Всемирный банк понизил прогноз роста ВВП России в текущем году до 3,5%The World Bank has lowered the forecast of GDP growth in Russia this year to 3.5%.

Всемирный банк понизил прогноз роста ВВП России в текущем году до 3,5% Всемирный банк (ВБ) понизил прогноз роста ВВП России в 2012 году на 0,3 процентного пункта - до 3,5% по сравнению с 3,8%, прогнозировавшимися им в сентябре 2011 года. Об этом говорится в очередном докладе Всемирного банка об экономике России. Всемирный банк представил в своем докладе два сценария развития экономики РФ. Базовый сценарий исходит из средней цены на нефть в 2012 году $98,2 за баррель, в 2013 году - $97,1 за баррель, второй же сценарий основывается на более высоких ценах на нефть - $125 за баррель. По базовому сценарию рост ВВП составит в 2012 году 3,5%, в 2013 году - 3,9%. В случае высоких цен на нефть в 2012 году Всемирный банк ожидает роста ВВП РФ на 4%, в 2013 году - на 4,2%. При этом банк отмечает, что при реализации базового сценария существуют риски, которые могут стать причиной снижения темпов экономического роста ниже прогнозного. Так, внутренними рисками являются нехватка ликвидности, слабые позиции обрабатывающей промышленности, внешними - сохранение падения темпов роста экономики в Европе и развивающихся странах в течение года, что может привести к падению цен на нефть и оттоку капитала из развивающихся стран. "Несмотря на то, что рост производства в России в текущем году несколько замедляется вслед за ослаблением экономического роста в Европе и других регионах мира, российская экономика в последнее время демонстрирует уверенный рост, поддерживаемый высокими ценами на нефть", - отмечается в докладе. Однако, по мнению банка, ликвидация разрыва между фактическим и потенциальным объемом производства, ужесточение условий на рынках труда и небольшое снижение цен на нефть будут ограничивать рост российской экономики. По прогнозу Минэкономразвития, в 2012 году рост ВВП РФ составит 3,7%, в 2013 году - 4%, в 2014 году - 4,6%. При этом предполагается цена на нефть Urals в 2012 году на уровне $100 за баррель, в 2013 году - $97 за баррель, в 2014 году - $101 за баррель. По итогам 2011 года рост ВВП России составил 4,3%, как и в 2010 году. The World Bank has lowered the forecast of GDP growth in Russia this year to 3.5% World Bank (WB) lowered the growth forecast for Russia's GDP in 2012 to 0.3 percentage points - to 3.5% compared with 3.8% forecasted by him in September 2011. This is stated in another World Bank report on the Russian economy. The World Bank in its report presented two scenarios of economic development RF. The baseline scenario assumes an average oil price in 2012 $ 98.2 per barrel in 2013 - $ 97.1 per barrel, while the second scenario is based on higher oil prices - $ 125 per barrel. In the base case GDP growth in 2012, 3.5% in 2013 - 3.9%. In the case of high oil prices in 2012, The World Bank expects growth in Russian GDP by 4% in 2013 - by 4.2%. The bank said that the implementation of the baseline scenario, there are risks that could cause a slowdown in economic growth lower than forecast. Thus, the internal risk management are the lack of liquidity, the weak position of the manufacturing sector, external - to save the fall of economic growth in Europe and developing countries during the year, which could lead to a drop in oil prices and capital outflows from developing countries. "Despite the fact that output growth in Russia slowed somewhat this year, followed by a weakening of economic growth in Europe and other regions of the world, the Russian economy in recent years shows a steady growth, supported by high oil prices" - the report says. However, according to the bank, to bridge the gap between the actual and potential output, tightening labor markets and a slight decline in oil prices will limit