Продажи на вторичном рынке жилья в США в декабре выросли.Sales of existing homes in the U.S. in December rose

Продажи на вторичном рынке жилья в США в декабре выросли до максимальных с января 2011 года 4,61 млн домов в годовом исчислении, что на 5% выше пересмотренных 4,39 млн в ноябре, говорится в отчете Национальной ассоциации риэлторов. При этом продажи выросли третий месяц подряд. В то же время аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, прогнозировали повышение продаж на 5,2% с ноябрьского уровня, составлявшего по предварительным данным 4,42 млн домов. Эксперты ожидали, что в абсолютном выражении продажи домов увеличатся до 4,65 млн домов в пересчете на годовые темпы. Sales of existing homes in the U.S. in December rose to maximum from January 2011, 4.61 million homes on an annualized basis, which is 5% above the revised 4.39 million in November, according to the report of the National Association of Realtors. While sales rose the third consecutive month. At the same time, analysts polled by Bloomberg, predicted increased sales by 5.2% from November's level, which was the preliminary According to 4.42 million homes. Experts expect that in absolute terms, home sales have increased to 4.65 million homes in terms of annual growth. Продажі на вторинному ринку житла в США в грудні виросли до максимальних із січня 2011 року 4610000 будинків у річному вирахуванні, що на 5% вище переглянутих 4390000 в листопаді, йдеться в звіті Національної асоціації ріелторів. При цьому продажі виросли третій місяць поспіль. У той же час аналітики, опитані агентством Bloomberg, прогнозували підвищення продажів на 5,2% з листопадового рівня, що становив за попередніми даними 4420000 будинків. Експерти очікували, що в абсолютному вираженні продажі будинків збільшаться до 4650000 будинків у перерахунку на річні темпи. De verkoop van bestaande woningen in de VS in december steeg naar een maximale vanaf januari 2011, 4,61 miljoen woningen op jaarbasis, dat is 5% boven de herziene 4,39 miljoen in november, volgens het rapport van de National Association of Realtors. Terwijl de omzet steeg van de derde opeenvolgende maand. Op hetzelfde moment, analisten gepolst door Bloomberg, voorspelde een hogere omzet met 5,2% ten opzichte van het niveau van november, dat was de voorlopige Volgens de 4,42 miljoen woningen. Deskundigen verwachten dat in absolute termen, thuis-en verkoop gestegen tot 4,65 miljoen huizen in termen van jaarlijkse groei. 在美国现房在12月份的销量上升到最大，从2011年1月461万按年度计算，其中5％以上的修订4.39万元十一月家园，根据全国房地产经纪人协会的报告。 虽然销售连续第三个月上升。 与此同时，根据彭博调查的分析师预测 销售额增长了5.2％，从11月的水平，这是初步的 据至4.42万个家庭。 专家预计，在绝对数字来看，房屋销售已增加至 4650000在每年的增长方面的家园。 Die Verkäufe bestehender Häuser in den USA im Dezember stieg auf maximal ab Januar 2011, 4,61 Millionen Häuser auf Jahresbasis, die 5% über dem revidierten 4.390.000 im November ist laut dem Bericht der National Association of Realtors. Während der Umsatz stieg im dritten Monat in Folge. Zur gleichen Zeit, prognostizierte Analysten von Bloomberg befragten stieg der Umsatz um 5,2% ab November das Niveau, das die vorläufige wurde Nach 4,42 Millionen Häuser. Experten erwarten, dass in absoluten Zahlen Hausverkäufe haben zu einer erhöhten 4,65 Millionen Haushalte in Bezug auf die jährlichen Wachstumsraten.