вторник, 3 января 2012 г.

Российский танкер направлен на помощь оставшемуся без топлива г. Ном (Аляска, США)The Russian tanker designed to help left without fuel Nome (Alaska, USA)

Российский танкер направлен на помощь оставшемуся без топлива г. Ном (Аляска, США) Российский танкер «Ренда» (оперирует компания «РИМСКО») направился на помощь оставшемуся без топлива городу Ному (штат Аляска, США). Судно зайдет сегодня в порт Датч-Харбор на Алеутских островах для догрузки 1 тыс. тонн бензина, передает ИТАР-ТАСС. На борту танкера также более 3 тыс. тонн керосина, взятых в южнокорейском порту Йосу в декабре. Как сообщили в компании «РИМСКО», рейс судна вызван тем, что ранние холода и льды не позволили самим американцам обеспечить Ном топливом на всю зиму. Обычно нефтепродукты в этот город доставляются баржами, но перед нынешней зимой компаниям США - поставщикам топлива для Аляски, это сделать не удалось. Потому был зафрахтован российский танкер «Ренда», имеющий большой опыт работы по северному завозу в порты Колымы, Чукотки и Камчатки. В Ном танкер планирует прибыть 10-11 января. «РИМСКО» («Русская Экспертная и Морская Сюрвейерская Корпорация») создана в 1992 году и является частной судоходной компанией. Флот корпорации на сегодняшний день насчитывает более 50 единиц. The Russian tanker "Renda" (the company operates the "Rome") went to the aid of the city left without fuel Nome (Alaska, USA). The vessel will go today to the port of sensors Harbor in the Aleutian Islands for additional loading a thousand tons of petrol, the ITAR-TASS reported. On board the tanker and more than 3 tons of kerosene, taken in the South Korean port of Yeosu in December. As reported in "ROMAN" voyage of the vessel due to the fact that the early cold and ice are not allowed by the Americans to provide fuel to Nome during the winter. Typically, oil in the city are delivered by barge, but before this winter for U.S. companies - suppliers of fuel for Alaska, it was not possible. Because had been chartered by a Russian tanker "Renda", which has extensive experience in northern delivery to the ports of Kolyma, Chukotka and Kamchatka. In Nome tanker plans to arrive on 10-11 January. "Roman" ("Russian expert and Marine Surveyor Corporation") was founded in 1992 and is a private shipping company. Fleet Corporation today has more than 50 units Російський танкер спрямований на допомогу залишився без палива р. Ном (Аляска, США) Російський танкер «Ренді» (оперує компанія «РИМСЬКО») попрямував на допомогу залишився без палива місту ному (штат Аляска, США). Судно зайде сьогодні в порт Датч-Харбор на Алеутських островах для довантаження 1 тис. тонн бензину, передає ИТАР-ТАСС. На борту танкера також більше 3 тис. тонн гасу, узятих в південнокорейському порту Йосу в грудні. Як повідомили в компанії «РИМСЬКО», рейс судна викликаний тим, що ранні холоди і льоди не дозволили самим американцям забезпечити Ном паливом на всю зиму. Зазвичай нафтопродукти в це місто доставляються баржами, але перед нинішньою зимою компаніям США - постачальникам палива для Аляски, це зробити не вдалося. Тому був зафрахтований російський танкер «Ренді», який має великий досвід роботи по північному завезення в порти Колими, Чукотки і Камчатки. У Ном танкер планує прибути 10-11 січня. «РИМСЬКО» («Російська Експертна і Морська Сюрвеєрські Корпорація») створена в 1992 році і є приватною судноплавної компанією. Флот корпорації на сьогоднішній день нараховує більше 50 одиниць. De Russische tanker ontworpen om links zonder brandstof Nome (Alaska, VS) De Russische tanker "Renda" (het bedrijf werkt het "Rome") ging op de steun van de stad verlaten zonder brandstof Nome (Alaska, VS). Het schip zal vandaag naar de haven van sensoren Harbor in de Aleoeten voor extra laden van een duizend ton benzine, de ITAR-TASS gemeld. Aan boord van de tanker en meer dan drie ton kerosine, genomen in de Zuid-Koreaanse haven van Yeosu in december. Zoals gemeld in 'ROMAN' de reis van het schip te wijten aan het feit dat de vroege kou en ijs niet zijn toegestaan ​​door de Amerikanen om brandstof naar Nome te bieden tijdens de winter. Typisch, zijn olie in de stad afgeleverd per schip, maar voordat deze winter voor de Amerikaanse bedrijven - leveranciers van brandstof voor Alaska, was het niet mogelijk is. Omdat was gecharterd door een Russische tanker "Renda", die uitgebreide ervaring in het noorden van levering aan de havens van Kolyma, Chukotka en Kamchatka heeft. In Nome tanker van plan om te komen op 10-11 januari. "Roman" ("Russische expert and Marine Surveyor Corporation") werd opgericht in 1992 en is een prive-rederij. Fleet Corporation heeft vandaag meer dan 50 eenheden. 俄罗斯油轮旨在帮助左无燃料诺姆(美国阿拉斯加州) 俄罗斯油轮“仁达”(该公司经营的“罗马”)又到了无燃料诺姆(美国阿拉斯加州)离开了这个城市的援助。该船将今天在阿留申群岛到传感器港港口的额外装载汽油一千万吨,俄通社 - 塔斯社报道。船上的油轮和300多万吨,煤油,在韩国丽水港,十二月措施。 据报道,在“罗马”的船只由于认为感冒初期和冰不被美国人可以在冬季提供燃料诺姆事实航程。 通常情况下,在城市的石油交付的驳船,但在此之前对美国公司的冬天 - 阿拉斯加的燃料供应商,这是不可能的。由于一直由俄罗斯油轮包租“仁达”,已在北部交货的科累马,楚科奇和堪察加半岛的港口丰富的经验。 在诺姆油轮计划到达10日至11一月。 “罗马”(“俄罗斯专家和海洋测量师公司”)成立于1992年,是一家私营运输公司。舰队公司今天已超过50个单位。

Комментариев нет:

Отправить комментарий