пятница, 23 декабря 2011 г.

Возбуждено пять уголовных дел по нарушениям на выборах - СКР.Initiated five criminal cases on violations of the election - the TFR

Возбуждено пять уголовных дел по нарушениям на выборах - СКР Москва. 23 декабря. Более 300 сообщений о нарушениях законодательства на парламентских выборах поступило в Следственный комитет России (СКР). "341 сообщение в какой-то мере, указывающее на нарушение избирательного права. Мы провели проверку по 151 сообщению, вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Возбудили пять уголовных дел, которые касаются нарушений избирательных прав", - сообщил в пятницу в Москве начальник организационно-инспекторского управления СКР РФ Анатолий Коротков на заседании президентского Совета по правам человека. Число нарушений на парламентских выборах 4 декабря было незначительным и не повлияло на итоги голосования, сообщила глава управления Генпрокуратуры по надзору за соблюдением прав человека Лариса Коптева. "Количество жалоб, которые поступили в органы прокуратуры и в Генеральную прокуратуру, свидетельствует о том, что нарушений было не так много. И если факт совершения нарушений был подтвержден, то они не повлияли на результаты выборов. Количество (нарушений) - незначительное", - сказала она "Интерфаксу" в пятницу в кулуарах заседания президентского Совета по правам человека. Initiated five criminal cases on violations of the election - the TFR Moscow. On December 23. More than 300 reports of violations legislation in the parliamentary election was received by the Investigation Committee Russia (TFR). "341 message to a certain extent, indicating a violation of electoral law. We conducted our audit in 151 post, made the decision not to a criminal case. Filed five criminal cases relating to violations of electoral rights, "- said Friday in Moscow chief organizational and Inspection Department TFR Anatoly Korotkov at the meeting President's Council on Human Rights. The number of violations in the parliamentary elections of December 4 was low and not influenced the results of the vote, said head of the Prosecutor General's Office on Supervision of human rights Larisa Koptev. "The number of complaints received by the Public Prosecutor's Office and the General Prosecutor's Office, indicates that the violations were not so much. And if the fact of violations has been confirmed, they would not have affected the election results. The number of (violations) - slight, "- she said," Interfax "on Friday margins of the meeting the President's Council on Human Rights. Порушено п'ять кримінальних справ щодо порушень на виборах - СКР Москва. 23 грудня. Більше 300 повідомлень про порушення законодавства на парламентських виборах надійшло до Слідчого комітету Росії (СКР). "341 повідомлення в якійсь мірі, що вказує на порушення виборчого права. Ми провели перевірку по 151 повідомленням, винесено постанову про відмову в порушення кримінальної справи. Порушили п'ять кримінальних справ, які стосуються порушень виборчих прав ", - повідомив у п'ятницю в Москві начальник організаційно-інспекторського управління СКР РФ Анатолій Коротков на засіданні президентської Ради з прав людини. Число порушень на парламентських виборах 4 грудня було незначним і не вплинуло на підсумки голосування, повідомила голова управління Генпрокуратури по нагляду за дотриманням прав людини Лариса Коптєва. "Кількість скарг, що надійшли до органів прокуратури та до Генеральної прокуратуру, свідчить про те, що порушень було не так багато. І якщо факт вчинення порушень був підтверджений, то вони не вплинули на результати виборів. Кількість (порушень) - незначний ", - сказала вона" Інтерфаксу "в п'ятницю в кулуарах засідання президентської Ради з прав людини. Geïnitieerd vijf strafzaken over de schendingen van de verkiezingen - de TFR Moskou. Op 23 december. Meer dan 300 meldingen van schendingen wetgeving in de parlementaire verkiezingen werd ontvangen door de Onderzoekscommissie Rusland (TFR). "341-bericht naar een zekere hoogte, wat wijst op een overtreding van de kieswet. Wij hebben onze controle verricht in 151 plaatsen, maakte de beslissing om geen een strafzaak. Filed vijf strafzaken met betrekking tot schendingen van het kiesrecht, "- zei vrijdag in Moskou chief organisatorische en Keuringsdienst van Waren TFR Anatoly Korotkov op de vergadering Voorzitter Raad voor de mensenrechten. Het aantal overtredingen in de parlementsverkiezingen van 4 december was laag en niet invloed op de resultaten van de stemming, zei het hoofd van het bureau van de procureur-generaal op Toezicht op de rechten van de mens Larisa Koptev. "Het aantal klachten die door het Openbaar Ministerie en de Algemene Ministerie, geeft aan dat de overtredingen niet zo veel. En als het feit van overtredingen is bevestigd, zouden zij niet hebben invloed op de verkiezingsuitslag. Het aantal (schendingen) - lichte, "- zei ze," Interfax "op vrijdag marge van de zitting van de Voorzitter van de Raad voor de mensenrechten.

Комментариев нет:

Отправить комментарий