Ашан в дровах! Auchan in the wood!

OrganicVodkaGroup (OVG) договорилась о продажах своих продуктов с крупнейшими розничными торговыми сетями России. Как говорится в сообщении OVG, соглашения о дистрибуции продуктов компании подписаны с X5 Retail Group ("Карусель", "Перекресток", "Пятерочка), "Азбука вкуса", "Ашан" и "Тандер" ("Магнит"). Поставки начались в ноябре-декабре 2011 года. В период до 2014 года общий объем поставок во все федеральные сети, как предполагается, составит 704 тыс. дал. В торговых сетях партнеров OVG будут продаваться ecological-водка сегмента low-premium Drova и финская organic-водка сегмента premium Saimaa. OrganicVodkaGroup (OVG) has agreed to sell its products to major retail store chains in Russia. According to the report OVG, distribution agreements signed with the company's products X5 Retail Group ("Carousel," "Crossroads," "Pyaterochka)," The Alphabet of Taste "," Auchan "and" Thunder "(" Magnet "). Deliveries began in November-December 2011. In the period up to 2014 total shipments to all federal networks are expected to reach 704 thousand dal. In commercial networks of partners will be sold OVG ecological-vodka segment, low-premium Drova and Finnish organic-vodka segment premium Saimaa OrganicVodkaGroup (OVG) домовилася про продажі своїх продуктів з найбільшими роздрібними торговими мережами Росії. Як говориться в повідомленні OVG, угоди про дистрибуцію продуктів компанії підписані з X5 Retail Group ("Карусель", "Перехрестя", "Пятерочка)," Азбука смаку "," Ашан "і" Тандер "(" Магніт "). Постачання почалися в листопаді-грудні 2011 року. У період до 2014 року загальний обсяг поставок в усі федеральні мережі, як передбачається, складе 704 тис. дал. У торгових мережах партнерів OVG продаватимуться ecological-горілка сегмента low-premium Drova і фінська organic-горілка сегмента premium Saimaa OrganicVodkaGroup（OVG）已同意出售其产品主要在俄罗斯零售连锁店。根据该报告OVG，与该公司的产品X5零售集团（“旋转木马”，“十字街头”，“Pyaterochka）说：”字母的味道“，”欧尚“和”雷霆“（”磁石“）。交付签订分销协议开始11月至2011年12月，在长达2014年的所有联邦网络总出货量期间预计将达到704000 DAL。 在合作伙伴的商业网点将出售OVG生态，伏特加酒市场，低地价Drova和芬兰有机伏特加酒市场溢价Saimaa