Всего три года за убийство русского студента! Just three years for the murder of Russian students!

Судебная коллегия Ростовского областного суда в среду оставила без изменения приговор Хазбулату Мархиеву, осужденному на три года колонии за причинение тяжкого вреда здоровью ростовского студента Максима Сычева, впоследствии скончавшегося в больнице, передает корреспондент РИА Новости из зала суда. По версии следствия, вечером 22 ноября 2010 года Мархиев недалеко от общежития Ростовского государственного строительного университета применил к студенту этого вуза Сычеву борцовский прием, от которого молодой человек упал, ударившись головой о землю. В этот же день он был доставлен в медицинское учреждение, где скончался. История получила большой резонанс. Спустя приблизительно две недели после гибели студента у общежития университета прошел митинг его памяти, переросший в массовое шествие по центральной улице города с националистическими лозунгами. Уголовное дело в отношении Мархиева было возбуждено по части 4 статьи 111 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее смерть потерпевшего). В конце прошлого года Октябрьский районный суд Ростова-на-Дону приговорил обвиняемого к трем годам колонии общего режима. Гособвинение и защита остались недовольны приговором. Прокурор подал в вышестоящий суд кассационное представление, в котором просил отменить приговор и направить дело на новое рассмотрение. Адвокат подал кассационную жалобу с просьбой переквалифицировать статью на 109 УК РФ (причинение смерти по неосторожности) и назначить подзащитному наказание, не связанное с лишением свободы. «Судебная коллегия определила приговор Октябрьского районного суда Ростова-на-Дону от 30 декабря 2011 года в отношении Мархиева оставить без изменения, кассационное представление и кассационную жалобу без удовлетворения», — сказал судья. Judicial board of the Rostov Regional Court on Wednesday upheld the conviction Hazbulatu Marhievu convicted to three years in prison for causing grievous bodily harm Rostov student Maxim Sychev, who later died in hospital, RIA news of the courtroom. According to investigators, the evening of November 22, 2010 Markhiyev near the hostel, Rostov State Construction University has applied to the student of this university Sychev wrestling technique by which the young man fell, hitting his head on the ground. On the same day he was taken to a medical facility, where he died. The story received a great response. After about two weeks after the death of a student dormitory of the University held a rally to his memory, developed into a mass procession through the main street of the city with nationalist slogans. Criminal proceedings were instituted against Marhieva under Part 4 of Article 111 of the Criminal Code (intentional infliction of grievous bodily harm, resulting in the death of the victim). At the end of October last year, the district court in Rostov-on-Don sentenced defendant to three years in a penal colony. State prosecution and defense remain dissatisfied with the verdict. The prosecutor filed a superior court of cassation representation, in which he asked to cancel the sentence and remand the case for retrial. The lawyer has filed an appeal with a request to reclassify the article 109 of the Criminal Code (causing death by negligence) and the defendant to appoint non-custodial sentence. "Judicial board has determined the sentence of October district court in Rostov-on-Don on December 30, 2011 in respect Marhieva remain unchanged, the appeal