Продажи новых автомобилей в Европе снизились в 2011 году на 1,7%Sales of new cars in Europe fell in 2011 to 1.7%

Продажи новых автомобилей в Европе снизились в 2011 году на 1,7% по сравнению с предыдущим годом - до 13,11 млн штук, говорится в сообщении Европейской ассоциации производителей автомобилей (ACEA). Годовые продажи в регионе падают уже четыре года подряд. В декабре продажи автомобилей сократились на 6,4% - до 953,108 тыс. автомобилей. Германия в прошлом месяце была единственной из крупнейших европейских стран, зафиксировавшей рост продаж автомобилей (6,1%). В Испании продажи упали на 3,6%, в Великобритании - на 3,7%, в Италии - на 15,3%, во Франции - на 17,7%. По итогам 2011 года продажи автомобилей на большинстве рынков Европы снизились: во Франции падение составило 2,1%, в Великобритании - 4,4%, в Италии - 10,9%, в Испании - 17,7%. В Германии продажи увеличились за год на 8,8%. Sales of new cars in Europe fell in 2011 to 1.7% from the previous year - to 13.11 million units, according to a report of the European Association of car manufacturers (ACEA). Annual sales in the region are falling for four consecutive years. In December, car sales fell by 6.4% - up to 953.108 thousand of cars. Germany last month, was the only one of the largest European countries recorded growth in car sales (6.1%). In Spain, sales dropped 3.6% in the UK - 3.7%, in Italy - by 15.3%, France - 17.7%. As a result of 2011 car sales in most markets in Europe declined in France fell by 2.1% in the UK - 4.4% in Italy - 10.9%, in Spain - 17.7%. In Germany, sales increased during the year by 8.8%. De verkoop van nieuwe auto's in Europa daalde in 2011 tot 1,7% van het voorgaande jaar - tot 13,11 miljoen eenheden, volgens een rapport van de European Association of autofabrikanten (ACEA). De jaarlijkse omzet in de regio vallen gedurende vier opeenvolgende jaren. In december, auto's daalde de omzet met 6,4% - tot 953.108 van auto's. Duitsland vorige maand, was de enige van de grootste Europese landen een groei in verkochte auto's (6,1%). In Spanje daalde de omzet 3,6% in het Verenigd Koninkrijk - 3,7%, in Italië - met 15,3%, Frankrijk - 17,7%. Als gevolg van de 2011 auto's verkopen in de meeste markten in Europa daalde in Frankrijk daalde met 2,1% in het Verenigd Koninkrijk - 4,4% in Italië - 10,9%, in Spanje - 17,7%. In Duitsland steeg de omzet gedurende het jaar met 8,8%. 新车销售在欧洲下降到2011年的1.7％，比上年 - 到1311万台，根据一项对欧洲的汽车制造商协会的报告 （ACEA）。 在该地区的年销量连续四年下降。 去年十二月，汽车销量下降了6.4％ - 高达953108 汽车。 上个月德国，是欧洲最大的只有一个 国家在汽车销售（6.1％）的增长。在西班牙，销量下降 3.6％，在英国 - 意大利3.7％， - 15.3％，法国 - 17.7％。 作为2011年在大部分市场的汽车在欧洲的销售结果 在法国拒绝下跌了2.1％，在英国 - 4.4％，在意大利 - 10.9％，在西班牙 - 17.7％。在德国，年内销售额增长了8.8％。 Der Verkauf von Neuwagen in Europa sank in 2011 bis 1,7% gegenüber dem Vorjahr - auf 13,11 Millionen Einheiten, nach einem Bericht der Europäischen Vereinigung der Automobilhersteller (ACEA). Der Jahresumsatz in der Region werden für vier Jahre in Folge rückläufig. Im Dezember sank Pkw-Absatz um 6,4% - bis zu 953.108 von Autos. Deutschland im vergangenen Monat war der einzige, der größten europäischen Länder verzeichneten ein Wachstum des Pkw-Absatzes (6,1%). In Spanien sank der Umsatz 3,6% in Großbritannien - 3,7%, in Italien - um 15,3%, Frankreich - 17,7%. Als Ergebnis des Jahres 2011 Pkw-Absatz in den meisten Märkten in Europa sank in Frankreich um 2,1% im Vereinigten Königreich - 4,4% in Italien - 10,9%, in Spanien - 17,7%. In Deutschland stieg der Umsatz im Laufe des Jahres um 8,8%.