the growth of Russian economy. According to the forecast of Economic Development, in 2012 Russian GDP growth at 3.7% in 2013 - 4% in 2014 - 4.6%. It is assumed the price of Urals oil in 2012 at $ 100 per barrel in 2013 - $ 97 per barrel in 2014 - $ 101 per barrel. As a result of 2011 Russia's GDP was 4.3%, as in 2010. Світовий банк знизив прогноз зростання ВВП Росії в поточному році до 3,5% Всесвітній банк (ВБ) знизив прогноз зростання ВВП Росії в 2012 році на 0,3 процентного пункту - до 3,5% в порівнянні з 3,8%, що прогнозувалися ним у вересні 2011 року. Про це йдеться в черговій доповіді Всесвітнього банку про економіку Росії. Світовий банк представив у своїй доповіді два сценарії розвитку економіки РФ. Базовий сценарій виходить із середньої ціни на нафту в 2012 році $ 98,2 за барель, в 2013 році - $ 97,1 за барель, другий же сценарій грунтується на більш високих цінах на нафту - $ 125 за барель. За базовим сценарієм зростання ВВП складе в 2012 році 3,5%, в 2013 році - 3,9%. У разі високих цін на нафту в 2012 році Всесвітній банк очікує зростання ВВП РФ на 4%, в 2013 році - на 4,2%. При цьому банк зазначає, що при реалізації базового сценарію існують ризики, які можуть стати причиною зниження темпів економічного зростання нижче прогнозного. Так, внутрішніми ризиками є нестача ліквідності, слабкі позиції обробної промисловості, зовнішніми - збереження падіння темпів зростання економіки в Європі і країнах, що розвиваються протягом року, що може привести до падіння цін на нафту і відтоку капіталу з країн, що розвиваються. "Незважаючи на те, що зростання виробництва в Росії в поточному році дещо сповільнюється слідом за ослабленням економічного зростання в Європі та інших регіонах світу, російська економіка останнім часом демонструє впевнене зростання, підтримуваний високими цінами на нафту", - наголошується в доповіді. Однак, на думку банку, ліквідація розриву між фактичним і потенційним обсягом виробництва, посилення умов на ринках праці та невелике зниження цін на нафту будуть обмежувати зростання російської економіки. За прогнозом Мінекономрозвитку, в 2012 році зростання ВВП РФ складе 3,7%, в 2013 році - 4%, в 2014 році - 4,6%. При цьому передбачається ціна на нафту Urals в 2012 році на рівні $ 100 за барель, в 2013 році - $ 97 за барель, в 2014 році - $ 101 за барель. За підсумками 2011 року зростання ВВП Росії склав 4,3%, як і в 2010 році. De Wereldbank heeft verlaagde de prognose van de bbp-groei in Rusland dit jaar tot 3,5% Wereldbank (WB) verlaagde de groeiverwachtingen voor het Russische bbp in 2012 tot 0,3 procentpunt - tot 3,5% in vergelijking met 3,8% voorspeld door hem in september 2011. Dit staat in een ander rapport van de Wereldbank over de Russische economie. De Wereldbank in haar rapport presenteerde twee scenario's van economische ontwikkeling RF. Het basisscenario gaat uit van een gemiddelde olieprijs in 2012 98,2 dollar per vat in 2013 - 97,1 dollar per vat, terwijl de tweede scenario is gebaseerd op de hogere olieprijs - $ 125 per vat. In het basisscenario groei van het BBP in 2012, 3,5% in 2013 - 3,9%. In het geval van hoge olieprijzen in 2012, De Wereldbank verwacht dat de groei in het Russisch BBP met 4% in 2013 - met 4,2%. De bank zei dat de uitvoering van het basisscenario, bestaat het risico dat een vertraging van de economische groei lager uitvalt dan verwacht zou kunnen veroorzaken. Zo is de interne risicobeheersings-zijn het gebrek aan liquiditeit, de zwakke positie van de verwerkende industrie, externe - tot de val van de economische groei in Europa en de ontwikkelingslanden op te slaan gedurende het jaar, die kunnen leiden tot een daling van de olieprijzen en de uitstroom van kapitaal uit ontwikkelingslanden. "Ondanks het feit dat de productiegroei in Rusland enigszins vertraagd dit jaar, gevolgd door een verzwakking van de