понедельник, 26 декабря 2011 г.

Продажи ритейлеров США на предрождественской неделе выросли на 1,3%.Sales pre-Christmas retailers in the U.S. week rose by 1.3%

Продажи ритейлеров США на предрождественской неделе выросли на 1,3% Нью-Йорк. 26 декабря. Продажи американских розничных магазинов выросли на минувшей неделе на 1,3% относительно аналогичного периода прошлого года, приводит издание AntwerpFacets данные исследовательской компании ShopperTrak. Относительно предыдущей недели продажи ритейлеров взлетели на 21,7%. По данным ShopperTrak, продажи ритейлеров в период с 1 по 17 декабря выросли на 0,5% относительно аналогичного периода прошлого года. В то же время в субботу, 24 декабря, последний день в этом году, когда все магазины работали по обычному расписанию, было зафиксировано снижение продаж на 0,7% относительно прошлогоднего сочельника с $7,55 млрд до $7,5 млрд. Sales pre-Christmas retailers in the U.S. week rose by 1.3% New York City. On December 26. U.S. retail sales stores rose last week by 1.3% versus the same period last year, leads edition AntwerpFacets data research company ShopperTrak. Relative to the previous week, sales of retailers soared to 21.7%. According to ShopperTrak, sales of retailers in the period from 1 to December 17 grew by 0.5% versus the same period last year. At the same time on Saturday, December 24, last day of this year, when all stores operated on normal schedule, it registered a decline in sales 0.7% relative to last year's Christmas Eve with $ 7.55 billion to $ 7.5 billion Продажі рітейлерів США на передріздвяного тижня виросли на 1,3% Нью-Йорк. 26 грудня. Продажі американських роздрібних магазинів виросли на минулому тижні на 1,3% щодо аналогічного періоду минулого року, наводить видання AntwerpFacets дані дослідницької компанії ShopperTrak. Щодо попереднього тижня продажу рітейлерів злетіли на 21,7%. За даними ShopperTrak, продажу рітейлерів у період з 1 по 17 грудня виросли на 0,5% щодо аналогічного періоду минулого року. У той же час у суботу, 24 грудня, останній день цього року, коли всі магазини працювали за звичайним розкладом, було зафіксовано зниження продажів на 0,7% щодо торішнього святвечора з $ 7550000000 до $ 7,5 млрд. Verkoop pre-kerst retailers in de Verenigde Staten week steeg met 1,3% New York City. Op 26 december. Amerikaanse detailhandelsverkopen winkels steeg vorige week met 1,3% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, leidt editie AntwerpFacets data research bedrijf ShopperTrak. Ten opzichte van de vorige week, de verkoop van detailhandelaren steeg naar 21,7%. Volgens ShopperTrak, de verkoop van de detailhandel in de periode van 1 tot en met 17 december groeide met 0,5% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Op hetzelfde moment op zaterdag 24 december de laatste dag van dit jaar, wanneer alle winkels geopereerd normale schema, maar registreerde een daling van de omzet 0,7% ten opzichte van Kerstmis van vorig jaar Eva met 7,55 miljard dollar tot 7,5 miljard dollar

Комментариев нет:

Отправить комментарий