Центробанк отозвал лицензию у столичного Банка развития индустрии туризма и путешествий («Тревел Банк»).The Central Bank revoked the license of the capital of the Bank of travel and tourism industry ("Travel Bank").

Центробанк отозвал лицензию у столичного Банка развития индустрии туризма и путешествий («Тревел Банк»), сообщает ЦБ РФ. Банк не участвует в системе страхования вкладов. По данным регулятора, уставный капитал банка составляет 156 млн рублей. По состоянию на 1 октября 2011 года убыток банка достиг 5,13 млн рублей. Лицензия позволяла «Тревел Банк» проводить банковские операции со средствами в рублях и иностранной валюте без права привлечения во вклады средств физических лиц. The Central Bank revoked the license of the capital of the Bank of travel and tourism industry ("Travel Bank"), according to the CBR. The Bank is not involved in the deposit insurance system. According to the regulator, the bank's authorized capital is 156 million rubles. As of October 1, 2011 loss of the bank reached 5.13 million rubles. The license allows you to "Travel Bank" to carry out banking operations in rubles and foreign currency without the right to attract deposits from individuals. Центробанк відкликав ліцензію у столичного Банку розвитку індустрії туризму і подорожей («Тревел Банк»), повідомляє ЦБ РФ. Банк не бере участь в системі страхування вкладів. За даними регулятора, статутний капітал банку складає 156 млн рублів. Станом на 1 жовтня 2011 збиток банку досяг 5130000 рублів. Ліцензія дозволяла «Тревел Банк» проводити банківські операції з коштами в гривнях та іноземній валюті без права залучення у внески коштів фізичних осіб. De Centrale Bank de vergunning ingetrokken van het kapitaal van de Bank van reis-en toerisme-industrie ("Travel Bank"), volgens het CBR. De Bank is niet betrokken bij de depositogarantie systeem. Volgens de toezichthouder, de bank maatschappelijk kapitaal is 156 miljoen roebel. Met ingang van de 1 oktober 2011 het verlies van de bank bereikte 5,13 miljoen roebel. De licentie kunt u de "Travel Bank" uit te voeren bankactiviteiten in roebels en buitenlandse valuta, zonder het recht om deposito's aan te trekken van particulieren. 中央银行撤销了对旅行和旅游业（“旅行银行”）银行资本许可证，根据CBR。该银行不参与存款保险制度。 根据监管机构，银行的法定资本为156万卢布。截至10月1日2011年银行损失达513万卢布。 该许可证允许您“旅游银行”开展卢布和外币，但无权以吸引个人存款的银行业务。 Die Zentralbank hob die Lizenz des Kapitals der Bank von Reise-und Tourismusbranche ("Travel Bank"), nach der CBR. Die Bank ist nicht in der Einlagensicherung beteiligt. Nach Angaben der Regulierungsbehörde ist die Bank genehmigtes Kapital 156 Millionen Rubel. Ab 1. Oktober 2011 erreicht Verlust der Bank 5.130.000 Rubel. Die Lizenz ermöglicht es Ihnen, "Travel Bank" zur Durchführung von Bankgeschäften in Rubel und ausländischer Währung, ohne das Recht vor, Einlagen von Privatpersonen zu gewinnen.