submission and the appeal" - the judge said. Justitiële bestuur van de Rostov regionale rechtbank op woensdag bevestigde de overtuiging Hazbulatu Marhievu tot drie jaar in de gevangenis veroordeeld voor het veroorzaken van zwaar lichamelijk letsel Rostov student Maxim Sychev, die later overleed in het ziekenhuis, RIA nieuws van de rechtszaal. Volgens de onderzoekers, de avond van 22 november 2010 Markhiyev buurt van het hostel, heeft Rostov State University Bouw toegepast op de student van deze universiteit Sychev worstelen techniek waarbij de jonge man viel, het raken van zijn hoofd op de grond. Op dezelfde dag werd hij naar een medische instelling, waar hij stierf. Het verhaal kreeg een grote respons. Na ongeveer twee weken na het overlijden van een studentenflat van de Universiteit hield een rally op zijn geheugen, ontwikkeld tot een massa-processie door de hoofdstraat van de stad met nationalistische slogans. Strafvervolging ingesteld tegen Marhieva overeenkomstig deel 4 van artikel 111 van het Wetboek van Strafrecht (opzettelijk toebrengen van zwaar lichamelijk letsel, resulterend in de dood van het slachtoffer). Aan het einde van oktober vorig jaar, de rechtbank in Rostov aan de Don veroordeeld verdachte tot drie jaar in een strafkolonie. Staat de vervolging en de verdediging blijven ontevreden over de uitspraak. De officier van justitie diende een hoger hof van cassatie voorstelling, waarin hij vroeg om de zin te annuleren en de zaak voor de nieuw proces voorarrest. De advocaat heeft beroep aangetekend met het verzoek om het artikel 109 van het Wetboek van Strafrecht (dood door schuld) en de verweerder niet tot vrijheidsbeneming strekkende straf te benoemen herindelen. "Rechterlijke van Bestuur heeft bepaald het vonnis van oktober rechtbank in Rostov aan de Don op 30 december 2011 in verband Marhieva blijven ongewijzigd, het beroep indiening en het beroep" - zei de rechter. 水曜日にロストフ地域の裁判所の司法ボードはHazbulatu Marhievu後に病院で死亡した痛ましい身体に危険ロストフ学生マキシムSychev、法廷のRIAのニュースを引き起こすために懲役3年に有罪判決を受けた有罪判決を支持した。調査官、11月22日の夜、ホステルの近くに2010 Markhiyevによると、ロストフ州の建設大学は若い男が地面に頭を叩いて、落ちたことで、この大学Sychevレスリングテクニックの学生に適用されています。同じ日に彼は彼が亡くなった医療施設に運ばれました。 物語は偉大な応答を受信しました。約2週間後に大学の学生寮の死の後、民族主義のスローガンを持つ都市のメインストリートを通過する質量行列へと発展して彼の記憶にラリーを開催しました。 刑事手続は、刑法第111条（被害者の死に至る重傷の意図的な刑罰）のパート4でMarhievaに対して制定されました。 10月末には昨年、Rostov-on-Donの地区裁判所は流刑地で三年に被告を宣告した。 状態の検察と弁護が判決に不満のままです。検察官は、彼は判決を取り消し、再審のために差し戻すように頼まれた破毀表現の優れた裁判所に提出した。弁護士は、刑法第109条（過失により引き起こし死）と非拘禁刑を任命する被告を再分類するための要求で控訴を提起した。 "司法ボードはMarhievaは、変わらない魅力の提出と魅力の点で2011年12月30日にRostov-on-Donの10月、地裁の判決を決定しました" - 裁判官は述べています。 Gerichtliche Vorstand der Rostov Landgerichts am Mittwoch bestätigte die Verurteilung Hazbulatu Marhievu zu drei Jahren Gefängnis verurteilt für schwere oder gefährliche Körperverletzung Rostov Student Maxim Sychev, der später im Krankenhaus gestorben, RIA Neuigkeiten aus dem Gerichtssaal. Laut den Ermittlern, am Abend des 22. November 2010 Markhiyev der Nähe der Herberge, hat Rostov State Construction Universität den Studenten dieser Universität Sychev Wrestling Technik, durch die der junge Mann stürzte, schlug seinen Kopf auf den Boden aufgetragen. Am selben Tag wurde er in einer medizinischen Einrichtung, wo er starb. Die Geschichte hat großen Anklang. Nach etwa zwei Wochen nach dem Tod von einem Studentenwohnheim der Universität eine Kundgebung zu seinem Gedächtnis, in eine Masse Umzug durch die Hauptstraße der Stadt mit nationalistischen Parolen entwickelt. Strafverfahren wurden gegen Marhieva nach Teil 4 des Artikels 111 des Strafgesetzbuches (vorsätzliche Auferlegung von schwerer Körperverletzung, was zum Tod des Opfers) gestiftet. Am Ende Oktober vergangenen Jahres verurteilte das Amtsgericht in Rostow am Don Angeklagten zu drei Jahren in einer Strafkolonie. Staatliche Anklage und Verteidigung bleiben unzufrieden mit dem Urteil. Der Staatsanwalt reichte eine überlegene Kassationsgericht Darstellung, in der er aufgefordert, das Urteil aufzuheben und die Sache zurückzuverweisen für Wiederaufnahmeverfahren. Der Anwalt hat Rechtsmittel mit einem Antrag eingereicht, um den Artikel 109 des Strafgesetzbuches (fahrlässiger Tötung) und dem Beklagten nicht freiheitsentziehende Strafe ernennen neu einzustufen. "Gerichtliche Board hat den Satz von Oktober Amtsgericht in Rostow am Don am 30. Dezember 2011 bestimmt in Bezug Marhieva unverändert bleiben, die Einreichung der Beschwerde und die Beschwerde" - sagte der Richter. Consiglio giudiziario della Corte Regionale di Rostov il Mercoledì ha confermato la condanna Hazbulatu Marhievu condannato a tre anni di carcere per aver causato gravi danni fisici Rostov studente Maxim Sychev, che poi è morto in ospedale, le notizie RIA del tribunale. Secondo gli inquirenti, la sera del 22 novembre 2010 Markhiyev vicino l'ostello, Rostov State Construction Università ha chiesto allo studente di questa tecnica universitaria Sychev wrestling con la quale il giovane è caduto, battendo la testa sul terreno. Lo stesso giorno è stato portato in una struttura medica, dove morì. La storia ha ricevuto una grande risposta. Dopo circa due settimane dopo la morte di un dormitorio per studenti dell'Università ha tenuto una manifestazione alla sua memoria, trasformata in un corteo di massa attraverso la strada principale della città con slogan nazionalisti. Avviato un procedimento penale nei confronti Marhieva ai sensi della parte 4 dell'articolo 111 del codice penale (inflizione intenzionale di lesioni personali gravi, causando la morte della vittima). Alla fine di ottobre dello scorso anno, il tribunale distrettuale in Rostov-on-Don convenuto condannato a tre anni in una colonia penale. Pubblico Ministero e difesa rimangono insoddisfatti del verdetto. Il pubblico ministero ha presentato una corte superiore di cassazione rappresentazione, in cui chiedeva di annullare la sentenza e rinviare la causa per un nuovo processo. L'avvocato ha presentato ricorso con la richiesta di riclassificare l'articolo 109 del codice penale (che causa la morte per negligenza) e il convenuto di nominare sentenza non detentiva. "Consiglio giudiziario ha determinato la sentenza del tribunale distrettuale di ottobre a Rostov-on-Don il 30 dicembre 2011 in materia Marhieva rimangono invariate, la presentazione di ricorso e l'appello" - ha detto il giudice. 수요일 로스토프 지역 법원의 사법위원회는 Hazbulatu Marhievu 나중에 병원에서 사망 중대한 신체적 손상 로스토프 학생 맥심 Sychev, 법정의 RIA 뉴스의 원인에 대해 징역 3 년 유죄 판결 유죄 판결을 지지했다. 수사 당국에 따르면 11 월 22 일 저녁은 숙소 근처 2,010 Markhiyev은 로스토프 주 건축 대학은 젊은 남자가 땅바닥에 머리를 때리고, 떨어졌다하는 본 대학 Sychev 레슬링 기술의 학생에 적용하고있다. 같은 날 그는 그가 죽은 의료 시설에 이송되었다. 이야기는 큰 응답을 받았습니다. 약 2 주 후 대학의 학생 기숙사의 죽음 이후에 민족주의 구호와 도시의 메인 스트리트를 통해 질량 행렬로 발전 선친 집회를 가졌다. 형사 소송은 형사 코드 (중대한 신체적 상해의 고의 과함, 피해자의 죽음의 결과로)의 제 111의 4 부 아래 Marhieva 대해 제정되었다. 10 월말 작년에, 로스토프 - 온 - 돈의 지방 법원 형사 식민지에서 세 년을 피고를 선고했다. 주 검찰과 변호인 측은 판결에 만족 남아 있습니다. 검찰 그가 문장을 취소하고 다시 재판에 대한 사건을 들어가지하도록 요청하는 파기 표현의 고등 법원을 제기했다. 변호사는 형법의 기사 109 (과실에 의한 치사) 및 비 구금 선고를 임명하기 위해 피고 reclassify하는 요청에 항소를 제기했다. "사법 보드 Marhieva은 변함없다 항소 제출 및 항소 경의 2011년 12월 30일에서 로스토프 - 온 - 돈 년 10 월 지구 법원의 선고를 결정했다"- 판사는 말했다.