Apple- завод взрывался из-за пыли!Apple-plant exploded due to the dust!

Власти Шанхая начали расследование по факту взрыва на заводе Pegatron, в результате которого 61 человек получили ранения, сообщает 9to5Mac. Такое решение было принято по требованию правозащитной группы China Labor Watch, защищающей интересы профсоюзов и трудовых организаций Китая.

Завод, на котором 18 декабря произошел взрыв, производит задние панели для iPad 2. В рамках осуществления контроля над своей цепочкой поставок Apple уже начала собственное расследование взрыва на новом заводе, который еще даже не начал выпуск серийной продукции и работает пока в тестовом режиме.

Эта авария вновь привлекла внимание общественности к проблемам с техникой безопасности производства на заводах поставщиков Apple в Азии и экологическим проблемам в Китае, которые вызывают токсичные выбросы заводов Foxconn и Catcher.

China Labor Watch выяснила, что взрывы происходили по причине возгорания горючего алюминиевого порошка, который напыляется на заднюю панель iPad. Вероятнее всего, рабочие просто не знали о потенциальной угрозе. Shanghai authorities have begun an investigation into the explosion at the plant Pegatron, in which 61 people were injured, according to 9to5Mac. The decision was made at the request of the human rights group China Labor Watch, protecting the interests of unions and labor organizations of China.

The plant, which exploded December 18, makes the rear panel for the iPad 2. In the framework of control over their supply chain Apple has already begun its own investigation into the explosion at the new plant, which has not even started production and batch production runs while in test mode.

This accident has again attracted public attention to problems with the safety of production at factories in Asia, Apple suppliers and environmental problems in China that produce toxic emissions and Foxconn factories Catcher.

China Labor Watch found that the explosion occurred due to fuel combustion of aluminum powder, which is deposited on the rear panel iPad. Most likely, the workers did not know about the potential threat. Влада Шанхая почали розслідування за фактом вибуху на заводі Pegatron, в результаті якого 61 чоловік отримали поранення, повідомляє 9to5Mac. Таке рішення було прийнято на вимогу правозахисної групи China Labor Watch, що захищає інтереси профспілок і трудових організацій Китаю.

Завод, на яке 18 грудня стався вибух, виробляє задні панелі для iPad 2. В рамках здійснення контролю над своєю ланцюжком поставок Apple вже почала власне розслідування вибуху на новому заводі, який ще навіть не почав випуск серійної продукції і працює поки в тестовому режимі.

Ця аварія знову привернула увагу громадськості до проблем з технікою безпеки виробництва на заводах постачальників Apple в Азії та екологічних проблем в Китаї, які викликають токсичні викиди заводів Foxconn і Catcher.

China Labor Watch з'ясувала, що вибухи відбувалися через загоряння пального алюмінієвого порошку, який напилюється на задню панель iPad. Найімовірніше, робочі просто не знали про потенційну загрозу. Shanghai autoriteiten zijn begonnen met een onderzoek naar de explosie in de fabriek Pegatron, waarbij 61 mensen raakten gewond, aldus 9to5Mac. De beslissing werd genomen op verzoek van de mensenrechtenorganisatie China Labor Watch, de bescherming van de belangen van de vakbonden en arbeidsorganisaties van China.

De plant, die explodeerde 18 december maakt de achterwand voor de iPad 2. In het kader van controle over hun supply chain Apple is al begonnen met een eigen onderzoek naar de explosie in de nieuwe fabriek, die nog niet eens is begonnen met de productie en batch-productie draait terwijl in test-modus.

Dit ongeluk heeft weer aangetrokken publieke aandacht voor problemen met de veiligheid van de productie in fabrieken in Azië, Apple leveranciers en milieuproblemen in China dat giftige uitstoot en de Foxconn fabrieken Catcher te produceren.

China Labor Watch constateerde dat de explosie opgetreden als gevolg van verbranding van aluminium-poeder, dat wordt afgezet op het achterpaneel iPad brandstof. Hoogst waarschijnlijk heeft de werknemers niet op de hoogte van de potentiële bedreiging.