Госдолг Испании на конец 2011 года круто вырос!Spain's public debt at the end of 2011 rose sharply!

Госдолг Испании на конец 2011 года вырос с 66% ВВП на конец третьего квартала и составил 68,5% ВВП, свидетельствует информация ЦБ страны. Данный показатель является максимальным уровнем, по крайней мере, за два десятилетия, в течение которых отслеживаются эти данные, сообщает агентство Bloomberg. Прогноз правительства для этого показателя составлял 67,3% ВВП. На конец 2010 года госдолг составлял лишь 61,2% ВВП. Испания 2 марта повысила целевой показатель бюджетного дефицита на 2012 год. Премьер-министр Испании Мариано Рахой объявил, что ориентир для дефицита бюджета на этот год поднят до 5,8% ВВП с ранее заявленных 4,4% ВВП, согласованных с коллегами по Евросоюзу. В 2011 году дефицит бюджета Испании достиг 8,51%, существенно превысив 6-процентный ориентир. Еврогруппа согласилась с правительством страны в том, что заложенный на текущий год показатель бюджетного дефицита недостижим, и одобрила повышение ориентира до 5,3% с 5,4%. Согласно прогнозу Еврокомиссии, госдолг Испании достигнет к 2013 году 78% ВВП, что в два раза выше докризисного уровня. Spain's public debt at the end of 2011 rose to 66% of GDP at the end of the third quarter and totaled 68.5% of GDP, according to information of the Central Bank of the country. This figure is the highest level in at least two decades, during which tracks such data, reports Bloomberg. Government forecast for this indicator was 67.3% of GDP. At the end of 2010 the national debt was only 61.2% of GDP. Spain March 2 raised the fiscal deficit target for 2012. Spanish Prime Minister Mariano Rahoy announced that the target for the budget deficit for this year raised to 5.8% of GDP from the previously announced 4.4% of GDP agreed with colleagues in the European Union. Держборг Іспанії на кінець 2011 року зріс з 66% ВВП на кінець третього кварталу і склав 68,5% ВВП, свідчить інформація ЦБ країни. Даний показник є максимальним рівнем, принаймні, за два десятиліття, протягом яких відслідковуються ці дані, повідомляє агентство Bloomberg. Прогноз уряду для цього показника становив 67,3% ВВП. На кінець 2010 року держборг становив лише 61,2% ВВП. Іспанія 2 березня підвищився цільовий показник бюджетного дефіциту на 2012 рік. Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой оголосив, що орієнтир для дефіциту бюджету на цей рік піднято до 5,8% ВВП з раніше заявлених 4,4% ВВП, погоджених з колегами по Євросоюзу. У 2011 році дефіцит бюджету Іспанії досяг 8,51%, істотно перевищивши 6-процентний орієнтир. Єврогрупа погодилася з урядом країни в тому, що закладений на поточний рік показник бюджетного дефіциту недосяжний, і схвалила підвищення орієнтира до 5,3% з 5,4%. Згідно з прогнозом Єврокомісії, держборг Іспанії досягне до 2013 року 78% ВВП, що в два рази вище докризового рівня. Overheidsschuld van Spanje aan het eind van 2011 steeg tot 66% van het BBP aan het eind van het derde kwartaal en bedroeg 68,5% van het BBP, volgens de informatie van de Centrale Bank van het land. Dit cijfer is het hoogste niveau in ten minste twee decennia, waarin de sporen van deze gegevens, meldt Bloomberg. Regering voorspelling voor deze indicator was 67,3% van het BBP. Aan het einde van 2010 was de nationale schuld slechts 61,2% van het BBP. Spanje 02 maart verhoogde de begrotingstekort doelstelling voor 2012. Spaanse premier Mariano Rahoy kondigde aan dat de doelstelling voor het begrotingstekort voor dit jaar verhoogd tot 5,8% van het BBP van de eerder aangekondigde 4,4% van het BBP overeengekomen met collega's in de Europese Unie. In 2011, het Spaanse begrotingstekort bereikte 8,51%, aanzienlijk meer dan de 6 procent benchmark. Eurogroep het eens met de regering die vastgelegd voor het lopende jaar begrotingstekort cijfer is onbereikbaar, en keurde een richtlijn stijging tot 5,3% van 5,4%. Volgens de prognose van de Europese Commissie, zal de staatsschuld te komen Spanje in 2013, 78% van het BBP, tweemaal de pre-crisis niveau. 2011年の終わりにスペインの公的債務は第3四半期末のGDPの66％に上昇し、GDPの68.5％であった、国の中央銀行の情報によると。この図は、このようなデータを追跡し、その間に少なくとも二十年、最高レベルであり、ブルームバーグ報告します。 この指標の政府見通しは、GDPの67.3％であった。 2010年末に国家債務はGDPのわずか61.2パーセントであった​​。 スペイン3月2日は、2012年財政赤字目標を引き上げた。スペインの首相マリアーノRahoyは、欧州連合（EU）の同僚と合意した今年の財政赤字の目標は、国内総生産（GDP）の以前に発表した4.4％からGDPの5.8％に引き上げたことを発表しました。 2011年、スペインの財政赤字は大幅に6％のベンチマークを超え、8.51パーセントに達しました。 ユーログループは、現在の年間財政赤字の数字は達成不可能であるために定められた政府と合意し、5.4％から5.3％増のガイドラインを承認しました。 欧州委員会の予測によると、国家債務は、2013年までにGDPの78％、二回金融危機以前のレベルをスペインに到達します。 Spaniens Staatsschulden am Ende des Jahres 2011 stieg auf 66% des BIP am Ende des dritten Quartals betrug 68,5% und des BIP, nach Angaben der Zentralbank des Landes. Diese Zahl ist die höchste Stufe in mindestens zwei Jahrzehnte, in denen eine solche Datenspuren, berichtet Bloomberg. Regierung Prognose für dieses Indikators war 67,3% des BIP. Am Ende des Jahres 2010 war die Staatsverschuldung nur 61,2% des BIP. Spanien 2. März hob das Haushaltsdefizit für 2012. Spanische Ministerpräsident Mariano Rahoy bekannt gegeben, dass das Ziel für das Budgetdefizit in diesem Jahr auf 5,8% des BIP angehoben aus der angekündigten 4,4% des BIP vereinbart mit den Kollegen in der Europäischen Union. Im Jahr 2011 erreichte Spanien das Haushaltsdefizit 8,51%, deutlich über dem Benchmark von 6 Prozent. Eurogruppe vereinbart, mit der Regierung, die sich für das laufende Jahr Haushaltsdefizit Figur ist unerreichbar gelegt, und billigte eine Richtlinie Anstieg auf 5,3% von 5,4%. Nach der Prognose der Europäischen Kommission, wird die Staatsverschuldung Spanien bis zum Jahr 2013 zu erreichen, 78% des BIP, zweimal die vor der Krise.