ЕЦБ временно отказался принимать в залог гособлигации Греции !temporarily refused to accept as collateral in government bonds in Greece!

Европейский центральный банк (ЕЦБ) временно отказался принимать в залог гособлигации Греции в связи со снижением ее рейтингов агентством Standard & Poor's до уровня "выборочного дефолта". "ЕЦБ принял решение временно приостановить пригодность обращающихся долговых инструментов, выпущенных или полностью гарантированных Греческой республикой, для использования в качестве залога в рамках денежно-кредитных операций Евросистемы", - говорится в сообщении ЕЦБ. "Решение учитывает рейтинг Греческой республики в результате запуска предложения об участии частного сектора" в рефинансировании госдолга, поясняет ЕЦБ. Таким образом, банки не смогут использовать греческие бумаги в качестве обеспечения кредитов ЕЦБ. В среду центробанк еврозоны распределяет сразу четыре транша кредитов: в евро - на 3 месяца и 3 года, а также в долларах США - на 7 дней и 3 месяца. При этом банки, пострадавшие от данного решения ЕЦБ по греческим госбумагам, смогут привлечь ликвидность в рамках программ экстренного финансирования, реализуемых национальными центробанками, отмечается в пресс-релизе ЕЦБ. Законодательство, регулирующее работу центробанка еврозоны, запрещает ему принимать в залог бумаги эмитентов, находящихся в состоянии дефолта. Предполагается, что ЕЦБ возобновит работу с греческими бумагами с середины марта, когда в силу вступят гарантии ЕС в отношении госдолга Греции. Понижение рейтинга стало реакций S&P на включение Грецией в условия обмена положения о коллективных действиях (collective action clauses), которое принуждает к проведению свопа и списанию части номинальной стоимости бумаг, в том числе и тех инвесторов, которые добровольно не согласятся принять участие в реструктуризации. В сообщении S&P говорится, что после завершения обмена (ожидается, что это случится 12 марта) рейтинг Греции может быть повышен до "CCC". До нынешнего снижения рейтинг страны находился на уровне "CC" по версии S&P, на две ступени выше дефолтного уровня. The European Central Bank (ECB) is temporarily refused to accept as collateral in government bonds in Greece due to lower its rating agency Standard & Poor's to 'selective default. " "The ECB has decided to temporarily suspend the availability of traded debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic, for use as collateral in the monetary operations Eurosystem, "- said the ECB. "The decision takes into account the rating of the Hellenic Republic as a result of launching proposals the participation of the private sector "to refinance debt, says the ECB. Thus, banks can not be used as a Greek paper collateral by the ECB. On Wednesday, the euro zone central bank allocates just four tranche of the loan: the euro - for 3 months and 3 years, and in U.S. dollars - 7 days and 3 months. The banks affected by this decision, the ECB on the Greek government securities will be able to attract liquidity in emergency programs funding, implemented by national central banks, according to the ECB's press release. Legislation regulating the work of the central bank euro area, it prohibits accept as collateral securities of issuers that are in default. It is assumed that the ECB will resume with the Greek papers from the middle March, when the guarantee will enter into force on the EU's public debt of Greece. The downgrade was the reactions of S & P to include Greece in terms of exchange of collective action clauses (collective action clauses), which forces for the swap and the cancellation of the nominal value of