Дефицит счета текущих операций США вырос в четвертом квартале 2011 года.The current account deficit the U.S. has increased in the fourth quarter of 2011

ефицит счета текущих операций США вырос в IV квартале до максимума за 3 года Дефицит счета текущих операций США вырос в четвертом квартале 2011 года до максимального уровня за три года. Отрицательное сальдо счета текущих операций в октябре-декабре составило $124,1 млрд, говорится в отчете министерства торговли США. В третьем квартале, согласно уточненным данным, дефицит был равен $107,6 млрд, а не $110,3 млрд, как сообщалось ранее. Эксперты, опрошенные агентством Bloomberg, ожидали увеличения дефицита в прошлом квартале до $115 млрд. Импорт товаров в США, вероятно, продолжит расти, поскольку улучшение перспектив рынка труда поддерживает потребительский спрос, в то время как компании активно меняют устаревшее оборудование. Между тем, высокий дефицит счета текущих операций является очередным напоминанием о том, что США в значительной мере зависят от средств иностранных инвесторов, отмечают эксперты. "Улучшение ситуации в экономике имеет обратную сторону: дефицит счета текущих операций вновь начинает напоминать Большой Каньон, - заявил президент Naroff Economic Advisors Inc. Джоэль Нэрофф. - Дни, когда отрицательное сальдо снижалось, кажется, подходят к концу". По итогам всего 2011 года дефицит счета текущих операций США увеличился до $473,4 млрд, или 3,1% ВВП, по сравнению с $470,9 млрд в 2010 году. Отрицательное сальдо баланса внешней торговли США, на долю которого приходится львиная доля дефицита счета текущих операций, в четвертом квартале увеличилось на 4,7% - до $141,1 млрд. The current account deficit the U.S. has increased in the fourth quarter of 2011 to its highest level in three years. The negative current account balance in October-December was $ 124.1 billion, the report said U.S. Department of Commerce. In the third quarter, according to some data, the deficit was $ 107.6 billion, not $ 110.3 billion, as previously reported. Experts interviewed by Bloomberg, expected to increase in the deficit last quarter to $ 115 billion Imports of goods in the U.S. is likely to continue to grow as improved prospects for the labor market supports consumer demand, while companies are actively changing the outdated equipment. Meanwhile, the high current account deficit is another reminder that the U.S. is largely dependent on foreign funds investors, experts say. "The improvement in the economy has a downside: the current account deficit operations once again begins to resemble the Grand Canyon - the president said Naroff Economic Advisors Inc. Joel Neroff. - The days when a negative balance decreased, it seems, come to an end. " At the end of 2011 the current account deficit increased to U.S. $ 473.4 billion, or 3.1% of GDP, compared with $ 470.9 billion in 2010. The negative balance of foreign trade in the U.S., which accounted for the lion's share of current account deficit in the fourth quarter increased by 4.7% - to $ 141.1 billion ефіцит рахунку поточних операцій США виріс в четвертому кварталі 2011 року до максимального рівня за три роки. Негативне сальдо рахунку поточних операцій в жовтні-грудні склало $ 124 100 000 000, говориться у звіті міністерства торгівлі США. У третьому кварталі, згідно з уточненими даними, дефіцит дорівнював $ 107,6 млрд, а не $ 110 300 000 000, як повідомлялося раніше. Експерти, опитані агентством Bloomberg, очікували збільшення дефіциту в минулому кварталі до $ 115 млрд. Імпорт товарів в США, імовірно, продовжить рости, оскільки поліпшення перспектив ринку праці підтримує споживчий попит, тоді як компанії активно міняють застаріле обладнання. Тим часом, високий дефіцит рахунку поточних операцій є черговим нагадуванням про те, що США в значній мірі залежать від коштів іноземних інвесторів, відзначають експерти. "Поліпшення ситуації в економіці має зворотний бік: дефіцит рахунку поточних операцій знову починає нагадувати Великий Каньйон, - заявив президент Naroff