Продажи домов на вторичном рынке жилья США неожиданно снизились в февралеHome sales of existing homes unexpectedly declined in the U.S. February

Продажи домов на вторичном рынке жилья США неожиданно снизились в феврале Продажи на вторичном рынке жилья в США неожиданно снизились в феврале на 0,9% - до 4,59 млн домов в годовом исчислении, говорится в отчете Национальной ассоциации риэлтеров. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, прогнозировали повышение продаж на 0,9% с январского уровня, составлявшего, по предварительным данным, 4,57 млн домов - до 4,61 млн. Согласно пересмотренным данным, в январе продажи жилья на вторичном рынке составили 4,63 млн домов. Опубликованные данные свидетельствуют о том, что рынку жилья требуется время на стабилизацию, отмечают эксперты. Избыток на рынке домов, выставленных на продажу, является основной проблемой для отрасли, которая пока не набрала импульс к росту, несмотря на улучшение ситуации на рынке труда и рост доходов американцев, а также снижение цен на дома и близкие к рекордно низким ставки по ипотечным кредитам. "Несмотря на начавшееся улучшение ситуации, говорить о мощном восстановлении пока рано", - отмечает президент Insight Economics LLC Стивен Вуд. Средняя цена продажи дома в США в феврале выросла на 0,3% относительно того же месяца 2011 года - до $156,6 тыс. Количество выставленных на продажу домов в прошлом месяце увеличилось до 2,43 млн с 2,33 млн в январе. При нынешних темпах продаж потребовалось бы 6,4 месяца для того, чтобы полностью распродать их. В январе для этого нужно было бы 6 месяцев. Home sales of existing homes unexpectedly declined in the U.S. February Sales of existing homes in the U.S. unexpectedly fell in February by 0.9% - to 4.59 million homes at an annual rate, according to a report of the National Association of Realtors. Analysts polled by Bloomberg, predicted increase in sales by 0.9% from January's level is, according to preliminary data, 4.57 million Houses - up to 4.61 million According to revised data, in January home sales in the secondary market amounted to 4.63 million homes. Published data indicate that the housing market is required time to stabilize, experts say. An excess of homes on the market for sale, is the main problem for the industry, which has not yet gained momentum for growth, despite the improvement in the labor market and income growth of Americans, as well as reducing house prices and near-record low mortgage rates. "Despite the improvement in the situation began to speak of a powerful recovery too early, "- said the president of Insight Economics LLC, Stephen Wood. The average sale price of homes in the U.S. in February rose by 0.3% compared to the same month in 2011 - to $ 156.6 thousand Number of homes for sale in the last month has increased to 2.43 million from 2.33 million in January. At the current rate of sales it would take 6.4 months to sell all of them. In January of this would have to be 6 months. Продажі будинків на вторинному ринку житла США несподівано знизилися в лютому Продажі на вторинному ринку житла в США несподівано знизилися в лютому на 0,9% - до 4590000 будинків у річному вирахуванні, говориться в звіті Національної асоціації ріелтерів. Аналітики, опитані агентством Bloomberg, прогнозували підвищення продажів на 0,9% з січневого рівня, що становив, за попередніми даними, 4570000 будинків - до 4,61 млн. Згідно з переглянутими даними, в січні продажі житла на вторинному ринку склали 4630000 будинків. Опубліковані дані свідчать про те, що ринку житла потрібно час на стабілізацію, відзначають експерти. Надлишок на ринку будинків, виставлених на продаж, є основною проблемою для галузі, яка поки не набрала імпульс до зростання, незважаючи на поліпшення ситуації на ринку праці і зростання доходів американців, а також зниження цін на будинки і близькі до рекордно низьким ставки по іпотечних кредитах. "Незважаючи на що почалося поліпшення ситуації, говорити про потужний відновленні поки рано ", - відзначає президент