Частные кредиторы приостановили переговоры с Грецией о списании долга.Private lenders have suspended negotiations with Greece on debt relief.

Частные кредиторы приостановили переговоры с Грецией о списании долга, говорится в заявлении Международного института финансов (Institute of International Finance, IIF), представляющего более 400 крупнейших мировых банков. После того, как на переговорах не удалось найти консолидированное решение, стороны "взяли паузу на раздумья", сказано в сообщении. IIF ждет от Греции возвращения к переговорам с частными кредиторами в конструктивном ключе. Комитет, ведущий переговоры с правительством Греции от лица большинства частных кредиторов, возглавляют руководитель IIF Чарльз Даллара и бывший президент ЕБРР Жан Лемьер. Греческую сторону представляют премьер Лукас Пападемос и министр финансов Евангелос Венизелос. Европейские страны в октябре приняли решение помочь Греции в финансировании ее бюджетного дефицита в следующие три года, и одним из условий оказания помощи было списание частными инвесторами половины греческого долга. Реструктуризация должна сократить примерно на 100 млрд евро общий объем задолженности правительства Греции, составляющий порядка 360 млрд евро, и позволит ему экономить примерно 5 млрд евро в год на обслуживании долга. Греция рассчитывает, что соглашение о реструктуризации ее долга будет включать в себя обмен старых бондов на новые со сроком обращения от 20 до 30 лет и ставкой купона 4-5% годовых. От согласия частных кредиторов на реструктуризацию греческого долга будет зависеть то, какая помощь потребуется правительству страны от его партнеров по еврозоне и Международного валютного фонда. Private lenders have suspended negotiations with Greece to cancel the debt, said in a statement of the International Institute of Finance (Institute of International Finance, IIF), which represents More than 400 world's largest banks. After the talks failed to find a consolidated solution parties "took a pause for reflection", the report said. IIF expects Greece to return to negotiations with private creditors in a constructive manner. Committee, leading the negotiations with the Greek government on behalf of the majority private lenders, led by director Charles Dallara IIF and former EBRD President Jean Lemierre. Greek side are prime Lucas Papademos and Evangelos Venizelos Minister of Finance. European countries in October agreed to help Greece in financing its fiscal deficit over the next three years, and one of the aid environment cancellation of private investors was half Greek debt. Restructuring should be reduced by about 100 billion euros total debt Government of Greece, of around 360 billion euros, and will allow him to savings of approximately EUR 5 billion a year in debt service. Greece expects that an agreement on restructuring its debt will be involve the exchange of old bonds for new with a maturity of 20 to 30 years and a coupon rate of 4-5% per annum. The consent of private creditors to restructure the Greek debt will be depend on what kind of assistance required to the Government from its partners Eurozone and the International Monetary Fund. Приватні кредитори припинили переговори з Грецією про списання боргу, говориться в заяві Міжнародного інституту фінансів (Institute of International Finance, IIF), що представляє понад 400 найбільших світових банків. Після того, як на переговорах не вдалося знайти консолідоване рішення, боку "взяли паузу на роздуми", сказано в повідомленні. IIF чекає від Греції повернення до переговорів з приватними кредиторами в конструктивному ключі. Комітет, який веде переговори з урядом Греції від імені більшості приватних кредиторів, очолюють керівник IIF Чарльз Даллара і колишній президент ЄБРР Жан Лем'єр. Грецьку сторону представляють прем'єр Лукас Пападемос і міністр фінансів Евангелос Венізелос. Європейські країни в жовтні прийняли рішення допомогти Греції у фінансуванні її бюджетного дефіциту в наступні три роки, і однією з умов надання допомоги було списання приватними інвесторами половини грецького боргу. Реструктуризація повинна скоротити приблизно на 100 млрд євро загальний обсяг заборгованості уряду Греції, що становить близько 360 млрд євро, і дозволить йому заощаджувати