Рейтинги России могут быть понижены .Russia's rating may be downgraded in the event of an extended cost reduction

Рейтинги России могут быть понижены в случае продолжительного снижения стоимости нефти - S&P Продолжительное падение стоимости нефти может нанести ущерб экономике и государственным финансам России и, следовательно, привести к понижению долгосрочных суверенных рейтингов, говорится в обзоре международного рейтингового агентства Standard & Poor's. Долгосрочный рейтинг России в иностранной валюте в настоящее время находится на уровне "BBB" прогноз "стабильный", в национальной валюте - "BBB+", прогноз - "стабильный", рейтинг по национальной шкале "ruAAA". "По нашим оценкам, снижение стоимости нефти на $10 приведет напрямую и косвенно к снижению доходов бюджета страны в объеме 1,4% ВВП, - отметил кредитный аналитик S&P Кай Стукенброк. - В случае серьезного стресса, если цена нефти Urals опустится в среднем до $60 за баррель и останется на этом уровне, можно будет ожидать дефицита бюджета в размере более 8% ВВП. При развитии ситуации по этому сценарию понижение долгосрочных рейтингов России может составить до трех ступеней". Russia's rating may be downgraded in the event of an extended cost reduction Oil - S & P Frankfurt am Main. March 26. Interfax - The long decline oil prices could damage the economy and public finance Russia and, therefore, lead to lower long-term sovereign ratings according to a review of the international rating agency Standard & Poor's. Long-term rating of Russia in foreign currency at the present time at the level of "BBB" forecast "stable" in the national currency - "BBB +", outlook - "stable" rating on a national scale, "ruAAA". "According to our estimates, the decline in oil at $ 10 would lead directly and indirectly to a decrease in budget revenues of 1.4% of GDP, - said the credit S & P analyst Kai Stukenbrok. - In case of severe stress, if the price of oil Urals down to an average of $ 60 per barrel and remain at that level, you can would be expected budget deficit of more than 8% of GDP. In the situation of this scenario, the reduction in long-term ratings of Russia can be up to three stages. " Рейтинги Росії можуть бути знижені у разі тривалого зниження вартості нафти - S & P Франкфурт-на-Майні. 26 березня. ІНТЕРФАКС-АФІ - Тривале падіння вартості нафти може завдати шкоди економіці і державних фінансів Росії і, отже, призвести до зниження довгострокових суверенних рейтингів, йдеться в огляді міжнародного рейтингового агентства Standard & Poor's. Довгостроковий рейтинг Росії в іноземній валюті в даний час знаходиться на рівні "BBB" прогноз "стабільний", у національній валюті - "BBB +", прогноз - "стабільний", рейтинг за національною шкалою "ruAAA". "За нашими оцінками, зниження вартості нафти на $ 10 призведе безпосередньо і побічно до зниження доходів бюджету країни в обсязі 1,4% ВВП, - відзначив кредитний аналітик S & P Кай Стукенброк. - У випадку серйозного стресу, якщо ціна нафти Urals опуститься в середньому до $ 60 за барель і залишиться на цьому рівні, можна чекатиме дефіциту бюджету в розмірі більше 8% ВВП. При розвитку ситуації по цим сценарієм зниження довгострокових рейтингів Росії може скласти до трьох ступенів ". Rusland waarde kan worden teruggebracht in het geval van een langere kostenbesparing Olie - S & P Frankfurt am Main. 26 maart. Interfax - De lange periode van achteruitgang olieprijzen kan schade aan de economie en de overheidsfinanciën Rusland en daarom kan leiden tot lange-termijn soevereine ratings te verlagen volgens een herziening van de internationale ratingbureau Standard & Poor's. Op lange termijn rating van Rusland in vreemde valuta op dit moment op het niveau van "BBB" voorspelling "stabiel" in de nationale munt - "BBB +", vooruitzichten - "stabiel" cijfer op nationale schaal, "ruAAA". "Volgens onze schattingen, zou de daling van de olie op 10 dollar leiden direct en indirect een daling in de begroting van een omzet van 1,4% van het BBP, - zei de krediet- S & P-analist Kai Stukenbrok. - In geval van ernstige stress, als de prijs van olie Oeral neer op een gemiddelde van $ 60 per vat en op dat niveau blijven, kunt u zou worden verwacht begrotingstekort van meer dan 8% van het BBP. In het geval van dit scenario kan de daling van de lange termijn ratings van Rusland tot drie stadia. " ロシアの格付けは、拡張コスト削減のイベントにダウングレードすることができ オイル - S＆P フランクフルト·アム·マイン。 3月26日。インタ - 長期下落 原油価格は景気と財政ロシアを損傷する恐れがあり 、したがって、長期的なソブリン格付けを下げるために導く 国際的な格付け機関スタンダード＆プアーズのレビューによると。 現時点では外貨のロシアの長期的評価 国の通貨での"安定""BBB"予測のレベルで - "BBB+"、 展望 - 国家規模の"安定"評価"ruAAA"。 "我々の推計によると、10ドルで石油の減少は、直接的および間接的につながる GDPの1.4％の予算収入の減少に - 信用と述べた S＆Pのアナリスト、カイStukenbrok。 - 重度のストレスの場合には、原油価格の場合 ダウンバレル当たり60ドルの平均値に、そのレベルのままで、することができウラル GDPの8％以上の財政赤字を予想される。の状況で このシナリオでは、ロシアの長期的評価の低下は最大3つまで指定できます ステージ。" Russlands Rating kann im Falle eines längeren Kostensenkung herabgestuft werden Öl - S & P Frankfurt am Main. 26. März. Interfax - Der lange Niedergang Ölpreis könnte dadurch beschädigt werden Wirtschaft und öffentliche Finanzen Russland und deshalb führen zu langfristigen Länder-Ratings senken nach einer Überprüfung der internationalen Ratingagentur Standard & Poors. Langfrist-Rating von Russland in ausländischer Währung in der heutigen Zeit auf der Ebene von "BBB" Prognose "stabil" in der nationalen Währung - "BBB +", Outlook - "stabil" Bewertung auf nationaler Ebene ", ruAAA". "Nach unseren Schätzungen hätte der Rückgang in Öl bei 10 $ direkt und indirekt führen zu einem Rückgang der Haushaltseinnahmen von 1,4% des BIP, - sagte der Kredit- S & P-Analyst Kai Stukenbrok. - Im Falle einer erheblichen Stress, wenn der Ölpreis Ural bis zu einem Durchschnitt von 60 Dollar pro Barrel und auf diesem Niveau bleiben, können Sie Erwartungsgemäß Haushaltsdefizit von mehr als 8% des BIP. In der Situation Dieses Szenario kann die Reduzierung der langfristigen Ratings von Russland bis zu drei sein Stufen. "