securities, including those investors who do not voluntarily agree to participate in restructuring. In the S & P report says that after the exchange (it is expected that it will happen March 12) rating of Greece can be upgraded to "CCC". Prior to the current lower rating of the country was at "CC" version of S & P, two notches above the default level. Європейський центральний банк (ЄЦБ) тимчасово відмовився приймати в заставу держоблігації Греції у зв'язку зі зниженням її рейтингів агентством Standard & Poor's до рівня "вибіркового дефолту". "ЄЦБ ухвалив рішення тимчасово призупинити придатність звертаються боргових інструментів, випущених або повністю гарантованих Грецької республікою, для використання як застави в рамках грошово-кредитних операцій Євросистеми ", - йдеться в повідомленні ЄЦБ. "Рішення враховує рейтинг Грецької республіки в результаті запуску пропозиції про участь приватного сектора "в рефінансуванні держборгу, пояснює ЄЦБ. Таким чином, банки не зможуть використовувати грецькі папери в якості забезпечення кредитів ЄЦБ. У середу центробанк єврозони розподіляє відразу чотири траншу кредитів: в євро - на 3 місяці і 3 роки, а також у доларах США - на 7 днів і 3 місяці. При цьому банки, що постраждали від даного рішення ЄЦБ за грецькими держпаперами, зможуть залучити ліквідність в рамках програм екстреного фінансування, реалізуються національними центробанками, наголошується в прес-релізі ЄЦБ. Законодавство, що регулює роботу центробанку єврозони, забороняє йому приймати в заставу папери емітентів, що знаходяться в стані дефолту. Передбачається, що ЄЦБ відновить роботу з грецькими паперами з середини березня, коли в силу вступлять гарантії ЄС щодо держборгу Греції. Зниження рейтингу стало реакцій S & P на включення Грецією в умови обміну положення про колективні дії (collective action clauses), яке примушує до проведення свопу та списання частини номінальної вартості паперів, в тому числі і тих інвесторів, які добровільно не погодяться взяти участь в реструктуризації. У повідомленні S & P сказано, що після завершення обміну (очікується, що це станеться 12 березня) рейтинг Греції може бути підвищений до "CCC". До нинішнього зниження рейтинг країни перебував на рівні "CC" за версією S & P, на два ступені вище дефолтного рівня. De Europese Centrale Bank (ECB) tijdelijk wordt geweigerd te aanvaarden als onderpand in staatsobligaties in Griekenland vanwege de rating agency Standard & Poor's om 'selective default te verlagen. " Die Europäische Zentralbank (EZB) wird vorübergehend weigerte sich, als Sicherheit in Staatsanleihen in Griechenland aufgrund seiner Rating-Agentur Standard & Poors auf "selective default senken zu akzeptieren." "Die EZB hat beschlossen, vorübergehend die Verfügbarkeit der gehandelten Schulden begeben oder vollständig von der Hellenischen Republik garantiert, für den Einsatz als Sicherheiten bei den geldpolitischen Operationen Eurosystem, "- sagte der EZB. "Die Entscheidung berücksichtigt die Bewertung der Hellenischen Republik als Folge der Einführung Vorschläge die Beteiligung des privaten Sektors ", um Schulden zu refinanzieren, sagt der EZB. So können Banken nicht als eine griechische Papier verwendet werden Sicherheiten von der EZB. Am Mittwoch, weist der Euro-Zone Zentralbank nur vier Tranche des Darlehens: Der Euro - für 3 Monate und 3 Jahre, und in US-Dollar - 7 Tagen und 3 Monaten. Die Banken von dieser Entscheidung, die EZB auf der griechischen betroffen Staatspapiere in der Lage, die Liquidität in Notprogrammen anziehen Finanzierung durch die nationalen Zentralbanken umgesetzt, nach der EZB-Pressemitteilung. Gesetz zur Regelung