Экономика Швейцарии неожиданно продемонстрировала рост в четвертом квартале 2011 года.The Swiss economy has shown unexpected growth in the fourth quarter of 2011 due

Экономика Швейцарии неожиданно продемонстрировала рост в четвертом квартале 2011 года благодаря увеличению капиталовложений и экспорта. Швейцарский ВВП поднялся в октябре-декабре на 0,1% по сравнению с III кварталом, свидетельствуют опубликованные в четверг официальные данные. Экономисты, опрошенные агентством Bloomberg, ожидали сокращения ВВП на 0,1%. "Четвертый квартал позволил почувствовать, что ожидает швейцарскую экономику в 2012 году. Мы можем рассчитывать на медленный рост, хотя в каком-то из кварталов может наблюдаться временное снижение", - отметил экономист Credit Suisse Клод Морер. Экспорт товаров и услуг из Швейцарии увеличился в минувшем квартале на 1,2% относительно июля-сентября, а капиталовложения повысились на 2,5%. Рост экономики в годовом выражении составил 1,3% в IV квартале, а не 1%, как ожидали эксперты. Темпы роста ВВП за III квартал относительно апреля-сентября были пересмотрены с 0,2% до 0,3%, в годовом исчислении - с 1,3% до 1,6%. The Swiss economy has shown unexpected growth in the fourth quarter of 2011 due to increased investment and exports. Swiss GDP rose in October and December by 0.1% compared with III quarter, according to published official data on Thursday. Economists surveyed by Bloomberg, expected to reduce GDP 0.1%. "The fourth quarter allowed to feel that he expects the Swiss economy In 2012. We can expect slow growth, although in some quarters of the there may be a temporary decline, "- said Credit Suisse economist Claude Maurer. Exports of goods and services from Switzerland rose last quarter by 1.2% compared to July-September, and investments increased by 2.5%. Economic growth in annual terms amounted to 1.3% in the IV quarter, rather than 1% as was expected. GDP growth rate for the III quarter relative April and September were revised from 0.2% to 0.3% year on year - from 1.3% to 1.6%. Економіка Швейцарії несподівано продемонструвала зростання в четвертому кварталі 2011 року завдяки збільшенню капіталовкладень і експорту. Швейцарський ВВП піднявся в жовтні-грудні на 0,1% в порівнянні з III кварталом, свідчать опубліковані в четвер офіційні дані. Економісти, опитані агентством Bloomberg, очікували скорочення ВВП на 0,1%. "Четвертий квартал дозволив відчути, що очікує швейцарську економіку в 2012 році. Ми можемо розраховувати на повільне зростання, хоча в якомусь з кварталів може спостерігатися тимчасове зниження ", - зазначив економіст Credit Suisse Клод Морер. Експорт товарів і послуг зі Швейцарії збільшився в минулому кварталі на 1,2% щодо липня-вересня, а капіталовкладення підвищилися на 2,5%. Зростання економіки в річному вираженні склав 1,3% в IV кварталі, а не 1%, як очікували експерти. Темпи зростання ВВП за III квартал щодо квітня-вересня були переглянуті з 0,2% до 0,3%, в річному численні - з 1,3% до 1,6%. De Zwitserse economie heeft aangetoond onverwachte groei in het vierde kwartaal van 2011 als gevolg van verhoogde investeringen en de uitvoer. Zwitserse Het BBP steeg in oktober en december met 0,1% ten opzichte van III kwartaal, volgens de gepubliceerde officiële gegevens op donderdag. Economen gepolst door Bloomberg, die naar verwachting het BBP te verminderen 0,1%. "Het vierde kwartaal mogen voelen dat hij de Zwitserse economie verwacht In 2012. We kunnen verwachten dat een trage groei, hoewel in sommige kringen van de kan er een tijdelijke daling zijn, "- aldus Credit Suisse economist Claude Maurer. Uitvoer van goederen en diensten uit Zwitserland steeg afgelopen kwartaal met 1,2% ten opzichte van juli-september, en de investeringen stegen met 2,5%. De economische groei op jaarbasis bedroeg 1,3% in de IV kwartaal, in plaats van 1% zoals verwacht. BBP-groei voor de III kwartaal ten opzichte van april en september werden herzien van 0,2% tot 0,3% jaar op jaar - van 1,3% tot 1,6%. スイス経済は投資の増加と輸出のために2011年第4四半期の予想外の成長を示している。 スイスのGDPはIIIと比べて0.1％の10月と12月に上昇した 四半期、木曜日に掲載された公式データによると。 ブルームバーグが調査したエコノミストは、GDPを減らすことが期待 0.1％です。 彼はスイスの経済を期待していることを感じるように許可されて"第4四半期 2012年。我々はいくつかの四半期ではあるが、ゆっくりと成長を期待することができます 一時的な下落があるかもしれません" - クレディ·スイス経済学者クロードが言った マウラー。 スイスからの財·サービスの輸出は1.2％増、前四半期のバラ 7月〜9月に比べ、投資は2.5％増加しました。 年率で経済成長ではなく1％未満、IV四半期に1.3％に達し としては、期待されていた。 III四半期の相対的なのGDP成長率 4月と9月は0.2％から年0.3％年に改訂された - 1.3％から 1.6％。 Die Schweizer Wirtschaft hat sich unerwartet Wachstum im vierten Quartal 2011 aufgrund gestiegener Investitionen und Exporte gezeigt. Schweizer BIP stieg im Oktober und Dezember um 0,1% verglichen mit III Quartal nach den veröffentlichten offiziellen Daten am Donnerstag. Der von Bloomberg befragten Volkswirte, erwartet, dass das BIP zu reduzieren 0,1%. "Das vierte Quartal darf er das Gefühl, dass die Schweizer Wirtschaft erwartet Im Jahr 2012. Wir können erwarten, langsames Wachstum, obwohl in einigen Vierteln des bei der kann es zu einer vorübergehenden Rückgang sein, "- sagte der Credit Suisse Ökonom Claude Maurer. Die Exporte von Waren und Dienstleistungen aus der Schweiz stieg im letzten Quartal um 1,2% im Vergleich zu Juli-September, und die Investitionen um 2,5% erhöht. Wirtschaftliches Wachstum auf Jahresbasis belief sich auf 1,3% im IV. Quartal, statt 1% wie zu erwarten war. Wachstumsrate des BIP für das III Quartal relativ April und September wurden von 0,2% bis 0,3% gegenüber dem Vorjahr überarbeitet - von 1,3% auf 1,6%.