Продажи автомобилей во Франции и Испании снизились в декабреCar sales in France and Spain declined in December

Продажи автомобилей во Франции и Испании снизились в декабре Париж. 3 января. Продажи новых автомобилей во Франции и Испании, на долю которых приходится примерно четверть европейского спроса на машины, снизились в декабре по сравнению с тем же месяцем 2010 года, пишет газета The Wall Street Journal. Во Франции падение продаж составило 18%, свидетельствуют данные французской ассоциации автопроизводителей. В Испании снижение было менее значительным - 3,6%. Сокращение продаж является сигналом падения потребительского спроса в европейских странах вследствие продолжающегося ослабления экономики, отмечают эксперты. "Первый квартал этого года будет особенно сложным, поскольку французы откладывают покупки на фоне мрачных перспектив экономики и растущей безработицы", - отмечает аналитик Bank of America Merrill Lynch по автомобильному сектору Франсуа Рудье. По итогам всего 2011 года продажи автомобилей во Франции снизились на 2,1% - до 2,2 млн, в Испании - на 18%, до 808,059 тыс. автомобилей - минимума с 1993 года. Car sales in France and Spain declined in December Paris. Jan. 3. Sales of new cars in France and Spain, which accounts for about a quarter of European demand for machinery, declined in December compared with the same month in 2010, writes newspaper The Wall Street Journal. In France, sales fall by 18%, according to the French Automobile Industry Association. In Spain, the decline was less significant - 3.6%. Sales decline is a signal drop in consumer demand European countries due to the continued weakening of the economy, mark the experts. "The first quarter of this year will be particularly difficult, since the French delaying purchases against gloomy outlook of the economy and the growing unemployment ", - analyst Bank of America Merrill Lynch on automobile sector, Francois Rude. At the end of 2011 car sales in France fell by 2.1% - Up to 2.2 million in Spain - 18% to 808.059 thousand cars - a minimum of 1993 year. Продажі автомобілів у Франції та Іспанії знизилися в грудні Париж. 3 січня. Продажі нових автомобілів у Франції та Іспанії, на частку яких припадає приблизно чверть європейського попиту на машини, знизилися в грудні в порівнянні з тим же місяцем 2010 року, пише газета The Wall Street Journal. У Франції падіння продажів склало 18%, свідчать дані французької асоціації автовиробників. В Іспанії зниження було менш значним - 3,6%. Скорочення продажів є сигналом падіння споживчого попиту в європейських країнах внаслідок триваючого ослаблення економіки, відзначають експерти. "Перший квартал цього року буде особливо складним, оскільки французи відкладають покупки на тлі похмурих перспектив економіки і зростаючої безробіття ", - відзначає аналітик Bank of America Merrill Lynch по автомобільному сектору Франсуа Рудье. За підсумками всього 2011 року продажі автомобілів у Франції знизилися на 2,1% - До 2,2 млн, в Іспанії - на 18%, до 808,059 тис. автомобілів - мінімуму з 1993 року. Autoverkopen in Frankrijk en Spanje gedaald in december Parijs. 03 januari. De verkoop van nieuwe auto's in Frankrijk en Spanje, dat voor ongeveer een kwart van de Europese vraag goed voor machines, daalde in december ten opzichte van dezelfde maand in 2010, schrijft krant The Wall Street Journal. In Frankrijk, de verkoop dalen met 18%, volgens de Franse Automobile Industry Association. In Spanje, de daling was minder groot - 3,6%. Sales daling is een signaal daling van de vraag van de consument Europese landen als gevolg van de aanhoudende verzwakking van de economie, mark de experts. "Het eerste kwartaal van dit jaar zijn bijzonder moeilijk, omdat de Franse het uitstellen van aankopen tegen de sombere vooruitzichten van de economie en de groeiende werkloosheid ", - analist Bank of America Merrill Lynch over automobielsector, Francois Rude. Aan het einde van 2011 de autoverkopen in Frankrijk daalde met 2,1% - Tot 2,2 miljoen in Spanje - 18% tot 808.059 auto's - een minimum van 1993 jaar. 在法国和西班牙汽车销量下降了十二月 巴黎。 1月3日。在法国的新车销售和 西班牙，其中约四分之一的欧洲需求占 机械，较十二月份下降到2010年同月，写 报纸的华尔街日报。 在法国，销量下降了18％，根据法国 汽车工业协会。 在西班牙，跌幅较小显著 - 3.6％。 销售下降是消费需求下降的信号 由于经济持续疲软，欧洲国家标志 专家。 他说：“今年第一季度将是特别困难的，因为法国 拖延对经济前景黯淡的采购和不断增长的 失业“， - 美国美林银行的分析师 汽车业，弗朗索瓦粗鲁。 在2011年年底在法国汽车销量下降了2.1％ - 高达220万西班牙 - 18％至808059辆 - 1993年最低 一年。