Standard and Poor's (S&P) понизило долгосрочный кредитный рейтинг фонда спасения еврозоны до уровня АА+.Standard and Poor's (S & P) has downgraded the long-term credit rating to the Fund for Saving the Eurozone level of AA +.

БРЮССЕЛЬ, 16 января. Международное рейтинговое агентство Standard and Poor's (S&P) понизило долгосрочный кредитный рейтинг фонда спасения еврозоны до уровня АА+. Но агентство, как пишет BBC, пообещало вновь повысить его до наивысшего кредитного уровня ААА, если Европейский стабилизационный фонд предложит новые механизмы повышения надежности ценных бумаг. В заявлении S&P отмечается, что соответствующее решение было принято после понижения рейтингов Франции и Австрии, так как они служили гарантами европейской финансовой устойчивости фонда. BRUSSELS, January 16. International rating agency Standard and Poor's (S & P) has downgraded the long-term credit rating to the Fund for Saving the Eurozone level of AA +. But the agency, according to BBC, has promised again to raise it to the highest level of AAA credit if the European stabilization fund will offer new mechanisms to improve the reliability of the securities. In a statement S & P noted that the decision was made after the downgrades of France and Austria, as they were the guarantors of the European Financial Stability Fund. БРЮССЕЛЬ, 16 січня. Міжнародне рейтингове агентство Standard and Poor's (S & P) знизило довгостроковий кредитний рейтинг фонду порятунку єврозони до рівня АА +. Але агентство, як пише BBC, пообіцяло знову підвищити його до найвищого кредитного рівня ААА, якщо Європейський стабілізаційний фонд запропонує нові механізми підвищення надійності цінних паперів. У заяві S & P наголошується, що відповідне рішення було прийнято після пониження рейтингів Франції та Австрії, так як вони служили гарантами європейської фінансової стійкості фонду. BRUSSEL, 16 januari. Internationale ratingbureau Standard and Poor's (S & P) heeft gedegradeerd op de lange termijn credit rating aan het Fonds voor het opslaan van de eurozone niveau van AA +. Maar het agentschap, volgens de BBC, heeft opnieuw beloofd om het te verhogen tot het hoogste niveau van AAA credit als de Europese stabilisatiefonds biedt nieuwe mechanismen om de betrouwbaarheid van de effecten te verbeteren. In een verklaring S & P opgemerkt dat de beslissing werd genomen na de downgrades van Frankrijk en Oostenrijk, als waren zij de borg van de European Financial Stability Fund. Brüssel, den 16. Januar. Internationale Rating-Agentur Standard and Poors (S & P) hat das langfristige Kredit-Rating des Fonds herabgestuft zur Rettung der Eurozone Niveau von AA +. Aber die Agentur laut BBC, hat erneut, um sie auf das höchste Niveau der AAA-Rating zu erhöhen, wenn die Europäische Stabilisierungsfonds neue Mechanismen bieten wird, um die Zuverlässigkeit der Wertpapiere zu verbessern versprach. In einer Erklärung von S & P stellte fest, dass die Entscheidung nach der Herabstufung von Frankreich und Österreich gemacht wurde, als sie die Garanten für die European Financial Stability Fund wurden.