вторник, 27 марта 2012 г.

Подорвана машина замначальника полиции Химок.Undermined by the deputy head of the police car Khimki

Подорвана машина замначальника полиции Химок Два взрывных устройства небольшой мощности сработали под днищем служебной машины заместителя начальника полиции подмосковных Химок. В результате инцидента никто не пострадал. "По предварительным данным, под днищем машины были заложены две пластиковые бутылки с порохом, которые и взорвались", - сообщил агентству РИА Новости источник в правоохранительных органах Подмосковья. Взрыв в служебном Ford Focus произошел во вторник вечером на улице Маяковского, после того, как замначальника полиции вышел из машины и поднялся домой. Undermined by the deputy head of the police car Khimki Two explosive devices triggered by a small power head official car the deputy police chief of Khimki near Moscow. As a result of the incident no one was hurt. "According to preliminary data from the bottom of the machine were laid two plastic bottles filled with gunpowder, which exploded" - said the news agency RIA Novosti source in Moscow law enforcement agencies. An explosion in an official Ford Focus came on Tuesday night at the Mayakovsky Street, after the deputy chief of police got out and went home. Підірвана машина замначальника поліції Химок Два вибухових пристрої невеликої потужності спрацювали під днищем службової машини заступника начальника поліції підмосковних Хімок. В результаті інциденту ніхто не постраждав. "За попередніми даними, під днищем машини були закладені дві пластикові пляшки з порохом, які й вибухнули", - повідомив агентству РІА Новини джерело в правоохоронних органах Підмосков'я. Вибух в службовому Ford Focus стався під вівторок ввечері на вулиці Маяковського, після того, як заступник начальника поліції вийшов з машини і піднявся додому. Ondermijnd door het plaatsvervangend hoofd van de politie auto Khimki Twee explosieven veroorzaakt door een kleine macht hoofd officiële auto van de plaatsvervangende politiechef van Khimki de buurt van Moskou. Als gevolg van de niemand incident pijn. "Volgens voorlopige gegevens van de onderkant van de machine werden gelegd twee plastic flessen gevuld met buskruit, die ontplofte" - zei het persbureau RIA Novosti bron in Moskou wetshandhavingsinstanties. Een explosie in een officiële Ford Focus kwam op dinsdag avond in het Majakovski Street, na het plaatsvervangend hoofd van de politie stapte uit en ging naar huis. 警察車ヒムキの副ヘッドによって損なわ 二爆発性のデバイスは、小型のパワーヘッドの公式車でモスクワに近いヒムキの副警察署長を引き起こした。事件の結果として、誰も傷つかなかった。 "マシンの底部からの予備データによると、爆発した火薬を充填2ペットボトルを置いていた" - モスクワの法執行機関の報道機関ノーボスチ通信のソースは述べています。 警察の副局長が出て、家に帰った後、公式のフォードフォーカスの爆発は、Mayakovskyストリートで火曜日の夜に来ました。 Unterminiert durch den stellvertretenden Leiter der Polizei-Auto Khimki Zwei Sprengsätze von einem kleinen Strom Kopf Dienstwagen der stellvertretende Polizeichef von Chimki bei Moskau ausgelöst. Als Folge des Zwischenfalls wurde niemand verletzt. "Nach vorläufigen Daten aus der Unterseite der Maschine wurden zwei Plastikflaschen mit Schießpulver, das explodierte gefüllt gelegt" - sagte der Nachrichtenagentur RIA Novosti in Moskau Quelle Strafverfolgungsbehörden. Eine Explosion in einem offiziellen Ford Focus kam am Dienstag Abend in der Majakowski Street, nachdem der stellvertretende Chef der Polizei stieg aus und ging nach Hause.

Комментариев нет:

Отправить комментарий