Объем кредитования европейских компаний и домовладельцев сократился в декабре 2011 года.The volume of lending to European companies and homeowners fell in December 2011

Объем кредитования европейских компаний и домовладельцев сократился в декабре 2011 года на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем, что является рекордным снижением с начала отслеживания этих данных в 1991 году, сообщает агентство Bloomberg. The volume of lending to European companies and homeowners fell in December 2011 by 0.7% compared with the previous month, a record decline since the early tracking this data in 1991, reports Bloomberg. Обсяг кредитування європейських компаній і домовласників скоротився в грудні 2011 року на 0,7% в порівнянні з попереднім місяцем, що є рекордним зниженням з початку відстеження цих даних в 1991 році, повідомляє агентство Bloomberg. Het volume van de kredietverlening aan Europese bedrijven en huiseigenaren viel in december 2011 met 0,7% ten opzichte van de voorgaande maand, een record daling sinds het begin van de het bijhouden van deze gegevens in 1991, meldt Bloomberg. 贷款量的欧洲公司和房主相比下降了0.7％，与上月2011年12月，初以来的跌幅纪录 在1991年这个数据跟踪，报告彭博。 Das Volumen der Kreditvergabe an europäische Unternehmen und Hausbesitzer fiel im Dezember 2011 um 0,7% gegenüber dem Vormonat, ein Rekord Rückgang seit Beginn der Tracking dieser Daten im Jahr 1991, berichtet Bloomberg.