пятница, 16 марта 2012 г.

Отток капитала составил $9.5 млрд в феврале.Capital outflows totaled $ 9.5 billion in February.

Отток капитала составил $9.5 млрд в феврале. ЦБ вчера представил свою оценку оттока капитала в феврале - $9.5 млрд и пересмотрел январский показатель с $11 млрд до $13.5 млрд. Отток на уровне $23 млрд всего за 2M12 свидетельствует о сильном оттоке российского капитала и делает наши прогнозы по оттоку $40 млрд в 2012 г. чрезмерно оптимистичными. Мы негативно оцениваем как пересмотр ЦБ январского показателя оттока капитала, так и февральскую цифру. Хотя оценка ЦБ предполагает, что отток капитала был не таким сильным, как предполагает оценка Министерства экономического развития - $17 млрд и $11-12 млрд в январе и феврале, соответственно, отток капитала $23 млрд с начала года – очень высокий показатель. Мы считаем февральский результат особенно негативным, поскольку в прошлом месяце мы видели признаки притока иностранного капитала на российский рынок облигаций. Таким образом, показатель ЦБ предполагает, что этих притоков было недостаточно, чтобы нейтрализовать тренд оттока капитала, продиктованный изъятием российского капитала. Высокий показатель оттока капитала в феврале также означает, что даже если капитальный счет продолжит улучшаться в марте-апреле, маловероятно, что он выйдет в положительную зону, вопреки нашим первоначальным ожиданиям. В настоящий момент мы считаем, что отток капитала в 2012 г., скорее всего достигнет $50-60 млрд, в то время как изначально мы прогнозировали $40 млрд. Capital outflows totaled $ 9.5 billion in February. Central Bank yesterday presented its assessment of capital flight in February - $ 9.5 billion and the revised January figure of $ 11 billion to $ 13.5 billion outflow of $ 23 billion in just 2M12 evidence of a strong outflow of Russian capital and make our predictions for the outflow of $ 40 billion in 2012 too optimistic. We estimate a negative review of the Central Bank of the January rate of outflow of capital, and the February figure. Although the assessment of the Central Bank suggests that capital flight was not as strong as it involves assessment of the Ministry of Economic Development - $ 17 billion and $ 11-12 billion in January and February, respectively, the capital outflow of $ 23 billion from the beginning of the year - a very high figure. We believe the February result is particularly negative, as in the past month we have seen signs of foreign capital inflows to the Russian bond market. Thus, the rate of Central Bank suggests that these inflows were insufficient to offset the trend of capital outflow, prompted by the withdrawal of the Russian capital. The high rate of capital flight in February also means that even if the capital account will continue to improve in March and April, it is unlikely that it will be in positive territory, contrary to our initial expectations. At the moment, we believe that the capital outflow in 2012 is likely to reach $ 50-60 billion, while we originally projected $ 40 billion Відтік капіталу склав $ 9.5 млрд у лютому. ЦБ вчора представив свою оцінку відтоку капіталу в лютому - $ 9.5 млрд і переглянув січневий показник з $ 11 млрд до $ 13.5 млрд. Відтік на рівні $ 23 млрд за все за 2M12 свідчить про сильний відтік російського капіталу і робить наші прогнози по відтоку $ 40 млрд в 2012 р. надмірно оптимістичними. Ми негативно оцінюємо як перегляд ЦБ січневого показника відтоку капіталу, так і лютневу цифру. Хоча оцінка ЦБ припускає, що відтік капіталу був не таким сильним, як припускає оцінка Міністерства економічного розвитку - $ 17 млрд і $ 11-12 млрд в січні і лютому, відповідно, відтік капіталу $ 23 млрд із початку року - дуже високий показник. Ми вважаємо лютневий результат особливо негативним, оскільки в минулому місяці ми бачили ознаки припливу іноземного капіталу на російський ринок облігацій. Таким чином, показник ЦБ припускає, що цих приток було недостатньо, щоб нейтралізувати тренд відтоку капіталу, продиктований вилученням російського капіталу. Високий показник відтоку капіталу в лютому також означає, що навіть якщо капітальний рахунок продовжить поліпшуватися в березні-квітні, малоймовірно, що