economische groei in Europa en andere delen van de wereld, de Russische economie in de afgelopen jaren laat een gestage groei, ondersteund door de hoge olieprijzen" - aldus het rapport. Echter, volgens de bank, zal de kloof tussen de werkelijke en potentiële productie, krapper wordende arbeidsmarkt en een lichte daling van de olieprijzen overbruggen beperken de groei van de Russische economie. Volgens de prognose van de economische ontwikkeling, in 2012 het Russisch BBP-groei van 3,7% in 2013 - 4% in 2014 tot 4,6%. Er wordt verondersteld de prijs van de Oeral olie in 2012 op $ 100 per vat in 2013 - 97 dollar per vat in 2014 - $ 101 per vat. Als gevolg van 2011 Rusland BNP 4,3%, zoals in 2010. 世界銀行は3.5％に、今年ロシアのGDP成長率の予測を下方修正した 2011年9月に彼は予想3.8パーセントと比較して3.5％に - 世界銀行（WB）は、2012から0.3％ポイントのロシアのGDPの成長率予想を引き下げた。これは、ロシア経済上の別の世界銀行の報告書に記載されています。 そのレポートで、世界銀行は、経済発展RFの2つのシナリオを提示した。バレル当たり125ドル - 2番目のシナリオは、原油価格の高騰に基づいている間、1バレル当たり97.1ドル - ベースラインシナリオでは、2013年に2012年の平均原油価格のバレル当たり98.2ドルを前提としています。 2012年にはベースケースのGDP成長率で、2013年の3.5％ - 3.9％。 2012年には原油高の場合には、世界銀行は2013年に4％ロシアのGDPの成長を期待して - 4.2％。 銀行は、ベースラインシナリオの実装は、予想よりも低い経済成長の減速を引き起こす可能性のあるリスクがあると述べた。年度中に欧州の経済成長の秋、発展途上国を救うために、発展途上国からの原油価格や資本流出の減少につながる可能性が - このように、内部リスク管理、流動性の不足、外部製造業の弱い立場である。 "ロシアの出力成長は今年やや鈍化しているという事実にもかかわらず、欧州の経済成長と世界の他の地域の弱体化に続いて、近年のロシア経済は原油高に支えられ、着実な成長を示しています" - 報告書は述べている。 しかし、実際のおよび潜在的な出力の間のギャップ、締め付け労働市場や原油価格のわずかな減少を埋めるために、銀行によると、ロシア経済の成長を制限することができます。 2014年に4％ - - 4.6パーセント、2013年に3.7％2012年ロシアのGDP成長率は、経済発展の予測によると。バレル当たり97ドル、2014年 - - バレル当たり101ドルは2013年にはバレル当たり100ドルで2012年にウラル原油の価格を想定しています。 2011年の結果として、ロシアのGDPは2010年のように、4.3％であった。 Die Weltbank hat die Prognose für das BIP-Wachstum in Russland in diesem Jahr auf 3,5% gesenkt Weltbank (WB) senkte die Wachstumsprognose für das russische BIP im Jahr 2012 nur um 0,3 Prozentpunkte - auf 3,5% verglichen mit 3,8% die von ihm im September 2011 prognostiziert. Dies wird in einem anderen Bericht der Weltbank über die russische Wirtschaft erklärte. Die Weltbank in ihrem Bericht stellte zwei Szenarien der wirtschaftlichen Entwicklung RF. Das Basisszenario geht von einem durchschnittlichen Ölpreis im Jahr 2012 98,2 $ pro Barrel im Jahr 2013 - 97,1 $ pro Barrel, während das zweite Szenario auf höhere Ölpreise beruht - 125 $ pro Barrel. Im Base-Case-BIP-Wachstum im Jahr 2012, 3,5% in 2013 bis 3,9%. Im Falle der hohen Ölpreise im Jahr 2012 rechnet die Weltbank Wachstum im russischen BIP um 4% im Jahr 2013 - um 4,2%. Die Bank sagte, dass die Umsetzung des Baseline-Szenario gibt es Risiken, die eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums unter den Prognosen führen könnten. Somit sind die interne Risikosteuerung die mangelnde Liquidität, die schwache Stellung des verarbeitenden Gewerbes, extern - um den Fall des Wirtschaftswachstums in Europa und den Entwicklungsländern im Laufe des Jahres zu retten, was zu einem Rückgang der Ölpreise und Kapitalabflüsse aus Entwicklungsländern führen könnte. "Trotz der Tatsache, dass das Wirtschaftswachstum in Russland etwas verlangsamt in diesem Jahr, gefolgt von einer Abschwächung des Wirtschaftswachstums in Europa und anderen Regionen der Welt, zeigt sich die russische Wirtschaft in den letzten Jahren ein stetiges Wachstum, durch die hohen Ölpreise unterstützt" - so der Bericht. Doch nach der Bank, wird die Lücke zwischen der tatsächlichen und möglichen Ausgang, die Verschärfung der Arbeitsmärkte und einen leichten Rückgang des Ölpreises zu überbrücken begrenzen das Wachstum der russischen Wirtschaft. Nach der Prognose der Wirtschaftsentwicklung, im Jahr 2012 russische BIP-Wachstum von 3,7% im Jahr 2013 bis 4% in 2014 bis 4,6%. 97 $ pro Barrel im Jahr 2014 - $ - 101 $ pro Barrel Es ist der Preis von Ural Öl im Jahr 2012 bei 100 Dollar pro Barrel im Jahr 2013 angenommen. Als Ergebnis des Jahres 2011 Russlands BIP betrug 4,3%, wie in 2010.