Economic Advisors Inc. Джоель Нерофф. - Дні, коли негативне сальдо знижувалося, здається, добігають кінця ". За підсумками всього 2011 року дефіцит рахунку поточних операцій США збільшився до $ 473 400 000 000, або 3,1% ВВП, у порівнянні з $ 470 900 000 000 в 2010 році. Негативне сальдо балансу зовнішньої торгівлі США, на частку якого припадає левова частка дефіциту рахунку поточних операцій, в четвертому кварталі збільшилася на 4,7% - до $ 141,1 млрд. Het tekort op de betalingsbalans van de VS is gestegen in het vierde kwartaal van 2011 naar het hoogste niveau in drie jaar. Het negatieve saldo op de lopende rekening in oktober-december werd 124,1 miljard dollar, aldus het rapport US Department of Commerce. In het derde kwartaal, volgens sommige gegevens, het tekort 107,6 dollar miljard, niet 110,3 miljard dollar, zoals eerder gemeld. Experts geïnterviewd door Bloomberg, die naar verwachting toenemen van het tekort laatste kwartaal tot 115 miljard dollar De invoer van goederen in de Verenigde Staten zal waarschijnlijk blijven groeien als verbeterd vooruitzichten voor de arbeidsmarkt ondersteunt de vraag van consumenten, terwijl de bedrijven zijn actief veranderen van de verouderde apparatuur. Intussen is de hoge tekort is een andere herinnering dat de VS is grotendeels afhankelijk van buitenlandse fondsen investeerders, zeggen de experts. "De verbetering van de economie heeft een keerzijde: het tekort op de lopende activiteiten opnieuw begint te lijken op de Grand Canyon - zei de president Naroff Economische Advisors Inc Joel Neroff. - De tijd dat een negatief saldo gedaald, zo lijkt het, tot een einde komen. " Aan het einde van 2011 op de lopende rekening is opgelopen tot US 473,4 miljard dollar, of 3,1% van het BBP, vergeleken met 470,9 miljard dollar in 2010. Het negatieve saldo van de buitenlandse handel in de VS, die goed waren voor het leeuwendeel van de lopende rekening in het vierde kwartaal steeg met 4,7% - tot 141,1 miljard dollar 経常収支赤字は、米国では、3年間で最高レベルに2011年の第4四半期に増加しています。 10〜12の負の経常収支であった 1241億ドル、報告書は、米国商務省は述べています。 第3四半期には、いくつかのデータによると、財政赤字は107.6ドルであった 以前に報告されている十億ではなく、1103億ドル。 専門家は、赤字が増加すると予想、ブルームバーグのインタビューを受け 1150億ドルへの最後の四半期 米国の財の輸入は、改善として成長を続ける可能性がある 労働市場の見通しは、消費者の需要をサポートしています 企業が積極的になった機器を変更している。 一方、高経常赤字は別です 米国は外国の資金に大きく依存していることを思い出させる 投資家は、専門家は言う。 経常収支赤字： "経済の改善が欠点を持っている 操作が再びグランドキャニオンに似せて開始 - 社長はNaroffは言った 経済アドバイザーズ株式会社ジョエルNeroff。 - 日時マイナス残高 減少したが、どうやら、終わりが来る。 " 2011年末の経常収支赤字は、米国に増加 4734億ドル、またはGDPの3.1％、2010年に4709億ドルと比較した。 を占め、米国の外国貿易の負のバランス、 第4四半期の経常収支赤字のライオンのシェア 4.7％増 - 1411億ドルに Das Leistungsbilanzdefizit der USA hat im vierten Quartal 2011 auf den höchsten Stand seit drei Jahren gestiegen. Die negative Leistungsbilanz im Oktober-Dezember war 124.100.000.000 $, so der Bericht US Department of Commerce. Im dritten Quartal, nach einigen Angaben betrug das Defizit 107,6 $ Milliarden, nicht 110.300.000.000 $, wie bereits berichtet. Experten im Interview mit Bloomberg, erwartet, dass das Defizit erhöhen letzten Quartal auf $ 115000000000 Importe von Waren in den USA dürfte sich auch weiterhin als verbessert wachsen Aussichten für den Arbeitsmarkt unterstützt die Nachfrage der Verbraucher, während Unternehmen sind aktiv Änderung der veralteten Ausrüstung. Inzwischen ist das hohe Leistungsbilanzdefizit ein anderer Erinnerung daran, dass die USA weitgehend abhängig von ausländischen Fonds ist Investoren, sagen Experten. "Die Verbesserung in der Wirtschaft hat einen Nachteil: das Leistungsbilanzdefizit Operationen wieder beginnt, der Grand Canyon ähneln - sagte der Präsident Naroff Economic Advisors Inc. Joel Neroff. - Die Zeiten, als ein negativer Saldo zurückgegangen, so scheint es, zu einem Ende kommen. " Am Ende des Jahres 2011 das Leistungsbilanzdefizit erhöhte sich auf US- 473.400.000.000 $ oder 3,1% des BIP, wobei 470.900.000.000 $ im Jahr 2010 verglichen. Der negative Saldo des Außenhandels in den USA, die berücksichtigt den Löwenanteil von Leistungsbilanzdefizit im vierten Quartal stieg um 4,7% - bis 141.100.000.000 $