воскресенье, 18 декабря 2011 г.

В Турции построят подземное газовое хранилище объемом 1 млрд. куб. метров.In Turkey, build an underground natural gas storage capacity of 1 billion cubic meters.

В Турции построят подземное газовое хранилище объемом 1 млрд. куб. метров Газета Бугюн сообщает о подписании соглашения между турецкой компанией Боташ и китайской корпорацией TCC (China Tianchen Engineering) о строительстве подземного газового хранилища под озером Туз (Соленым озером) в центральной Анатолии. Министр энергетики Танер Йылдыз назвал «абсолютно необходимым» реализацию проекта газового хранилища для эффективного управления газораспределением. Хранилище, которое будет построено китайскими партнерами, будет иметь объем в 1 млрд. куб. метров. Вместе с уже существующим газовым хранилищем в Силиври совокупный объем резервного газа Турции составит 3,6 млрд. куб. метров. По словам Йылдыза, это примерно 1/10 от годового потребления Турции. Министр подчеркнул, что в мировой практике страны строят газовые хранилища, объем которых составляет 15% от совокупного годового потребления. Для Турции этот объем составляет 5 млрд. куб. метров, что означает необходимость в новых инвестициях в этой области. Как заявил генеральный директор Боташ Фазыл Шенель, первый этап строительства газового хранилища под озером Туз - резервуара объемом 500 млн. куб. метров – завершится в 2016 году, строительство второго резервуара аналогичного объема – в 2019-м. По словам Шенеля, в случае выхода из строя одного из внешних источников поставок природного газа в Турцию, газовые хранилища смогут обеспечить потребность населения страны в этом виде топлива в течении одного месяца. In Turkey, build an underground natural gas storage capacity of 1 billion cubic meters. meters Newspaper Bugyun announce the signing of an agreement between the Turkish company Botas and Chinese Corporation, TCC (China Tianchen Engineering) on ​​the construction of underground gas storage facility under Lake Tuz (Salt Lake) in central Anatolia. Energy Minister Taner Yildiz called "absolutely necessary" project natural gas storage for the effective management of the distribution. Storage to be built by Chinese partners, will have a capacity of 1 billion cubic meters. meters. Together with the existing natural gas storage in Silivri aggregate reserve gas to Turkey will be 3.6 billion cubic meters. meters. According to Yildiz, which is about one tenth of Turkey's annual consumption. The minister stressed that the country in the world are building gas storage facilities, which amount to 15% of the total annual consumption. For Turkey, this volume is 5 billion cubic meters. meters, which means the need for new investment in this area. As stated by Director General of BOTAS Fazil Shenel, the first phase of construction of gas storage under Lake Ace - a reservoir of 500 million cubic meters. feet - completed in 2016, the construction of a second tank of similar size - in 2019-m. According Shenelya, in case of failure of one of the external sources of supply of natural gas to Turkey, gas storage facilities will be able to satisfy the needs of the population in this type of fuel for one month. У Туреччині побудують підземне газове сховище об'ємом 1 млрд. куб. метрів Газета Бугюн повідомляє про підписання угоди між турецькою компанією Боташ і китайською корпорацією TCC (China Tianchen Engineering) про будівництво підземного газового сховища під озером Туз (Солоним озером) у центральній Анатолії. Міністр енергетики Танер Йилдиз назвав «абсолютно необхідним» реалізацію проекту газового сховища для ефективного управління газорозподілом. Сховище, яке буде побудовано китайськими партнерами, буде мати обсяг в 1 млрд. куб. метрів. Разом з уже існуючим газовим сховищем в Силиври сукупний обсяг резервного газу Туреччини складе 3,6 млрд. куб. метрів. За словами Йилдиза, це приблизно 1 / 10 від річного споживання Туреччини. Міністр підкреслив, що у світовій практиці країни будують газові сховища, обсяг яких становить 15% від сукупного річного споживання. Для Туреччини цей обсяг складає 5 млрд. куб. метрів, що означає необхідність в нових інвестиціях в цій галузі. Як заявив генеральний директор Боташ Фазил Шенель, перший етап будівництва газового сховища під озером Туз - резервуара об'ємом 500 млн. куб. метрів - завершиться в 2016 році, будівництво другого резервуару аналогічного об'єму - в 2019-му. За словами Шенеля, у разі виходу з ладу одного з зовнішніх джерел поставок природного газу до Туреччини, газові сховища зможуть забезпечити потребу населення країни в цьому виді палива протягом одного місяця.

Комментариев нет:

Отправить комментарий