понедельник, 23 июля 2012 г.

Испания запретила шорты, а Италия приостановила торги акциями банков!Spain has banned shorts, and Italy has suspended trading in shares of banks.

На фоне обвала фондовых рынков в Европе Испания запретила шорты, а Италия приостановила торги акциями банков. Рыночный регулятор Испании объявил сегодня, что вводится запрет на короткие продажи деривативов и внебиржевых инструментов. Такое решение было принято на фоне паники на европейских биржах после роста доходности испанских облигаций до 7.5%, что стало рекордным показателем. Кроме того, Италия утром приостанавливала торги бумагами финансового сектора, которые резко обвалились и также ввела запрет на короткие продажи в отношении акций банков. Against the backdrop of the collapse of stock markets in Europe, Spain has banned shorts, and Italy has suspended trading in shares of banks. Market regulator of Spain announced today that a ban on short selling of derivatives and OTC instruments. The decision was made against a background of panic in the European markets after the Spanish bond yield growth to 7.5%, which was a record figure. In addition, Italy the morning suspended trading of the financial sector securities, which have fallen sharply, and also imposed a ban on short selling on shares of banks. Vor dem Hintergrund des Zusammenbruchs der Aktienmärkte in Europa hat Spanien Shorts verboten, und Italien hat sich der Handel in Aktien der Banken ausgesetzt. Regulierungsbehörde von Spanien gab heute bekannt, dass ein Verbot von Leerverkäufen von Derivaten und OTC-Instrumente. Die Entscheidung fiel vor dem Hintergrund einer Panik in den europäischen Märkten nach der spanischen Rendite Wachstum auf 7,5%, was ein Rekord war gemacht. Darüber hinaus Italien am Morgen suspendiert Handel mit den Finanzsektor Wertpapiere, die stark gefallen sind, und auch verhängt ein Verbot von Leerverkäufen auf Aktien der Banken. ヨーロッパの株式市場の崩壊を背景に、スペインはショーツを禁止しており、イタリアは、銀行の株式の取引を停止しました。 スペインの市場のレギュレータは、本日、デリバティブとOTC楽器の空売りを禁止すること。決定は、レコード人物だった7.5%スペイン債利回りの成長の後、欧州市場でパニックを背景に行われました。 さらに、イタリアは、朝が急激に下落している金融セクターの証券の取引を停止し、また、銀行の株式の空売り禁止を課した。

Комментариев нет:

Отправить комментарий