він вийде в позитивну зону, всупереч нашим початковим очікуванням. На даний момент ми вважаємо, що відтік капіталу в 2012 р., швидше за все досягне $ 50-60 млрд, у той час як спочатку ми прогнозували $ 40 млрд. Uitstroom van kapitaal bedroeg 9,5 miljard dollar in februari. Centrale Bank gisteren heeft haar beoordeling van de kapitaalvlucht in februari - 9,5 miljard dollar en het herzien in januari bedrag van $ 11 miljard tot 13,5 miljard dollar uitstroom van $ 23 miljard in slechts 2M12 bewijs van een sterke uitstroom van Russische hoofdstad en onze voorspellingen voor de uitstroom van $ 40 miljard in 2012 te optimistisch. We schatten een negatieve beoordeling van de Centrale Bank van de in januari snelheid van uitstroom van kapitaal en de februari-figuur. Hoewel de beoordeling van de Centrale Bank blijkt dat het kapitaal vlucht was niet zo sterk als het gaat om de beoordeling van het Ministerie van Economische Ontwikkeling - $ 17 miljard en $ 11-12 miljard in januari en februari, respectievelijk, de hoofdstad uitstroom van $ 23 miljard van het begin van het jaar - een zeer hoog cijfer. Wij geloven dat de Februari-resultaat is bijzonder negatief, net als in de afgelopen maand hebben we gezien tekenen van buitenlands kapitaal naar de Russische obligatiemarkt. Zo is het tempo van de Centrale Bank suggereert dat deze instroom waren onvoldoende om de trend van uitstroom van kapitaal, ingegeven door de terugtrekking van de Russische hoofdstad te compenseren. De hoge mate van kapitaalvlucht in februari betekent ook dat zelfs als de kapitaalrekening zal blijven verbeteren in maart en april, het onwaarschijnlijk is dat het zal zijn in de plus, in tegenstelling tot onze oorspronkelijke verwachtingen. Op dit moment zijn wij van mening dat de uitstroom van kapitaal in 2012 zal waarschijnlijk $ 50-60 miljard te bereiken, terwijl we aanvankelijk voorspeld 40 miljard dollar 資本流出は、2月に95億ドルとなりました。 も2012年に95億ドルとだけ2M12ロシアの首都の強力な流出の証拠と400億ドルの流出のための私達の予測を行う230億ドルの110億ドルに135億ドル流出の改訂月の図 - 中央銀行は昨日、その月の資本逃避の評価を提示楽観的。 我々は資本の流出の1月率の中央銀行の負の見直し、2月の数値を推定する。今年の初めからそれぞれ170億ドルと1月と2月に$ 11から12000000000、230億ドルの資本流出 - - 非常に高い図の中央銀行の評価は、その資本逃避は、それが経済開発省の評価を伴うほど強くはなかった示唆しているが。我々はロシアの債券市場への外国資本流入の兆しを見てきました先月のように2月の結果は、特に否定的であると信じています。したがって、中央銀行のレートは、これらの流入は、ロシア資本の撤退によりプロンプトが表示され、資本流出の傾向をオフセットするには不十分であったことを示唆している。月の資本逃避率の高さも、資本勘定は、3月と4月に改善し続ける場合もあることを意味、それは我々の最初の予想に反して、プラスになることはほとんどありません。現時点では、我々はもともと400億ドルと予測しながら、2012年に資本流出は、$ 50から60000000000に達する見込みであると信じて Kapitalexporte belief sich auf USD 9,5 Mrd. € im Februar. Zentralbank hat gestern ihre Bewertung der Kapitalflucht im Februar - $ 9,5 Mrd. und die überarbeitete Januar Abbildung von $ 11 Mrd. auf $ 13500000000 Abfluss von 23 Mrd. USD in nur 2M12 Hinweise auf einen starken Abfluss von russischen Hauptstadt und machen unsere Vorhersagen für den Abfluss von 40 Milliarden Dollar im Jahr 2012 zu optimistisch. Wir schätzen, eine negative Kritik von der Zentralbank von der Januar-Rate der Abfluss von Kapital, und die Februar-Wert. Obwohl die Einschätzung der Zentralbank legt nahe, dass die Kapitalflucht war nicht so stark wie es Beurteilung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung betrifft - 17000000000 $ und $ 11-12000000000 im Januar und Februar jeweils der Kapitalabfluss von 23 Mrd. USD aus dem Anfang des Jahres - ein sehr hoher Wert. Wir glauben, dass die Februar-Ergebnis ist besonders negativ, da im vergangenen Monat haben wir Anzeichen für ausländische Kapitalzuflüsse an die russische Anleihenmarkt gesehen haben. So schlägt die Rate der Zentralbank, dass diese Zuflüsse nicht ausreichen, um den Trend der Kapitalabfluss, durch den Rückzug der russischen Hauptstadt aufgefordert ausgeglichen waren. Die hohe Rate der Kapitalflucht im Februar bedeutet auch, dass selbst wenn das Kapitalkonto wird auch weiterhin im März und April zu verbessern, ist es unwahrscheinlich, dass es im positiven Bereich sein, im Gegensatz zu unseren ursprünglichen Erwartungen. Im Moment glauben wir, dass der Kapitalabfluss im Jahr 2012 voraussichtlich 50-60 Milliarden Dollar erreichen, während wir ursprünglich prognostizierten $ 40000000000

Комментариев нет:

Отправить комментарий