приблизно 5 млрд євро на рік на обслуговуванні боргу. Греція розраховує, що угода про реструктуризацію її боргу буде включати в себе обмін старих бондів на нові з терміном обігу від 20 до 30 років і ставкою купона 4-5% річних. Від згоди приватних кредиторів на реструктуризацію грецького боргу буде залежати те, яка допомога буде потрібно уряду країни від його партнерів по єврозоні та Міжнародного валютного фонду. Private kredietverstrekkers hebben de onderhandelingen met Griekenland opgeschort om de schuld te annuleren, zei in een verklaring van de Internationale Institute of Finance (Institute of International Finance, IIF), wat neerkomt op Meer dan 400 's werelds grootste banken. Na de gesprekken niet tot een geconsolideerde oplossing te vinden partijen "een pauze om na te denken nam", aldus het rapport. IIF verwacht dat Griekenland terug te keren naar de onderhandelingen met prive-schuldeisers in een constructieve manier. Commissie, waardoor de onderhandelingen met de Griekse regering voor rekening van de meerderheid prive-geldschieters, onder leiding van directeur Charles Dallara IIF en oud EBWO President Jean Lemierre. Griekse kant zijn de voornaamste Lucas Papademos en Evangelos Venizelos minister van Financiën. Europese landen in oktober overeengekomen om Griekenland te helpen bij de financiering het begrotingstekort in de komende drie jaar en een van de steun omgeving annulering van particuliere beleggers was half Griekse schuld. Herstructurering moet worden verminderd met ongeveer 100 miljard euro totale schuld De regering van Griekenland, van ongeveer 360 miljard euro, en zal hem in staat stellen een besparing van ongeveer EUR 5 miljard een jaar in de schulden dienst. Griekenland verwacht dat een akkoord over de herstructurering van zijn schuld zal betrekking op de uitwisseling van oude obligaties voor nieuwe met een looptijd van 20 tot 30 jaar en een couponrente van 4-5% per jaar. De instemming van de prive-schuldeisers van de Griekse schuld te herstructureren zal worden hangt af van wat voor soort hulp nodig is om de regering van haar partners Eurozone en het Internationaal Monetair Fonds. 私人银行已暂停与希腊的谈判取消债务，表示在国际声明 财经学院（国际金融研究所，IIF），占 400多名世界上最大的银行。 会谈结束后没有找到一个统一的解决方案 各方“采取了省思”，该报告称。 IIF预计，希腊恢复与私人债权人谈判 以建设性的方式。 委员会领导的多数代表与希腊政府的谈判 私人贷款，由导演查尔斯达拉拉IIF和前任领导的 欧洲复兴开发银行行长让勒米埃。希腊方面的首要卢卡斯 帕帕季莫斯和埃韦尼泽洛斯财政部长。 十月欧洲国家同意帮助希腊融资 财政赤字在未来三年，一个环境的援助 私人投资者取消了一半的希腊债务。重组 应减少约100亿欧元债务 希腊，约有360亿欧元，政府将允许他 节省约50亿欧元，在债务服务一年。 希腊预计，就其债务重组协议，将 涉及与20至30年期的债券交换为新老 并每年4-5％的票面利率。 对私人债权人同意重组希腊债务将 依靠什么样的援助要求其合作伙伴政府 欧元区和国际货币基金。 Private Kreditgeber haben die Verhandlungen mit Griechenland ausgesetzt, um die Schulden zu erlassen, sagte in einer Erklärung des Internationalen Institute of Finance (Institute of International Finance, IIF), das entspricht Mehr als 400 weltweit größten Banken. Nach den Gesprächen nicht zu einer konsolidierten Lösung zu finden Parteien "nahm eine Denkpause", so der Bericht. IIF erwartet Griechenland, die Verhandlungen mit privaten Gläubigern im Gegenzug eine konstruktive Art und Weise. Ausschuss, was die Verhandlungen mit der griechischen Regierung im Namen der Mehrheit privaten Leihgebern, von Regisseur Charles Dallara IIF und ehemalige geführt EBRD-Präsident Jean Lemierre. Griechische Seite sind Primzahlen Lucas Papademos und Evangelos Venizelos Finanzminister. Europäischen Ländern im Oktober vereinbart, Griechenland bei der Finanzierung helfen ihr Haushaltsdefizit in den nächsten drei Jahren und einer der Beihilfe Umwelt Kündigung der privaten Investoren war halb griechischen Schulden. Umstrukturierung um etwa 100.000.000.000 € Gesamtverschuldung reduziert werden Regierung von Griechenland, von rund 360.000.000.000 € und wird ihm erlauben, Einsparungen von rund 5 Milliarden Euro pro Jahr in den Schuldendienst. Griechenland rechnet damit, dass eine Vereinbarung über die Umstrukturierung seiner Schulden werden beinhalten den Austausch von alten Bindungen für neue mit einer Laufzeit von 20 bis 30 Jahre und einem Kupon von 4-5% pro Jahr. Die Zustimmung der privaten Gläubiger der griechischen Schulden umstrukturieren werden davon abhängen, welche Art von Hilfe an die Regierung von ihren Partnern erforderlich Eurozone und des Internationalen Währungsfonds.