Нуриэль Рубини: В следующем году Европу ждет рецессия, США - как максимум слабый рост, а Китай и большинство развивающихся экономик покажут резкое замедление!Nouriel Roubini: The next year, Europe is waiting for the recession, the U.S. - a maximum of weak growth, and China and most developing economies show a sharp slowdown!

Профессор Нью-Йоркского университета Нуриэль Рубини: В следующем году Европу ждет рецессия, США - как максимум слабый рост, а Китай и большинство развивающихся экономик покажут резкое замедление «Скоро весь мир будет вынужден «беспорядочно» бороться с замедлением роста или даже рецессией. Азиатские экономики должны будут замедлиться вслед за Китаем, а Латинская Америка и страны Ближнего Востока - из-за понижения цен на сырье. Это должно повлиять и на Россию, у которой, кроме того, из-за кредитного кризиса в еврозоне будет меньше возможностей по привлечению капитала. Этот же фактор ведет к замедлению экономик Центральной и Восточной Европы, где предкризисный рост во многом основывался на кредитном буме. Рецессию в Европе Рубини считает неизбежной, отказываясь, однако, предсказать ее глубину и продолжительность». Professor at New York University's Nouriel Roubini: The next year, Europe is waiting for the recession, the U.S. - a maximum of weak growth, and China and most developing economies show a sharp slowdown "Soon the world will be forced to" randomly "to fight a slowdown or even recession. Asian economies will have to slow down after China, and Latin America and the Middle East - due to lower commodity prices. This should influence on Russia, which has, moreover, because of the credit crunch in the euro zone will have less ability to attract capital. The same factor leads to an economic slowdown in Central and Eastern Europe, where the pre-crisis growth is largely based on the credit boom. Recession in Europe, Roubini believes inevitable, refusing, however, to predict its depth and duration. " Професор Нью-Йоркського університету Нуріель Рубіні: Наступного року Європу чекає рецесія, США - як максимум слабке зростання, а Китай і більшість економік, що розвиваються покажуть різке уповільнення «Скоро весь світ буде змушений« безладно »боротися з уповільненням зростання або навіть рецесією. Азіатські економіки повинні будуть сповільнитися слідом за Китаєм, а Латинська Америка і країни Близького Сходу - через зниження цін на сировину. Це має вплинути і на Росію, у якій, крім того, через кредитну кризу в єврозоні буде менше можливостей по залученню капіталу. Цей же фактор веде до уповільнення економік Центральної і Східної Європи, де передкризовий зростання багато в чому грунтувався на кредитному бумі. Рецесію в Європі Рубіні вважає неминучою, відмовляючись, однак, передбачити її глибину і тривалість ». Professor aan de New York University's Nouriel Roubini: Het volgende jaar, Europa wacht op de recessie, de VS - een maximum van zwakke groei, en China en de meeste ontwikkelende economieën vertonen een sterke daling "Spoedig zal de wereld worden gedwongen om" willekeurig "om een vertraging of zelfs recessie te bestrijden. Aziatische economieën zullen moeten vertragen na China, en Latijns-Amerika en het Midden-Oosten - als gevolg van de grondstoffenprijzen lager. Dit zou invloed hebben op Rusland, dat heeft bovendien als gevolg van de kredietcrisis in de eurozone minder vermogen om kapitaal aan te trekken. Dezelfde factor leidt tot een economische vertraging in Centraal-en Oost-Europa, waar de pre-crisis groei grotendeels is gebaseerd op de credit boom. Recessie in Europa, meent Roubini onvermijdelijk, weigert echter om de diepte en de duur te voorspellen. " 教授在纽约大学的努里尔鲁比尼：第二年，欧洲的经济衰退，美国等待 - 最大的微弱增长，以及中国和大多数发展中经济体呈现大幅放缓 “不久，世界将被迫”随机“拼经济放缓甚至衰退。亚洲经济将缓慢下来后中国，拉丁美洲和中东 - 由于较低的商品价格。这应该对俄罗斯的影响，其中有，而且，由于欧元区的信贷紧缩会减少能够吸引资金。同样的因素导致了在中欧和东欧，在危机前的增长在很大程度上是信贷繁荣的经济放缓。在欧洲的衰退，鲁比尼认为不可避免的，拒绝，但是，预测其深度和持续时间。“