В Битцевском парке на юго-западе столицы рано утром в пятницу произошла драка со стрельбой из травматического оружия. В результате восемь человек в возрасте от 17 до 20 лет получили ранения различной степени тяжести, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе столичного Главного управления МВД РФ.
По данным полиции, ссора между двумя группами молодых людей вспыхнула примерно в 04:45 утра. Трое из восьми пострадавших госпитализированы. Состояние 17-летнего москвича врачи расценивают как тяжелое - пуля, выпущенная из травматического пистолета, попала ему в голову. Еще двое доставлены в больницы с побоями. Троим медпомощь врачи оказали на месте, от госпитализации они отказались.
В правоохранительных органах Москвы агентству уточнили, что конфликт произошел между группой молодых людей, провожавших своего друга в армию, и уроженцами Северного Кавказа. Около пяти утра москвичи вышли на улицу, и на перекрестке Севастопольского проспекта и улицы Миклухо-Маклая у них возник конфликт с группой уроженцев Северного Кавказа, переросший в драку со стрельбой. О причине ссоры не сообщается.
In Bitza park on the south-west of the capital early on Friday morning, a fight with shooting from the traumatic weapon. As a result, eight people aged 17 to 20 years, received injuries of varying severity, "Interfax" the press service of the Moscow Main Department of the Interior Ministry.
According to police, a quarrel between two groups of young people broke out at about 4:45 am. Three of the eight victims were hospitalized. Status of 17-year-old Muscovite doctors regard as serious - a bullet fired from a traumatic gun, hit him in the head. Two others taken to hospital with a beating. Three medical care, doctors have had in place from the hospital, they refused.
In the law enforcement agency in Moscow made it clear that a conflict occurred between a group of young people, seeing off his friend in the army, and the natives of the North Caucasus. About five in the morning Muscovites took to the streets, and at the intersection of Sebastopol Avenue and Maclay streets they have a conflict with a group of natives of the North Caucasus, developed into a fight with the shooting. The reason for the quarrel is not reported.
In Bitza Park an der süd-westlich der Hauptstadt früh am Freitagmorgen, ein Kampf mit Aufnahmen aus dem traumatischen Waffe. Als Ergebnis erhielt acht Menschen im Alter von 17 bis 20 Jahre, Verletzungen unterschiedlichen Schweregrades, "Interfax" der Pressedienst des Moskauer Hauptabteilung des Innenministeriums.
Nach Angaben der Polizei brach ein Streit zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen bei etwa 04.45 Uhr. Drei der acht Opfer wurden ins Krankenhaus eingeliefert. Status der 17-jährige Moskauer Ärzten als schwerwiegend - eine Kugel aus einem Gewehr abgefeuert traumatische, traf ihn in den Kopf. Zwei andere in ein Krankenhaus mit einer Niederlage erlitten. Drei medizinische Versorgung, Ärzte haben an Ort und Stelle aus dem Krankenhaus hatte, weigerten sie sich.
In der Strafverfolgungsbehörde in Moskau deutlich gemacht, dass ein Konflikt zwischen einer Gruppe von jungen Leuten aufgetreten ist, sieht seinen Freund in der Armee, und die Eingeborenen des Nordkaukasus. Über fünf Uhr morgens Moskauer auf die Straße gingen, und an der Kreuzung der Avenue Sebastopol und Maclay Straßen haben sie einen Konflikt mit einer Gruppe von Eingeborenen des Nordkaukasus, in einen Kampf mit den Dreharbeiten entwickelt. Der Grund für den Streit wird nicht berichtet.
金曜日の早朝に首都の南西にBitza公園、外傷性の武器から撮影との戦いである。結果として、17から20歳の8人は、重症度の変化の傷害を受け、"インター"内務省のモスクワ主な部門のプレスサービス。
警察によると、若い人たちの二つのグループの間で口論は午前約4時45分に勃発した。 8被害者のうち3人は入院した。 17歳のモスクワの医師の状況は深刻と見なす - 外傷性の銃から発射される弾丸は、頭の中で彼を襲った。 2人は殴打で病院に運ば。三医療は、医師が病院からの場所にあった、彼らは拒否した。
モスクワでの法執行機関では、紛争は彼の軍隊の友人、北コーカサスの原住民を見送り、若い人たちのグループの間に発生したことを明らかにした。朝Muscovitesで約5が街頭に繰り出して、セバストポルアベニューとマクレー·ストリートの交差点に、彼らは北コーカサスの原住民のグループとの競合があり、撮影との戦いへと発展しました。喧嘩の理由が報告されません。
Комментариев нет:
Отправить комментарий