Объем промышленного производства в Германии в декабре снизился на 2,9% !Industrial production in Germany in December fell by 2.9%!

Объем промышленного производства в Германии в декабре снизился на 2,9% по сравнению с предыдущим месяцем, это падение стало наиболее значительным за последние три года, свидетельствуют данные министерства экономики и труда ФРГ. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, не ожидали изменений показателя. Рост производства по сравнению с декабрем 2010 года составил 0,9% против ожидавшихся 4,3%. Согласно уточненным данным, в ноябре объем промпроизводства в Германии не изменился относительно предыдущего месяца, тогда как ранее сообщалось о сокращении на 0,6%. По сравнению с тем же месяцем 2010 года показатель увеличился на 4,4%, а не на 3,6%, как было объявлено ранее. Industrial production in Germany in December fell by 2.9% compared with the previous month, this decline was most significant in the last three years, according to the Ministry of Economy and Labour of Germany. Analysts polled by Bloomberg, did not expect changes indicator. The increase in production compared to December 2010 was 0.9% vs. the expected 4.3%. According to some data, in November, industrial output in Germany changed from the previous month, whereas previously reported decrease of 0.6%. Compared with the same month in 2010 index increased by 4.4%, not 3.6% as previously announced. Обсяг промислового виробництва в Німеччині в грудні знизився на 2,9% в порівнянні з попереднім місяцем, це падіння стало найбільш значним за останні три роки, свідчать дані міністерства економіки та праці ФРН. Аналітики, опитані агентством Bloomberg, не очікували змін показника. Зростання виробництва в порівнянні з груднем 2010 року склав 0,9% проти очікувалися 4,3%. Згідно з уточненими даними, в листопаді обсяг промвиробництва в Німеччині не змінився щодо попереднього місяця, тоді як раніше повідомлялося про скорочення на 0,6%. У порівнянні з тим же місяцем 2010 року показник збільшився на 4,4%, а не на 3,6%, як було оголошено раніше. De industriële productie in Duitsland in december gedaald met 2,9% ten opzichte van de voorgaande maand, deze daling was het meest significant in de laatste drie jaar, volgens het ministerie van Economische Zaken en Arbeid van Duitsland. Analisten gepolst door Bloomberg, hadden niet verwacht veranderingen indicator. De toename van de productie ten opzichte van december 2010 bedroeg 0,9% versus verwachte 4,3%. Volgens sommige gegevens, in november, de industriële productie in Duitsland veranderd van de voorgaande maand, terwijl eerder gemeld afname van 0,6%. In vergelijking met dezelfde maand in 2010 index steeg met 4,4%, niet 3,6% zoals eerder aangekondigd. 12月にドイツの工業生産は前月比2.9％減少し、この減少は、経済とドイツの労働省によると、過去3年間で最も顕著であった。 ブルームバーグによってポーリングのアナリストは、変更を期待していなかった インジケータ。 2010年12月に比べて生産量の増加は0.9％であった対 4.3％と予想。 ドイツの一部のデータによると、11月に、工業生産高 以前に報告されたのに対し、前月から変更 0.6％の減少となりました。 2010インデックス内の同じ月と比べて 4.4パーセントではなく、以前に発表した3.6％増加しました。 Die Industrieproduktion in Deutschland im Dezember um 2,9% gegenüber dem Vormonat war dieser Rückgang wichtigsten in den letzten drei Jahren, nach Angaben des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit in Deutschland. Die Analysten von Bloomberg befragten, hatte nicht erwartet, Veränderungen Indikator. Der Anstieg der Produktion im Vergleich zum Dezember 2010 betrug 0,9% vs die erwarteten 4,3%. Nach einigen Daten, die im November, die Industrieproduktion in Deutschland verändert gegenüber dem Vormonat, während zuvor berichtet Rückgang um 0,6%. Im Vergleich zum gleichen Monat im Jahr 2010 Index stieg um 4,4%, 3,6% nicht wie zuvor angekündigt.