der Arbeit der Zentralbank Euro-Währungsgebiet, verbietet es akzeptieren als Sicherheit Wertpapiere von Emittenten, die in Verzug sind. Es wird davon ausgegangen, dass die EZB mit den griechischen Papieren aus der Mitte wieder aufnehmen März, wenn die Garantie tritt am öffentlichen Verschuldung der EU von Griechenland zu gelangen. Die Herabstufung war die Reaktionen von S & P nach Griechenland in Bezug auf die zählen Austausch von collective action clauses (collective action clauses), die Kräfte für die Swap und die Aufhebung des Nominalwertes von Wertpapieren, einschließlich derjenigen Anleger, die nicht freiwillig zustimmen zu beteiligen Umstrukturierung. In der S & P-Bericht sagt, dass nach dem Austausch (es wird erwartet, dass es wird passieren 12. März) Rating von Griechenland kann auf "CCC" aufgerüstet werden. Vor der aktuellen niedrigere Bewertung des Landes war bei "CC"-Version S & P, zwei Kerben über dem Standard-Niveau. "De ECB heeft besloten tijdelijk op te schorten van de beschikbaarheid van verhandelbare schuldinstrumenten die zijn uitgegeven of volledig gegarandeerd door de Helleense Republiek, voor gebruik als onderpand in de monetaire operaties Eurosysteem, "- zei de ECB. "De beslissing houdt rekening met de rating van de Helleense Republiek als gevolg van de lancering van de voorstellen de deelname van de particuliere sector "om de schuld te herfinancieren, aldus de ECB. Aldus kan banken niet als een Grieks papier onderpand door de ECB. Op woensdag, de euro-zone centrale bank wijst slechts vier tranche van de lening: de euro - voor 3 maanden en 3 jaar, en in dollars - 7 dagen en 3 maanden. De banken die door dit besluit heeft de ECB op de Griekse overheidspapier staat zal zijn om liquiditeit aan te trekken in het noodprogramma's financiering, die door de nationale centrale banken, volgens de ECB persbericht. Wetgeving die het werk van de centrale bank van het eurogebied, is het verboden te accepteren als onderpand effecten van emittenten die in verzuim is. Er wordt van uitgegaan dat de ECB zal worden hervat met de Griekse kranten uit het midden Maart, wanneer de garantie in werking zal treden op de overheidsschuld van de EU van Griekenland. De downgrade is de reacties van de S & P met Griekenland op het gebied van uitwisseling van collective action clauses (collective action clauses), die krachten voor de swap en de annulering van de nominale waarde van effecten, met inbegrip van die beleggers die niet vrijwillig akkoord om deel te nemen herstructurering. In de S & P rapport zegt dat na de uitwisseling (de verwachting is dat het zal gebeuren 12 maart) rating van Griekenland kan worden opgewaardeerd tot "CCC". Voorafgaand aan de huidige lagere rating van het land was "CC"-versie van S & P, twee inkepingen boven het standaard niveau. 欧州中央銀行（ECB）が一時的に選択的デフォルト "に格付け機関スタンダード＆プアーズが減少したことによるギリシャ国債の担保として受け入れることを拒否しています。" "ECBは、一時的に取引負債の可用性を中断することを決定しました ギリシャ共和国が発行したまたは完全に保証する機器、 金銭的な操作で担保として使用するために ユーロシステム " - ECBは言った。 "決定は、発射の提案の結果として考慮ギリシャ共和国の格付けを取得し 債務の借り換えをするために、民間部門の参加 "、ECBは述べています。 したがって、銀行はギリシャ語の紙として使用することはできません ECBによる担保。水曜日に、ユーロ圏の中央銀行が、わずか4割り当て ローンのトランシェ：ユーロ - 3ヶ月と3年間、米ドルに - 7 日3ヶ月。 この決定によって影響を受けた銀行は、ギリシャ語でECB 政府証券は、緊急プログラムで流動性を誘致することができます 資金調達によれば、各国の中央銀行によって実装された ECBのプレスリリース。 中央銀行はユーロ圏の仕事を規制する法律の制定、それは禁止されて デフォルトである発行者の担保証券として受け入れます。 これは、ECBは中央からギリシャ語の論文で再開することが想定されてい 保証はギリシャのEUの公的債務に発効する行進。 ダウングレードはS＆Pの反応がの点でギリシャを含めることであった どの集団行動条項（集団行動条項）の交換 スワップや証券の公称値のキャンセルの力、 自発的に参加することに同意しないそれらの投資家を含む リストラ。 S＆Pレポートに交換した後に（それが期待されているということ それは3月12日発生します）ギリシャの格付けは "CCC"にアップグレードすることができます。 国の現在の低い評価に先立っては、 "CC"バージョンであった S＆Pは、デフォルトのレベルは上記の2つの切り込みに合わせます。