за последний квартал этого года вторая экономика зоны евро сократится на 0,2%.for the last quarter of this year, the second economy of the euro area will shrink by 0.2%.

Статистическая служба Insee Франции заявила, что уже за последний квартал этого года вторая экономика зоны евро сократится на 0,2%. В первом квартале 2012 спад продолжится, рынок труда может потерять 60 тысяч рабочих мест. Так что за полгода до выборов правительству придется сокращать расходы или наращивать дефицит бюджета. В любом случае Франция вряд ли сумеет сохранить свой высший кредитный рейтинг. The statistical office Insee of France said that already in the last quarter of this year, the second economy of the euro area will shrink by 0.2%. In the first quarter of 2012 decline continues, the labor market could lose 60,000 jobs. So for six months before the election, the government will have to cut spending or increase the budget deficit. In any case, France is unlikely to be able to maintain its top credit rating. Статистична служба Insee Франції заявила, що вже за останній квартал цього року друга економіка зони євро скоротиться на 0,2%. У першому кварталі 2012 спад продовжиться, ринок праці може втратити 60 тисяч робочих місць. Так що за півроку до виборів уряду доведеться скорочувати витрати або нарощувати дефіцит бюджету. У будь-якому випадку Франція навряд чи зуміє зберегти свій найвищий кредитний рейтинг.