована Національним інститутом статистики 30 квітня. Між тим, як попереджав раніше головний економіст Saxo Bank Стін Якобсен, Іспанія найближчим часом може стати вже четвертою країною єврозони, якій буде потрібна антикризова допомога. За його словами, "країна, в якій безробіття серед молоді близька до 50%, а більше 1,8 млн людей живуть менш ніж на 400 євро в місяць, поступово рухається у напрямку до прірви". Як говорилося в аналітичній записці Якобсена, зараз імовірність того, що Мадрид звернеться за фінпідтримку вже цього року, перевищує 50%. Internationale ratingbureau Standard & Poor's (S & P) de kredietwaardigheid van Spanje gedegradeerd in een keer op twee punten - van "A" naar "BBB +". Analisten van het bureau verklaarde de acties riskeren verslechterende fiscale prestaties, maar ook de verwachting dat de economie zal trager groeien dan eerder werd voorspeld, aldus Lenta.ru. Daarnaast is de S & P voorspelling dat de overheid kan hebben om financiële steun te verlenen aan de bancaire sector in moeilijkheden. Momenteel is Spanje probeert te herstellen van de gevolgen van de schuldencrisis. Bedenk dat op maandag het land centrale bank zei dat de industriële productie in Spanje het tweede kwartaal op rij verlaagd, en de economie is in een "technische recessie". In de eerste drie maanden van dit jaar, de Spaanse economie kromp met 0,4%, en in de afgelopen maanden in 2011 - 0,3%. Tegelijkertijd is de Centrale Bank aan dat de gegevens op de I kwartaal - voorlopig. Officiële informatie zal worden gepubliceerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek op 30 april. Ondertussen eerder als de chief economist bij Saxo Bank Steen Jakobsen gewaarschuwd, kon Spanje al snel uitgegroeid tot de vierde land tot de eurozone, die een anti-crisis bijstand nodig hebben. Volgens hem, "een land waar de jeugdwerkloosheid ligt dicht bij de 50% en meer dan 1,8 miljoen mensen leven van minder dan 400 euro per maand, geleidelijk aan op weg naar een afgrond." Zoals vermeld in een onderzoeks-notitie Jacobsen, op het moment dat de kans dat Madrid finpodderzhkoy zal proberen dit jaar, meer dan 50%. 国際的な格付け機関スタンダード&プアーズ(S&P)は、2つの点で、一度にスペインの格付けを格下げ - "A"から "BBB +"に。 機関のアナリストは、そのアクション財政パフォーマンスを悪化させる危険性だけでなく、経済がLenta.ruによると、もっとゆっくり、以前の予測よりも大きくなることを期待すると説明した。 さらに、S&Pは、政府が困難を経験し、銀行セクターへの財政支援を提供するために持っているかもしれないと予想。 現在、スペインは債務危機の影響から回復しようとしています。 月曜日に国の中央銀行は、スペインの工業生産は2期連続で減少し、経済が "技術的な景気後退"であると述べたことを思い出してください。今年の最初の3ヶ月で、スペイン経済は0.4%で、2011年にここ数ヶ月で契約 - 0.3%。予備 - 同時に中央銀行は私四半期のデータが示された。公式の情報は4月30日に国家統計研究所が発行されます。 一方、前述のサクソ銀行スティーンJakobsenのチーフエコノミストを警告し、スペインはすぐに抗危機援助を必要とするユーロ圏を持っている4番目の国になる可能性があります。彼によれば、 "若者の失業率は50%に近い国と180万人以上の人々が徐々に断崖に向かって、月未満で400ユーロに住んでいます。" Internationale Rating-Agentur Standard & Poors (S & P) stufte die Kreditwürdigkeit von Spanien auf einmal auf zwei Punkte - von "A" bis "BBB +". Die Analysten von der Agentur begründet sein Vorgehen riskieren Verschlechterung des Steueraufkommens, sowie die Erwartungen, dass die Wirtschaft langsamer als bisher vorhergesagt wachsen wird, nach Lenta.ru. Darüber hinaus ist die S & P-Prognose, dass die Regierung möglicherweise die finanzielle Unterstützung des Bankensektors in Schwierigkeiten bieten. Derzeit ist Spanien versucht, sich von den Auswirkungen der Schuldenkrise zu erholen. Daran erinnern, dass am Montag des Landes Zentralbank sagte, dass die Industrieproduktion in Spanien das zweite Quartal in Folge reduziert, und die Wirtschaft in einer "technischen Rezession". In den ersten drei Monaten dieses Jahres schrumpfte die spanische Wirtschaft um 0,4% und in den letzten Monaten in 2011 bis 0,3%. Zur gleichen Zeit die Zentralbank darauf hin, dass die Daten auf dem ich Quartal - vorläufig. Offizielle Informationen werden von der Nationalen Instituts für Statistik am 30. April veröffentlicht werden. In der Zwischenzeit, wie zuvor, warnte der Chefvolkswirt der Saxo Bank Steen Jakobsen, könnte Spanien bald das vierte Land zu werden, um die Euro-Zone, die einen Anti-Krisen-Unterstützung benötigen würden. Ihm zufolge "ein Land, wo die Jugendarbeitslosigkeit liegt in der Nähe von 50% und mehr als 1,8 Millionen Menschen leben von weniger als 400 Euro im Monat, allmählich den Übergang zu einem Abgrund." Wie in einer Research Note Jacobsen gesagt, im Moment ist die Wahrscheinlichkeit, dass Madrid wird finpodderzhkoy suchen in diesem Jahr mehr als 50%.

Комментариев нет:

Отправить комментарий