Insight Economics LLC Стівен Вуд. Середня ціна продажу будинку в США в лютому виросла на 0,3% щодо того ж місяця 2011 року - до $ 156,6 тис. Кількість виставлених на продаж будинків минулого місяця збільшилася до 2430000 з 2,33 млн у січні. При нинішніх темпах продажів було б потрібно 6,4 місяці для того, щоб повністю розпродати їх. У січні для цього потрібно було б 6 місяців. Thuis verkoop van bestaande woningen onverwacht gedaald in de Verenigde Staten februari De verkoop van bestaande woningen in de VS onverwacht is gedaald in februari met 0,9% - tot 4,59 miljoen woningen op jaarbasis, volgens een rapport van de National Association of Realtors. Analisten gepolst door Bloomberg, voorspelde stijging van de omzet met 0,9% ten opzichte van het niveau van januari is volgens voorlopige gegevens, 4570000 Huizen - tot 4,61 miljoen Volgens de herziene gegevens, in januari huis verkopen op de secundaire markt bedroeg 4,63 miljoen woningen. Gepubliceerde gegevens geven aan dat de woningmarkt nodig is tijd om te stabiliseren, zeggen de experts. Een teveel aan woningen op de markt te koop, is de belangrijkste probleem voor de industrie, die nog niet heeft opgedaan momentum voor groei, ondanks de verbetering van de arbeidsmarkt en de inkomensgroei van de Amerikanen, maar ook het verminderen van huizenprijzen en in de buurt-record lage hypotheekrente. "Ondanks de verbetering van de situatie begon te spreken van een krachtig herstel te vroeg, "- zei de president van Insight Economics LLC, Stephen Wood. De gemiddelde verkoopprijs van woningen in de VS in februari met 0,3% gestegen ten opzichte van de dezelfde maand in 2011 - tot 156.600 dollar Aantal huizen te koop in de laatste maand is toegenomen tot 2.430.000 van de 2.330.000 in januari. Aan het huidige tempo van de omzet die het zou kosten 6,4 maanden de tijd om ze allemaal te verkopen. In januari zou moeten 6 maanden. 既存住宅の住宅販売は予想外に米国2月では減少 予期せず米国内の既存の住宅販売は0.9％で2月に落ちた - 年率459万家庭に、全米不動産協会の報告書によると。 ブルームバーグによってポーリングのアナリストは、売上高の増加を予測 1月の水準から0.9％、予備データによると、4.57万人である 住宅 - 461万まで 流通市場における1月の住宅販売に改訂されたデータによれば、 463万世帯に達しました。 公開されたデータは、住宅市場が必要とされていることを示す 安定するまでの時間、専門家は言う。 販売のための市場での住宅の過剰は、メインです。 まだにもかかわらず、成長のために勢いを得ていない業界の問題 労働市場とアメリカ人の所得の伸びの改善、などの削減 住宅価格と記録に近い低い住宅ローン金利。 "状況の改善にもかかわらず、強力な回復を話すようになった あまりにも早く、 " - 洞察経済LLCは、スティーブン·ウッドの社長は語った。 2月の米国での住宅の平均販売価格はに比べて0.3％増 2011年の同じ月 - 156600ドルに 先月の販売のための住宅の数は増加している 月の233万から243万。売上高の現在のレートでは6.4を取る それらのすべてを売却すること数ヶ月。この1月にでなければならない 6ヶ月。 Startseite Verkäufe bestehender Häuser unerwartet gesunken Februar in den USA Verkäufe bestehender Häuser in den USA unerwartet fiel im Februar um 0,9% - auf 4,59 Millionen Haushalte mit einer jährlichen Rate, nach einem Bericht der National Association of Realtors. Die Analysten von Bloomberg befragten prognostizierte Zunahme der Verkäufe um 0,9% ab Januar das Niveau ist, nach den vorläufigen Daten, 4570000 Häuser - bis zu 4,61 Millionen Nach revidierten Daten, die im Januar Hausverkäufe im Zweitmarkt belief sich auf 4,63 Millionen Häuser. Die veröffentlichten Daten zeigen an, dass der Immobilienmarkt benötigt wird Zeit zu stabilisieren, sagen Experten. Ein Überschuss an Wohnungen auf dem Markt zu verkaufen, ist die wichtigste Problem für die Industrie, die bisher noch nicht Impulse für Wachstum geschaffen, obwohl die Verbesserung der Arbeitsmarkt-und Einkommensentwicklung der Amerikaner, sowie die Verringerung Immobilienpreise und Beinahe-Rekord niedrige Hypothekenzinsen. "Trotz der Verbesserung der Situation fing an, von einem mächtigen Aufschwung sprechen zu früh, "- sagte der Präsident von Insight Economics LLC, Stephen Wood. Der durchschnittliche Verkaufspreis der Häuser in den USA im Februar um 0,3% gegenüber dem Vorjahr gleichen Monat im Jahr 2011 - auf 156.600 $ Anzahl der Wohnungen zu verkaufen in den letzten Monaten hat zu einem erhöhten 2.430.000 von 2.330.000 im Januar. Bei der derzeitigen Geschwindigkeit des Umsatzes es dauern würde 6,4 Monate, um alle von ihnen zu verkaufen. Im Januar dieses sein müsste 6 Monate.