В Сбербанке произошел технический сбой.In the Savings Bank there was a technical failure.

В среду, 28 декабря 2011г., в Сбербанке произошел технический сбой. Как сообщили РБК клиенты банка, в частности, в течение нескольких часов затруднен вход в систему дистанционного обслуживания "Сбербанк онлайн". По словам источника в Сбербанке, такие сбои обычно происходят из-за резкого увеличения объема операций в преддверии Нового года. On Wednesday, December 28, 2011., In the Savings Bank there was a technical failure. As reported by RBC Bank's customers, in particular, within a few hours of difficult remote login service "Savings online." The source said Sberbank, such failures usually occur because of the sharp increase in the volume of transactions in the New Year's Eve. У середу, 28 грудня 2011р., В Ощадбанку стався технічний збій. Як повідомили РБК клієнти банку, зокрема, протягом кількох годин утруднений вхід в систему дистанційного обслуговування "Сбербанк онлайн". За словами джерела в Ощадбанку, такі збої зазвичай відбуваються через різке збільшення обсягу операцій напередодні Нового року. Op woensdag de 28e december 2011., In de Spaarbank was er een technische storing. Zoals gerapporteerd door RBC Bank de klanten, in het bijzonder, binnen een paar uur van moeilijke remote login service "Besparingen online." De bron zei Sberbank, zoals storingen treden meestal op als gevolg van de sterke stijging van het volume van de transacties in Eva de New Year's. 上周三，2011年12月28日，在储蓄银行出现了技术故障。据报道由RBC银行的客户，特别是在困难的远程登录服务几个小时，“储蓄网上。” 该人士表示Sberbank银行，这类故障通常是由于在交易额在除夕发生急剧增加。