Рост прибыли промышленных компаний Китая замедлился в ноябре.Earnings growth has slowed China's industrial firms in November

Рост прибыли промышленных компаний Китая замедлился в ноябре Пекин. 27 Темпы роста прибыли промышленных компаний Китая замедлились в ноябре, что может подтолкнуть правительство страны к смягчению политики для поддержания экономического подъема, сообщает агентство Bloomberg. По данным Государственного статистического управления КНР, чистая прибыль промышленных предприятий страны увеличилась за 11 месяцев 2011 года на 24,4% по сравнению с аналогичным периодом 2010 года - до 4,66 трлн юаней ($737 млрд). Рост прибыли в ноябре по сравнению с октябрем составил 17,9%. За 10 месяцев текущего года чистая прибыль китайских компаний подскочила на 25,3% в годовом исчислении, а в первые три квартала рост был еще выше - 27%. Затяжной долговой кризис в Европе и охлаждение китайского рынка жилья отрицательно влияют на прогнозы для экономики КНР. Все больше китайских банков ожидают дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики Народного банка Китая, показал опрос, проведенный ЦБ на прошлой неделе. Выручка промышленных компаний КНР выросла в январе-ноябре на 28,2% - до 75,9 трлн юаней после повышения на 29,1% за 10 месяцев текущего года. Earnings growth has slowed China's industrial firms in November Beijing. 27 The rate of growth of profits of industrial companies China slowed in November, which could push the government to mitigation policies to support economic recovery, the agency Bloomberg. According to the State Statistical Bureau of China, the net profit industrial countries has increased over 11 months in 2011 to 24.4% in over the same period in 2010 - up to 4.66 trillion yuan ($ 737 billion). Profit growth in November compared with October was 17.9%. During 10 months of this year's net profit jumped by Chinese companies 25.3% on an annualized basis, and in the first three quarters of the growth was even higher - 27%. Lingering debt crisis in Europe and the Chinese housing market cooling adversely affect the outlook for China's economy. More and more Chinese banks expect further easing of monetary policy of the People's Bank of China, the survey conducted by the Central Bank last week. Proceeds of industrial companies of China rose in January-November to 28.2% - up to 75.9 trillion yuan after rising 29.1% over 10 months of the year. Зростання прибутку промислових компаній Китаю сповільнилося в листопаді Пекін. 27 Темпи зростання прибутку промислових компаній Китаю сповільнилися в листопаді, що може підштовхнути уряд країни до пом'якшення політики для підтримки економічного підйому, повідомляє агентство Bloomberg. За даними Державного статистичного управління КНР, чистий прибуток промислових підприємств країни збільшилася за 11 місяців 2011 року на 24,4% у порівняно з аналогічним періодом 2010 року - до 4,66 трлн юанів ($ 737 млрд). Зростання прибутку в листопаді порівняно з жовтнем склав 17,9%. За 10 місяців поточного року чистий прибуток китайських компаній підскочила на 25,3% у річному вирахуванні, а в перші три квартали зростання був ще вищий - 27%. Затяжний боргова криза в Європі та охолодження китайського ринку житла негативно впливають на прогнози для економіки КНР. Все більше китайських банків очікують подальшого пом'якшення грошово-кредитної політики Народного банку Китаю, показало опитування, проведене ЦБ минулого тижня. Виручка промислових компаній КНР виросла в січні-листопаді на 28,2% - до 75900000000000 юанів після підвищення на 29,1% за 10 місяців поточного року. De winstgroei is afgenomen industriële ondernemingen in China in november Beijing. 27 De groei van de winst van industriële bedrijven China vertraagde in november, waardoor de overheid druk om mitigatie beleid om het economisch herstel te ondersteunen, het agentschap Bloomberg. Volgens de Staat Bureau voor de Statistiek van China, de nettowinst industriële landen is toegenomen elf maanden in 2011 naar 24,4% in ten opzichte van dezelfde periode in 2010 - tot 4,66 biljoen yuan (737 miljard dollar). Winstgroei in november ten opzichte van oktober was 17,9%. Tijdens de 10 maanden van de netto-winst van dit jaar steeg met Chinese bedrijven 25,3% op jaarbasis, en in de eerste drie kwartalen van de groei was nog hoger - 27%. Aanhoudende schuldencrisis in Europa en de Chinese huizenmarkt koeling negatieve invloed hebben op de vooruitzichten voor de Chinese economie. Steeds meer Chinese banken verwachten een verdere versoepeling van het monetaire beleid van de People's Bank of China, het onderzoek uitgevoerd door de Centrale Bank vorige week. Opbrengst van de industriële bedrijven van China steeg in januari-november tot 28,2% - tot 75,9 biljoen yuan na een stijging 29,1% over 10 maanden van het jaar. 盈利增长放缓，11月中国的工业企业 北京。 27速率的工业企业利润增长 中国放缓11月，可能推动政府 缓解政策来支持经济复苏，该机构 彭博。 据国家统计局对中国的净盈利 工业国家已增至超过11个月，2011年的24.4％ 比2010年同期 - 高达46600亿元（7370亿美元）。 利润在十一月同月相比增长了17.9％。 在这10年的净利润个月上升了中国公司 25.3按年度计算，并在前三季度增长％甚至更高 - 27％。 留在欧洲债务危机和中国住房市场降温 影响了中国经济的前景。越来越多的中国银行 希望进一步对中国人民银行货币政策宽松， 调查工作由中央银行上周。 对中国工业企业的收益增长1-11月的28.2％ - 最多 759000亿元上涨后超过10个月29.1％。